withhold fromとは 意味・読み方・使い方

It's the king's royal prerogative to withhold sensitive information from his councilors.例文帳に追加

評議会に対して重要な情報を保留するのも王の特権よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Know this, if anyone should find it ... and withhold it from me ...例文帳に追加

これを知っておけ もしも、誰かが見つけているのに 私に渡そうとしないなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You withhold information from us during this investigation, it's considered obstruction of justice.例文帳に追加

あなたは この捜査中 私たちに 情報を知らせなかった 司法妨害罪とみなされる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When seen by sect, the temples of the Shingon and Tendai Sects are more relatively to withhold their principle images from public view.発音を聞く 例文帳に追加

宗派別では、真言宗および天台宗の寺院に本尊を秘仏とするところが比較的多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

193.2. To make any alterations of his work prior to, or to withhold it from publication;例文帳に追加

193.2公表に先立って自己の著作物に変更を加える権利又は自己の著作物の公表を許可しない権利 - 特許庁

To him who strikes you on the cheek, offer also the other; and from him who takes away your cloak, don’t withhold your coat also.発音を聞く 例文帳に追加

あなたの一方のほおを打つ者には，反対側をも差し出しなさい。外衣を取り去る者には，上着をも拒んではいけない。 - 電網聖書『ルカによる福音書 6:29』

a President's right in common law that enables him to withhold secret information from the Congress or the Court in exercising his executive powers発音を聞く 例文帳に追加

大統領が行政権行使に必要な機密情報を議会や裁判所に公開する義務を負わないという慣習法上の権利 - EDR日英対訳辞書

2. Allowing the authorities concerned to withhold the submitted documents from public viewing, in whole or in part, as an exceptional measure, when an order to submit a correction report is issued.発音を聞く 例文帳に追加

②訂正報告書の提出命令を発出する場合、これに係る開示書類につき例外的に当局が全部又は一部を公衆縦覧に供しない - 金融庁