お笑い芸人の英語

人気お笑いコンビ｢ピース｣の又吉さん(35)は，芥川賞を受賞した初の現役お笑い芸人となった。例文帳に追加

Matayoshi, 35, of the popular comedy duo Peace became the first active comedian to win the Akutagawa Prize. - 浜島書店 Catch a Wave

お笑い芸人の村上ショージ氏が本作で初めて主要な役を演じている。例文帳に追加

The comedian Murakami Shoji takes on his first major role in this film.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

大賞はお笑い芸人のスギちゃんが使うフレーズ，｢ワイルドだろぉ｣に贈られた。例文帳に追加

The grand prize went to "wild daro?" a phrase used by the comedian Sugi-chan.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

1968年芸人デビュー、1975年に紙切り芸人として国立演芸場、日本放送協会「お笑い名人会」等に出演。例文帳に追加

In 1968, Takeshi IZUMI made his debut in vaudeville, and in 1975, he appeared as a kamikiri performer on stage of, for example, the National Vaudeville Hall and Japan Broadcasting Corporation's 'The best comedians' show.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

受賞作の中で，又吉さんは２人のお笑い芸人の友情と葛(かっ)藤(とう)を描いた。例文帳に追加

In his prize-winning novel, Matayoshi wrote about friendship and conflicts between two comedians. - 浜島書店 Catch a Wave

この結果、落語家は「お笑い芸人」という抽象的名称の下に漫才師・漫談家・コント芸人と観客・視聴者レベルでボーダーレスとなった。例文帳に追加

As a result, rakugo storytellers were subsumed under the abstract name of 'owarai-geinin' (comedians) together with stand-up comedians, comic-chat artists, slapstick comedians so that the spectators and viewers could not distinguish one from the others.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼はまた，お笑い芸人としての自身の仕事に専念するつもりだが，空き時間で小説を書いていくと話した。例文帳に追加

He also said that he intends to devote himself to his work as a comedian but he will write novels in his spare time. - 浜島書店 Catch a Wave

ただしこれは、お笑い芸人である井上が、わざとボケとして発言しただけで本当に女性だと思っていたかどうかは怪しい。例文帳に追加

However, it is doubtful that Inoue truly believed Imoko was a woman, because he as a comedian could intentionally fool people.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス