Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > かたるの英語・英訳

意味

例文 (770件)

かたるの英語

^かたる

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「かたる」の英訳

かたる^１語る

talk; chat; tell; 【形式ばった表現】 relate; 【形式ばった表現】 narrate; 〈節をつけて〉 recite; chant ⇒はなす^２

経験を語る

tell of one's experiences

昔を語る

talk about the old days [【形式ばった表現】 about bygone days]

野村さんは, 彼自身の語るところによれば, 英語を話すのはいつも苦手であったという. Mr. Nomura, by his own account, was never good at speaking English.

語るに落ちる

【形式ばった表現】 inadvertently reveal 《one's secret, that…》

let slip [let it out] 《that…》.

a man we can do business with.

かたる^２騙る

swindle money out of somebody

swindle somebody out of his money

名前をかたって

under [assuming] a false name.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「かたる」を含む例文一覧

該当件数 : 770件

例文

＜カタルーニャ＞例文帳に追加

Catalonia発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave

金をかたる例文帳に追加

to obtain money under false pretences発音を聞く - 斎藤和英大辞典

腸カタル例文帳に追加

intestinal catarrh発音を聞く - 斎藤和英大辞典

…と語る.例文帳に追加

hold discourse with…発音を聞く - 研究社新英和中辞典

人の名前をかたる例文帳に追加

to assume a name―personate a man発音を聞く - 斎藤和英大辞典

喉頭カタル例文帳に追加

laryngeal catarrh発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

気管支カタル例文帳に追加

bronchial catarrh発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「かたる」の英訳

語る

読み方：かたる

(1)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、他動詞）
対訳	to talk about; to speak of; to tell; to narrate

(2)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、他動詞）
対訳	to recite; to chant

(3)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、他動詞）
対訳	to indicate; to show

騙る

読み方：かたる

(1)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、他動詞）
対訳	to swindle out of; to cheat out of; to defraud of

(2)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、他動詞）
対訳	to misrepresent oneself as; to pretend to be; to assume (a name or title); to falsify (e.g. a seal)

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「かたる」の英訳

カタル

**** かたる Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

catarrh * (n)

語る

**** かたる

talk *** (v)

日英・英日専門用語辞書での「かたる」の英訳

カタル

catarrh

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「かたる」の英訳

かたる

日本人名前

語、談

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Kataru	Kataru	Kataru	Kataru

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「かたる」の英訳

加答児＜カタル＞

読み方かたる

名詞

Catarrh

用例

腸カタル
intestinal catarrh

語る

読み方かたる

自他動

To talk; to tell; to relate

用例

昔を語る
to talk over old times

徴衷を語る
to reveal one's inmost thoughts （to a friend）

夜を語り明かす
to talk the night away

問うに落ちず語るに落ちる
It is easier to draw than to force.

用例

義太夫を語る
to recite Gidayu

騙る

読み方かたる

他動詞

To assume （a name）; to personate （a man）; to swindle, cheat （one out of one's money）; to obtain （money） under false pretences

用例

人の名前をかたる
to assume a name―personate a man

彼は僕の名をかたったのだ
He has been assuming my name―posing under my name―personating me.

名をかたって金を取りに来た
He came to obtain money under an assumed name.

金をかたる
to obtain money under false pretences

金をかたられた
I have been swindled out of my money.

出典元索引用語索引ランキング

「かたる」を含む例文一覧

該当件数 : 770件

例文

樽が二個か?例文帳に追加

Couple barrels? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

気管支カタル.例文帳に追加

bronchial catarrh発音を聞く - 研究社新英和中辞典

咽喉カタル例文帳に追加

catarrh of the throat発音を聞く - 斎藤和英大辞典

カタルシス・・・だな?例文帳に追加

Cathartic, is it not? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

カタルの、または、カタルに関する例文帳に追加

of or relating to a catarrh発音を聞く - 日本語WordNet

昔を語る例文帳に追加

to talk over old times発音を聞く - 斎藤和英大辞典

それがカタルシスだ例文帳に追加

It's catharsis. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

真実を語る.例文帳に追加

speak the truth発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「かたる」の英訳に関連した単語・英語表現

clunk

(英和対訳)

(JMdict)

(JMdict)

(JMdict)

(JMdict)

騙り

(JMdict)

語

(JMnedict)

意味

例文 (770件)

類語

和英辞書の「かたる」の用語索引

かたるのページの著作権


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

かたるの英語

研究社 新和英中辞典での「かたる」の英訳

かたる１ 語る

かたる２ 騙る

「かたる」を含む例文一覧

JMdictでの「かたる」の英訳

語る

騙る

ライフサイエンス辞書での「かたる」の英訳

カタル

語る

日英・英日専門用語辞書での「かたる」の英訳

カタル

日英固有名詞辞典での「かたる」の英訳

かたる

斎藤和英大辞典での「かたる」の英訳

加答児＜カタル＞

語る

騙る

「かたる」を含む例文一覧

「かたる」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「かたる」の英訳

かたる^１語る

かたる^２騙る