入力項目に対応付けられた仮想キーボードがある場合は、その仮想キーボードを表示部に表示する（ステップＳ４０４０）。例文帳に追加

When there exists the virtual keyboard corresponding to the input item, the virtual keyboard is displayed on a display part (step S4040). - 特許庁

第１の仮想計算機は、第１の仮想計算機による実行のために第１の作業待ち行列からの作業項目をスケジューリングする。例文帳に追加

The first virtual computer schedules the work items coming from the first work queue for execution by the first virtual computer. - 特許庁

第２の仮想計算機は、第２の仮想計算機による実行のために第２の作業待ち行列からの作業項目をスケジューリングする。例文帳に追加

A second virtual computer schedules the work items coming form the second work queue for execution by the second virtual computer. - 特許庁

入力手段として仮想キーボードを利用する機器において、仮想キーボードを入力項目毎やアプリケーションプログラム毎に切り替えたり、複数の仮想キーボードを１つの入力項目に対応付けて同時に表示しどちらの仮想キーボードからでもデータ入力ができるようにしたり、仮想キーボードを利用者に合わせて取り替えたりすることができる仮想キーボードシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a virtual keyboard system capable of switching a virtual keyboard in each input item or in each application program, capable of simultaneously displaying a plurality of virtual keyboards correspondingly to one input item, so as to input data from either one of the virtual keyboards and capable of switching virtual keyboards according to a user in an apparatus using a virtual keyboard as an input means. - 特許庁

この項目が指定されなければ、初期表示は仮想表示領域の真ん中になる。例文帳に追加

If this entry is not given, then the initial display will be centered in the virtual display area. - XFree86

事例は、それぞれの項目の理解を助けるために仮想的に考えられたものである。例文帳に追加

The examples presented are hypothetical examples designed to facilitate understanding.発音を聞く  - 特許庁

指ＵＢが仮想現実画面上で指し示した選択項目の選択信号を出力する。例文帳に追加

A selection signal of a selected item pointed by the finger UB on the virtual reality screen is outputted. - 特許庁

この項目がなければ、仮想スクリーンの解像度は、Modes項目で指定された有効なビデオモードが全て収まるように設定される。例文帳に追加

If this entry is not present,the virtual screen resolution will be set to accommodate all the valid video modes given in the Modes entry. - XFree86

この項目は省略できる。 この項目が関係あるのは、仮想スクリーンの解像度が初期ビデオモードの解像度と異なる場合だけである。例文帳に追加

This is only relevant when the virtual screen resolution is different from the resolution of the initialvideo mode. - XFree86

第２の仮想計算機は、第３の作業項目を第１の作業待ち行列に割り当て、第４の作業項目を第２の作業待ち行列に割り当てる。例文帳に追加

A second virtual computer allocates a third work item to the first work queue and a fourth work item to the second work queue. - 特許庁

第１の仮想計算機は、第１の作業項目を第１の作業待ち行列に割り当て、第２の作業項目を第２の作業待ち行列に割り当てる。例文帳に追加

A first virtual computer allocates a first work item to a first work queue and a second work item to a second work queue. - 特許庁

ディクショナリテーブル８ｂは実際のデータを格納するデータテーブルを示すデータテーブルＩＤ、従来のテーブル構造に相当する仮想的なテーブルを示すテーブル名、仮想的なテーブルにおける項目の区別をするための項目ＩＤ、項目に格納するデータの型を示す項目型、仮想的なテーブルにおけるフィールド名に相当する項目名からなる。例文帳に追加

The dictionary table 8b is composed of a data table ID indicating a data table stored with actual data, a table name indicating a virtual table corresponding to a conventional table structure, an item ID for discriminating items of the virtual table, an item type indicating the type of data stored in the item, and an item name corresponding to the field name of the virtual table. - 特許庁

仮想試験の最初から仮想応答値ファイルを用意する必要がなく、簡単な操作により任意のテスト項目をフェイルの仮想応答値に設定でき、各テスト項目の仮想応答値データを容易に把握でき、実機に存在しないモジュールに対して仮想試験でアクセスを行うことを防止できるＩＣテスタ用プログラムの検証装置を実現する。例文帳に追加

To actualize the verifying device which eliminates the need to prepare a virtual response value file from the start of a virtual test by setting as defaults virtual response value data having a value between the upper-limit and lower-limit value of response values. - 特許庁

第一階層に第一検索属性項目の検索属性値の仮想フォルダが表示され、第二階層に第一階層の各フォルダの下層に第二検索属性項目の検索属性値の仮想フォルダが表示される。例文帳に追加

The virtual folder of the retrieval attribute value of the first retrieval attribute item is displayed in a first layer, and the virtual folder of the retrieval attribute value of the second retrieval attribute item is displayed under each folder of the first layer in a second layer. - 特許庁

第１の仮想計算機は第２の作業待ち行列からの作業項目をスケジューリングすることができず、第２の仮想計算機は第１の作業待ち行列からの作業項目をスケジューリングすることができない。例文帳に追加

The first virtual computer cannot schedule the work items coming from the second work queue and the second virtual computer cannot schedule the work items coming from the first work queue. - 特許庁

アプリケーションプログラムで作成された入力項目と、この入力項目へのデータ入力の際に使用される仮想キーボードとを対応付けて登録し、データ入力の際には、入力項目に対応付けられた仮想キーボードを検索する（ステップＳ４０２０）。例文帳に追加

An input item prepared by an application program and a virtual keyboard to be used for inputting data to the input item are correspondingly registered, and in inputting data, the virtual keyboard corresponding to the input item is retrieved (step S4020). - 特許庁

企画段階で仮想試験を行い、その結果として、仮想試験状況と信頼度として５段階に細分化された各レベル毎に該当する試験項目数が表示され、特にレベル０〜２までの信頼性の低い試験項目については詳細な項目及び識別番号などが表示される。例文帳に追加

A virtual test is performed in a planning level, and the pertinent number of test items is displayed for each level sub-divided into 5 levels as virtual test situations and reliability degrees as the test result, and detail items and identification numbers or the like are displayed especially for the test items whose reliability is low ranging from the level 0 to the level 2. - 特許庁

NetBeans IDE では、仮想フォームの作成、削除、名前の変更、色の変更が可能です。 これらの操作を行うには、ビジュアルエディタ自体 (コンポーネントではない) を右クリックし、仮想フォームのコンテキストメニュー項目を選択します。例文帳に追加

Within the NetBeans IDE, you can create,delete, and rename virtual forms and change their color codes by right-clicking on the Visual Editor itself (not on any component) and choosing the Virtual Forms contextual menu item. - NetBeans

「仮想フォームを構成」ダイアログを開くには、ビジュアルエディタまたは「アウトライン」ウィンドウで 1 つまたは複数のコンポーネントを選択し、そのコンポーネントを右クリックして「仮想フォームを構成」コンテキストメニュー項目を選択します。例文帳に追加

To access that dialog box, select one or more components in the Visual Editor or Outline window, right-click, and choose the Configure Virtual Forms contextual menu item. - NetBeans

仮想キーボード制御手段１０は、アクティブとなった情報入力ウインドウ２の入力項目３に応じて仮想キーボード４の入力モードを切り替える。例文帳に追加

A virtual keyboard control means 10 switches the input mode of a virtual keyboard 4 according to an input item 3 of an active information input window 2. - 特許庁

また、マウスポインタなどで仮想プリンタを指示すると、指示された仮想プリンタに対応する印刷条件の主要な設定項目のデフォルト設定値がポップアップ画面５５に表示される。例文帳に追加

Also, when the virtual printer is instructed by a mouse pointer or the like, the default set values of the primary setting items of the print conditions corresponding to the designated virtual printer is displayed on a pop-up picture 55. - 特許庁

検索結果として、仮想フォルダツリー表示領域１２０には、検索属性項目，検索属性値の状態が表示される。例文帳に追加

As a retrieval result, the state of the retrieval attribute item and retrieval attribute value is displayed in a virtual folder tree display region 120. - 特許庁

複数の検索画像を、これに対応する特徴情報の項目の値ｍ_ixに応じて表示用仮想空間上に配置して表示する。例文帳に追加

A plurality of retrieval images are arranged on a virtual space for display corresponding to values m_ix of items of the feature information corresponding to them and displayed. - 特許庁

