within or inとは 意味・読み方・使い方

a person who served to the wife and/or lover of a daimyo, shogun or other person of high rank within the room in which these women lived発音を聞く 例文帳に追加

将軍や大名の妻妾のいる大奥で奉公する人 - EDR日英対訳辞書

Division of an application may be made only within the period as mentioned in (1) below for applications filed on or before March 31, 2007 and only within the period as mentioned in (1) to (3) below for applications filed on or after April 1, 2007.発音を聞く 例文帳に追加

願書に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面について、補正をすることができる期間は、次の①～④の期間である。 - 特許庁

the condition of being arranged in social strata or classes within a group発音を聞く 例文帳に追加

社会的層、あるいは集団内でのクラスに配置される状態 - 日本語WordNet

in tennis or table tennis, an instance of a ball falling within the boundaries発音を聞く 例文帳に追加

テニスや卓球で,球がコートの規定線内に入ること - EDR日英対訳辞書

the movement of people within the same class or stratum in society, called horizontal mobility発音を聞く 例文帳に追加

水平的社会移動という,同一階級や階層内での移動 - EDR日英対訳辞書

(ii) Mining of sand and earth in the water area or public-owned open spaces within the Port Area発音を聞く 例文帳に追加

二　港湾区域内の水域又は公共空地における土砂の採取 - 日本法令外国語訳データベースシステム

input line length or restrictions on bytes allowed within lines. In発音を聞く 例文帳に追加

入力ファイルの行の長さや、行あたりのバイト数に制限はない。 - JM

In Shukke Zato Kyogen, the performer playing the role of a monk, Shinbochi (a fresh monk who entered into the priesthood shortly before) or Zato (title of the official ranks within the Todo-za [the traditional guild for the blind]) assumes the role of "Shite."発音を聞く 例文帳に追加

僧や新発意、座頭がシテを勤めるもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス