くり抜くの英語

これにより外側から切り進めることなく内側をくり抜くことができる。例文帳に追加

Thereby the inside can be cut out without cutting and advancing from the outside. - 特許庁

ウクレレ本体のボディー中央部分にチューナーの寸法に合わせ四角くくり抜く。例文帳に追加

In the center part of the ukulele body, a square is hollowed out, in conformity with the dimension of the tuner. - 特許庁

さらに、チップスキーラー３７が形成されている場合、この側面をくり抜くように各吹き出し孔３８を形成する構成とした。例文帳に追加

In a case where a chip scaler 37 is formed, the blowout hole 38 is formed to bore a side surface of it. - 特許庁

まず予め巻取られた連続する外層シートを繰り出し、ロールカッター装置等によって、脚回り部分７ａをカットする（くり抜く）。例文帳に追加

The previously taken up continuous outer layer sheet is first delivered and the segments 7a around the legs are cut (hollowed) by a roll cutter assembly, etc. - 特許庁

シート状物から小さな個片シートをスムーズに且つ安定してくり抜くことができるシート状物の切断装置及び切断方法を提供すること。例文帳に追加

To provide cutting device and method for a sheet-like material for smoothly and stably hollowing out a small piece sheet from the sheet-like material. - 特許庁

框に段差をつけて扉の内側四方をくり抜く作業が不要であり、また、框の製造コストが高くならないガラス扉用ガラス取付具の提供。例文帳に追加

To provide a glass fixture for a glass door in which the work for providing a stile with a step and hollowing the insides of the door is eliminated, and the manufacturing cost is not high. - 特許庁

このことから、もう一つの「Hollowing-out」（くり抜く）、産業や生産拠点がその地域からなくなることで、国内の産業連関構造にもたらされる影響を整理する。例文帳に追加

Therefore we summarize the effect of another “hollowing-out,” which means disappearance of industries and production bases from a region, on the domestic inter-industry structure. - 経済産業省

玉葱類、芋類を含む野菜または果実などに対して中身をくり抜く加工を正確かつ効率的に行うことのできるくり抜き用カッターおよびくり抜き装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hollowing cutter, capable of accurately and efficiently hollowing the inside of a vegetable including an onion and a potato, a fruit, or the like, and to provide a hollowing apparatus. - 特許庁