参照テーブルは、仮想テーブルでもよいが、全シソーラスの項目用に統一された代数的枠組を定義する。例文帳に追加

The reference table may be a virtual table, and defines an algebraic framework for the entries of all the thesaurus. - 特許庁

複数の検索画像を、それに対応する特徴情報の項目の値ｍixに応じて表示用仮想空間上に配置して表示する。例文帳に追加

Plural retrieving images are arranged and displayed in a virtual space for displaying in accordance with the value (mix) of the item of feature information corresponding to them. - 特許庁

従来の技術では、実運用中のＡＴＭ網のＡＴＭ仮想パス容量設定に必要な測定項目を正確に測定することができない。例文帳に追加

To solve the problem that a conventional technology cannot accurately measure measurement items required for ATM virtual path capacity setting for an ATM network in an actual operation. - 特許庁

又、画像処理部５０ａは製品検査と同項目の検査に関し、仮想点を基準として部品形状に基づいて測定を行う。例文帳に追加

The image processing section 50a performs measurement on the basis of the component shape with the virtual point as a reference about the inspection of the same items as the product inspection. - 特許庁

そして、仮想結合を管理する管理情報ファイル内においては、削除されたファイルの削除対象の項目に「〇」が付与される。例文帳に追加

Then, in a management information file which manages virtual coupling, a circle is given to the item of the deleting object of the deleted file. - 特許庁

監視装置１０１は、アプリケーションサーバ１０４上で動作する仮想マシン１０５から複数項目の稼働状況を収集する。例文帳に追加

The monitoring device 101 gathers a plurality of operating status items from a virtual machine 105 operating on the application server 104. - 特許庁

印刷紙面上にあるデジタル画面等による仮想的に複数項目をリアルタイムに情報受信、及び変更システム例文帳に追加

SYSTEM FOR VIRTUALLY RECEIVING AND CHANGING INFORMATION OF A PLURALITY OF ITEMS, BY DIGITAL SCREEN OR THE LIKE AND EXISTING ON PRINTED SPACE, IN REAL TIME - 特許庁

これにより、センサを設置していない場所若しくは計測困難な項目を仮想的にセンシングすることができる。例文帳に追加

By this constitution, a place where the sensor is not set or an item difficult to measure can be sensed imaginarily. - 特許庁

仮想計算機オペレーティング・システム内で作業項目をディスパッチするシステム、記録媒体、方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system for dispatching work items within a virtual computer operating system; a recording medium; and a method. - 特許庁

記録再生装置１は、３次元仮想空間における第１及び第２の軸方向に沿って並べる通りごとに、コンテンツを分類する項目を設定し、項目が設定された通りを第１及び第２の軸方向に沿って並べた、３次元仮想空間における街のレイアウトを生成する。例文帳に追加

A recording/reproducing device 1 sets items for classifying contents for respective streets to be arranged along first and second axial directions in a three-dimensional virtual space, and generates layout of a town in the three-dimensional virtual space in which the streets with the items set therefor are arranged along the first and second axial directions. - 特許庁

そして、仮想装置の設定項目と、この設定項目を実際に有するネットワーク機器との対応関係を表すマッピングテーブルを生成する。例文帳に追加

Then, the network management device creates a mapping table indicating a correspondence relationship between setting items of the virtual device and the network devices which actually have the setting items. - 特許庁

ホスト計算機１１１内で仮想的に設定された仮想ロジカルユニット（VLU）とストレージ装置の論理ユニット（LU）とを対応付けするVLU-LU対応テーブル３２０を設け、このテーブルに遅延時間、アクセス頻度などの評価項目を格納する。例文帳に追加

A VLU-LU correspondence table 320 is provided for making correspondent a virtual logical unit(VLU) virtually set inside a host computer 111 and a logical unit(LU) of the storage device and evaluation items such as delay time and access frequency are stored in this table. - 特許庁

ホスト計算機１１１内で仮想的に設定された仮想ロジカルユニット（VLU）とストレージ装置の論理ユニット（LU）とを対応付けするVLU-LU対応テーブル３２０を設け、このテーブルに遅延時間、アクセス頻度などの評価項目を格納する。例文帳に追加

A VLU-LU correspondence table 320 associating a virtual logical unit (VLU) virtually set in a host computer 111 with a logic unit (LU) of the storage device is provided and the table stores evaluation items such as a delay time and an access frequency. - 特許庁

メニュー項目を表示するメニューパネル１３４は、該移動軌跡Ｌｆに沿って設定された表示位置Ｐをローカル原点として、仮想カメラＣに法線が向くように配列されるとともに、仮想カメラＣからの距離に応じて透明度を高く設定される。例文帳に追加

A menu panel 134 displaying the menu items is arranged so that its normal line may point toward a virtual camera C with a display position P, which is set along the moving loci Lf as the local origin, and higher transparency is set in accordance with a longer distance from the virtual camera C. - 特許庁

その結果、所望の画像が索出されないときは、検索キーとして入力した異なる複数の検索キー画像に対応するそれぞれの特徴情報の項目のうち値が同一または近似する特定項目を表示用仮想空間の軸に割り当てる。例文帳に追加

As a result, when a desired image is not obtained, specific items whose values are the same with or approximate each other among the items of each feature information corresponding to the plural inputted different retrieving key images are assigned to the axis of the virtual space for displaying. - 特許庁

電子機器を操作するためのメニュー選択装置において、仮想的な３次元音場に複数のメニュー項目に対応する複数のメニュー音像を独立して定位させ、装着者が頭を動かすことによって任意のメニュー音像を選択し、それによって任意のメニュー項目を選択すること。例文帳に追加

To select an optional menu item by independently localizing plural menu sound images corresponding to plural menu items in a virtual three- dimensional sound field and allowing a wearing person to select the optional menu sound image by moving the head in a menu selecting device for operating electronic equipment. - 特許庁

ネットワーク管理装置は、表示画面上で、仮想装置の設定項目に対する設定がなされた場合には、マッピングテーブルを参照して、該設定項目に対応する合成元のネットワーク機器を特定し、該特定されたネットワーク機器に、前記設定の内容を表す設定要求を送信する。例文帳に追加

When a setting item of the virtual device is set on the display screen, the network management divice refers to the mapping table and specifies the combined network device corresponding to the setting item to send a setting request indicating the setting content to the specified network device. - 特許庁

仮想ファイル４にはデータの集計の対象を示す１以上の集計項目（４ａ、４ｂ、ｃ、…）と集計項目（４ａ、４ｂ、４ｃ、…）について行なう集計の集計対象データを有するデータファイル（１ａ、１ｂ、１ｃ、…）との連結関係が定義される。例文帳に追加

A link relation between one or more summing-up items (4a, 4b, 4c,...) indicating the objects of summing-up of data and data files (1a, 1b, 1c,...) having data to be summed-up for the summing-up items (4a, 4b, 4c,...) is defined in a virtual file 4. - 特許庁

また、表示パネル上に仮想設定される円または楕円の一部の範囲に沿って配置された表示を複数用意して、例えば一方に調整項目を配置させ、他方にその中の選択された項目について選択できる数値を配置させて、良好に表示できるようにした。例文帳に追加

Further, a plurality of displays arranged along the range of the part of the circle or ellipse virtually set on the display panel are prepared, for example, an adjustment item is arranged to the one and numerals selectable as to the selected item are arranged to the other so as to attain excellent display. - 特許庁

その結果、所望の画像が索出されないときは、検索キーとして入力した異なる複数の検索キー画像に対応するそれぞれの特徴情報の項目のうち値が同一または近似する特定項目を表示用仮想空間の軸に割り当てる。例文帳に追加

As a result, when a desired image is not retrieved, specified items of the same or similar values among the items of the respective pieces of the feature information corresponding to the plurality of the different retrieval key images inputted as the retrieval key are allocated to the axis of the virtual space for the display. - 特許庁

ウインドウ制御手段９は、仮想キーボード４から入力され情報表示部７に表示された文字列を情報入力ウインドウ２の入力項目３に入力する。例文帳に追加

A window control means 9 inputs the character string inputted from the virtual keyboard 4, and displayed at the information display part 7 to the input item 3 of the information input window 2. - 特許庁