Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ことさらの英語・英訳

意味

例文 (979件)

ことさらの英語

^ことさら

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 peculiarly、specially、especially、particularly、in particular、particularly、specially、especially

研究社新和英中辞典での「ことさら」の英訳

ことさら殊更に

〈特に〉	especially; specially; particularly

ことさらに大事を取る

take all the precautions one can 《against》

be especially [extremely] cautious 《about doing》

この件についてことさら言うことはない. There is nothing worth mentioning about this case.

ことさらくどくど説明するには及ばない. You don't have to explain the obvious at such length.

〈わざと〉

on purpose; deliberately; 【形式ばった表現】 intentionally; 【形式ばった表現】 advisedly (よく考えて).

ことさらにやったわけではない. I didn't mean it.｜It was quite unintentional.

その問題に関しては, 政府はことさらに沈黙を守っていた. The government maintained a studied silence on the problem.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「ことさら」を含む例文一覧

該当件数 : 979件

例文

ことさらに邪魔する例文帳に追加

to persistently hinder someone発音を聞く - EDR日英対訳辞書

サラのこと例文帳に追加

It's about sarah. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(ある人を)ことさら庇う例文帳に追加

to protect a person発音を聞く - EDR日英対訳辞書

始めがことさらに困難だ例文帳に追加

The beginning is particularly difficult.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

ことさらにしたことではない例文帳に追加

The action was not intentional.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

ことさらにやったわけではない.例文帳に追加

I didn't mean it.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

例文

ことさらにやったわけではない.例文帳に追加

It was quite unintentional.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ことさら」の英訳

殊更

読み方：ことさら

故とも書く

(1)

文法情報	（副詞、形容動詞／ナ形容詞）（かな表記が多い）
対訳	intentionally; deliberately; designedly; on purpose

(2)

文法情報	（副詞、形容動詞／ナ形容詞）（かな表記が多い）
対訳	especially; particularly

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「ことさら」の英訳

ことさら

副詞

1 peculiarly, specially, especially, particularly

通常よりも目立って大きな程度にまたは範囲に

(to a distinctly greater extent or degree than is common)

2 in particular, particularly

明確に、特に他から区別されて

(specifically or especially distinguished from others)

loves Bach, particularly his partitas バッハの、特にパルティータを愛している

trace major population movements for the Pueblo groups in particular 特にプエブロインディアングループの主要な人口推移をたどってください

3 specially, especially

特殊な方法で

(in a special manner)

a specially arranged dinner 特別に準備された夕食

「ことさら」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「ことさら」の英訳

ことさら

読み方コトサラ

especially

出典元索引用語索引ランキング

「ことさら」を含む例文一覧

該当件数 : 979件

例文

ことさらにしたことではない例文帳に追加

It was not done on purpose発音を聞く - 斎藤和英大辞典

ことさら威張ったような態度を取る例文帳に追加

to be snobbish発音を聞く - EDR日英対訳辞書

リース君会えてことさら嬉しい例文帳に追加

Mr. reese, I am inordinately happy to see you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ことさらに説明する必要はない例文帳に追加

No particular explanation is needed.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

なに怖えことさらっと言ってんだよ!例文帳に追加

What the hell are you talking about?! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

天文はことさらに船乗りに必要だ例文帳に追加

Astronomy is especially important to mariners.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

今死んでも思い残すことさらに無し例文帳に追加

Even if I were to die tomorrow,発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

今死んでも思い残すことさらに無し例文帳に追加

I should leave the world without regret.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「ことさら」の英訳に関連した単語・英語表現

殊更

(JMdict)

especially

(日英対訳辞書)

特に

(和英辞典)

何も

(和英辞典)

be humble

(Weblio例文辞書)

意味

例文 (979件)

類語

和英辞書の「ことさら」の用語索引

ことさらのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ことさらの英語

研究社 新和英中辞典での「ことさら」の英訳

ことさら 殊更に

「ことさら」を含む例文一覧

JMdictでの「ことさら」の英訳

殊更

日本語WordNet(英和)での「ことさら」の英訳

ことさら

EDR日英対訳辞書での「ことさら」の英訳

ことさら

「ことさら」を含む例文一覧

「ことさら」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「ことさら」の英訳

ことさら殊更に