かせ揚機の英語

可搬性や設置の容易性を損なうことなく、かつ少数の揚送装置で多くの遊技機にパチンコ玉を供給することが出来る遊技島台を提供すること。例文帳に追加

To provide a game island pedestal which can supply pachinko balls to a number of game machines by a small number of lifts without harming conveyability and easiness of installation. - 特許庁

架設装置１０は、架設すべきタワー本体の周囲を取り囲む本体フレーム１１と、本体フレーム１１をタワー本体に支持させる支持部３０と、発電装置５を支持する支持梁１５と、セグメント４を揚重するための揚重部２０と、本体フレーム１１をタワー本体に沿って昇降させるための昇降機構とを有する。例文帳に追加

The construction device 10 comprises a body frame 11 surrounding the circumference of a tower body to be constructed, a supporting section 30 supporting the body frame 11 on the tower body, a supporting beam 15 supporting a generating device 5, a lift section 20 for lifting a segment 4 and a lifting and lowering mechanism for lifting and lowering the body frame 11 along the tower body. - 特許庁

巻き揚げ、巻き下げ、停止の３つの動作を、変位センサーを利用して自動的に実施せしめることにより、汎用のウィンチ装置に簡単にオートテンション機能を付加せしめ、安価で且つ短納期のウィンチを提供する。例文帳に追加

To provide a winch capable of easily adding an auto tension function to a general-purpose winch device by automatically carrying out three motions of winding up, winding down and stopping by using a displacement sensor, inexpensive with a short delivery lead time. - 特許庁

柱材２ａと桁材３ａとを水平姿勢として施工装置４に積載し、施工装置を既設軌道の下方空間を走行させてその前方位置まで搬送し、そこで建て起こし機材６により柱材を建て起こして立設し、揚重機材７により桁材を上昇させて架設する。例文帳に追加

A column member 2a and a girder member 3a are mounted on a construction device 4 in the horizontal attitude, the device 4 is traveled in the space below the existing track to the front position, the column member 2a is erected by an erecting machine 6, and the girder member 3a is lifted and installed by a lifting machine 7. - 特許庁

特殊な遊技状態への移行の期待感を段階的に徐々に高揚させることができ、結果として、長時間、期待感を抱かせることができて、遊技を興味溢れるものにすることができるとともに、移行条件を複雑にすることができて、遊技を面白くすることができるようにした遊技機等を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine with which a game can be full of interest since expectations for transition to a special play situation can be gradually lifted, to a result the expectations can be entertained for a long time, and the play can be made amusing since a transitional condition can be complicated. - 特許庁

柱材２１と梁材２２とがヒンジ２３を介して開閉可能に連結されたユニット２０を、折り畳み状態で自走搬送台車３１と従動搬送台車３２とからなる運搬台車３０によりユニット揚重部から架設機械１０まで搬送して受け渡す。例文帳に追加

Then, a unit 20 which has the column member 21 and the beam member 22 openably connected thereto via a hinge 23 and assumes a folding position, is carried and passed from a unit elevating section to the erection machine 10 by a carrying truck 30 consisting of an automotive carrying truck 32 and a driven carrying truck 32. - 特許庁

有機塩素化合物で汚染された汚染部の土壌及び透水層を囲んだ地下遮断壁と、上流側部に設置して不透水層又は／及び難透水層の地下水の揚水井戸と、上流側部に設置して栄養塩を供給する栄養塩供給井戸と、下流側部かつ地下遮断壁手前に設置して透水層の地下水の汚染度を検知するモニタリング井戸と、汚染度を検知して栄養塩の供給または、及び揚水井戸の地下水の供給を制御する制御装置とを備え、領域内の微生物を増殖かつ活性化せしめ、汚染された土壌及び透水層を無害化処理する例文帳に追加

Thus, microorganisms in the region are bled and activated, to treat the contaminated soil and water permeable layer for making them harmless. - 特許庁

対面する建設用軽量仮設機材の一つであるパイプ製建枠における構成パイプの表側又は裏側の片面側外周面の湾曲面全体に対し常時連続して高圧水を噴出照射してその洗浄効率を高揚する回転ノズルヘッドの提供と、この回転ノズルヘッドを用いて建枠の効率的洗浄をなす建枠洗浄システムを提供する。例文帳に追加

To provide a rotary nozzle head which improves washing efficiency by always continuously jetting high-pressure water to the whole of curved surface of the outer periphery on one of the front side or back side of component pipes in a pipe-made building frame, one of facing light temporary materials for construction, and a building frame washing system which efficiently washes the building frame by using the rotary nozzle head. - 特許庁