小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > いしきの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

いしきの英語

いしき
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「いしき」の英訳

いしき 意識

consciousness

awareness

one's senses

意識する

feel

be aware of

【形式ばった表現】 be conscious of

意識のある[ない]

conscious [unconscious]

aware [unaware] 《of》

意識の流れ

【文学】 the stream of consciousness

意識を失う

lose consciousness

lose one's senses

faint

《口語》 pass out

意識を回復する

recover [regain] consciousness [one's senses]

come to (oneself [one's senses])

come around [round]

意識を深める

【形式ばった表現】 deepen one's awareness 《of》

意識的に

consciously

deliberately

intentionally

on purpose

対抗意識

⇒たいこう３(対抗意識)

その問題が再び彼の意識の前面に押し出されてきた. The problem once again rose to the surface of his consciousness [came to the front of his mind].
病院に担ぎ込まれた時, 彼は意識不明だった. He was unconscious [senseless] when he was carried into the hospital.
彼は死ぬ 3 時間前まで意識があった. He was conscious [retained his consciousness] until three hours before his death.
多くの人は自分たちがどんなに危険な状態にあるかあまり意識していない. Most people are hardly aware of the danger they are in.
その調査で彼らの政治意識が極めて高いことが分かる. The survey shows that their political awareness is extremely high.

意識下

意識下の

subconscious

意識調査

《conduct》 an attitude survey.


文芸のほかの用語一覧

文学
文学カテゴリの他の用語
出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「いしき」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49938件



例文

愛しき例文帳に追加

dear - JMdict

意識例文帳に追加

consciousness発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

伊勢錦（いせにしき）例文帳に追加

Ise nishiki発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

敷板例文帳に追加

PLANKING - 特許庁

即位式（そくいしき）。例文帳に追加

An enthronement ceremony発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しきい値素子例文帳に追加

THRESHOLD LEVEL ELEMENT - 特許庁

例文

侘しき思い例文帳に追加

a wretched feeling発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「いしき」の英訳

居敷

読み方：いしき

文法情報（名詞）
対訳 kimono seat lining

意識

読み方：いしき

(1)

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞、自動詞）
対訳 consciousness

(2)

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞、自動詞）
対訳 becoming aware (of); awareness; sense

(3)

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞、自動詞）
対訳 mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)

違式

読み方：いしき

文法情報（名詞）
対訳 informality; breach of etiquette

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「いしき」の英訳

意識

consciousness，awareness，sensorium
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「いしき」の英訳

いしき

日本人苗字

伊敷、井式、一式、一色、稲置、印色、石岐、石記、石樹、石城、石附、石木、石来、弌色、稻置

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
IshikiIshikiIsikiIsiki

いしき

日本人名前

石喜、石基、石毅、石紀、石規、石記、石貴、石輝、石樹、石城

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
IshikiIshikiIsikiIsiki

いしき

地名

英語 Ishiki

石喜；石城；一色；伊敷

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「いしき」の英訳

居敷

読み方 いしき

名詞

The seat （of trousers, etc.）


意識

読み方 いしき

名詞

Consciousness:（=の） conscious:（=する） to be conscious


用例
意識を失う
to lose one's consciousness―fall unconscious―lose one's senses―fall senseless―fall insensible―fall into a swoon―swoon―faint
意識を回復する
to recover one's consciousness―recover one's senses―come to one's senses―come to （oneself）
無意識
unconscious

違式

読み方 いしき

形容詞相当語句

Informal; irregular


用例
違式の手続きをする
to follow informal procedure
願書は違式だ
The application is not drawn up in due form.
出典元索引ランキング

「いしき」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49938件



例文

式台例文帳に追加

Reception Room発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

" 意識 " だ例文帳に追加

Consciousness. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

わたし・・・きれい?例文帳に追加

Am I still pretty? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

無意識例文帳に追加

unconscious発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

無意識例文帳に追加

unconsciousness発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

一色義清例文帳に追加

Yoshikiyo ISSHIKI発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

敷均機械例文帳に追加

LEVELING MACHINE - 特許庁

例文

美しいけしき例文帳に追加

a beautiful view発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「いしき」の英訳に関連した単語・英語表現
1
Aburaishiki 日英固有名詞辞典

2
Fukuishiki 日英固有名詞辞典

3
Fuwaishiki 日英固有名詞辞典

4
Imaishiki 日英固有名詞辞典

5
Minamiishiki 日英固有名詞辞典

6
Noishiki 日英固有名詞辞典

7
Chiakichoishiki 日英固有名詞辞典

8
Higashiishiki 日英固有名詞辞典

9
Ishikinishimachi 日英固有名詞辞典

10
Ishikisantandacho 日英固有名詞辞典

意味例文 (999件) 
和英辞書の「いしき」の用語索引

いしきのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「いしき」のお隣キーワード

いしがやすみ

いしがれい

いしがわ

いしがわじま

いしがわら

いしがんのんちょう

いしき

いしき１ちょうめ

いしき２ちょうめ

いしき３ちょうめ

いしき４ちょうめ

いしき５ちょうめ

いしき６ちょうめ

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS