white lawとは 意味・読み方・使い方

Depending on the law in the place of death, the body of the deceased is wrapped in a white sheet without a coffin and buried.発音を聞く 例文帳に追加

死亡した場所の法律にもよるが白い布に包まれ棺は必要とせず土葬される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ryomin (law-abiding people) without cap ranks were determined to wear white clothes and they were referred to as hakucho (ordinary people).発音を聞く 例文帳に追加

冠位の無い良民は白い衣を身につける事とされ、これは白丁（はくてい）と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also allowed to declare it as "white liqueur (1)" instead of "continuous distilled shochu" according to the tax law.発音を聞く 例文帳に追加

税法上では「連続式蒸留焼酎」表記の代わりに「ホワイトリカー(1)」と表記することも認められる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also allowed to declare it as "shochu group Otsu" or "white liqueur (2)" instead of "single distilled shochu" according to the tax law.発音を聞く 例文帳に追加

税法上では「単式蒸留焼酎」表記の代わりに「焼酎乙類」「ホワイトリカー(2)」と表記することも認められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This novel was adapted into a drama in 1985 by TV Asahi Corporation for Saturday Waido Theather, entitled 'Shiro no shokei Koshudai kara ikikaetta otoko' (White execution the man, who came back from scaffold alive), acted by Tomokazu MIURA as former condemned and Kumiko OBA as his sister-in-law.発音を聞く 例文帳に追加

この作品は1985年にテレビ朝日の土曜ワイド劇場で元死刑囚役に三浦友和、義妹役に大場久美子を起用して「白の処刑絞首台から生き返った男」として映像化された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a lighting fixture for a vehicle capable of forming a light distribution pattern which meets white chromaticity range defined by a law using light including yellow light emitted downward from an HID lamp.例文帳に追加

ＨＩＤランプから下向きに放射される黄色光を含む光を用いて、法規で定められた白色色度範囲に適合する配光パターンを形成することが可能な車両用灯具を提供する。 - 特許庁

For example, the majority of the proposals in Completing the Internal Market: White Paper from the Commission to the European Council were implemented by being converted into domestic law in the parliaments of each EU country after being adopted by the Council of the European Union. This meant that there was a possibility that the adopted measures would not be appropriately implemented if they were not converted into domestic law by each country.例文帳に追加

例えば、域内市場白書の提案の大半は、欧州閣僚理事会で採択された後に、それを各国が国内議会で国内法に転換するという方式で実行に移されたが、これは、各国が国内法に転換しなければ、採択された措置が適切に実施されない可能性があることを意味した。 - 経済産業省