Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > さしあたりの英語・英訳

意味

例文 (48件)

さしあたりの英語

^{さしあたり}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 now、at present、for the moment、for the time being

研究社新和英中辞典での「さしあたり」の英訳

さしあたり差し当たり

at present

at the [this] moment

just now

差し当たりこれで間に合う. This will do for the present.｜It will serve our present purpose.

差し当たりそれはいらない. I have no immediate need for it.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「さしあたり」を含む例文一覧

該当件数 : 48件

例文

さしあたり百円要る例文帳に追加

I want 100 yen immediately.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

さしあたりはこれでよい.例文帳に追加

This will do in the short run.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

さしあたりどこも行く当てが無い例文帳に追加

I have nowhere to go at present.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

さしあたり君に言う事は無い。例文帳に追加

I have nothing to tell you for the moment. - Tatoeba例文

さしあたり、職務を続けたい。例文帳に追加

For the time being, I would like to carry on with my duties. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

さしあたり君に言う事は無い。例文帳に追加

I have nothing to tell you for the moment.発音を聞く - Tanaka Corpus

例文

さしあたりその件は隠しておこう.例文帳に追加

Let's keep the matter close for the time being.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「さしあたり」の英訳

差し当たり

読み方：さしあたり

差当り、さし当たり、差しあたり、差当たりとも書く

(1)

文法情報	（副詞）（かな表記が多い）
対訳	for the time being; at present

(2)

文法情報	（名詞）（古語）
対訳	hindrance

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「さしあたり」の英訳

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「さしあたり」の英訳

差当たり

読み方さしあたり

副詞

Immediately; just now; at this moment; at present; for the present; for the time being

用例

さしあたり百円要る
I want 100 yen immediately.

さしあたり入用の分を小出しにしておこう
I shall draw a small sum for immediate needs.

さしあたり心当たりの人は無い
I can't think of any one just now―at this moment.

さしあたりどこも行く当てが無い
I have nowhere to go at present.

さしあたりこの金が無くとも間に合う
I can do without this money for the present.

新校舎のでき上がるまでさしあたり寺を借りることにきめた
Pending the completion of the new school-building, it has been decided to hire a temple for the time being.

君が去るとさしあたり授業にさし支える
If you leave us, we shall have to stop class-work for the time.

その金が無くてはさしあたり今日の暮らしにさし支える
Without that money, I shall have nothing to live on for the time.

〈以下特例〉

用例

（彼は免職になったら）さしあたり食うに困るだろう
If he loses his place, he will have nothing to live on.

出典元索引ランキング

「さしあたり」を含む例文一覧

該当件数 : 48件

例文

さしあたり入り要の分を小出しにしておこう例文帳に追加

I will draw a small sum for immediate needs.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

さしあたり入用の分を小出しにしておこう例文帳に追加

I shall draw a small sum for immediate needs.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

さしあたり心当たりの人は無い例文帳に追加

I can't think of any one just now―at this moment.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

さしあたりこの金が無くとも間に合う例文帳に追加

I can do without this money for the present.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

君が去るとさしあたり授業にさし支える例文帳に追加

If you leave us, we shall have to stop class-work for the time.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

（彼は免職になったら）さしあたり食うに困るだろう例文帳に追加

If he loses his place, he will have nothing to live on.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

さしあたり彼女はデパートの店員をしています。例文帳に追加

For the time being, she is clerking in a department store. - Tatoeba例文

例文

さしあたり大きな台風はこないだろう。例文帳に追加

There will be no big typhoon for the moment. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

「さしあたり」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (48件)

類語

和英辞書の「さしあたり」の用語索引

さしあたりのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

さしあたりの英語

研究社 新和英中辞典での「さしあたり」の英訳

さしあたり 差し当たり

「さしあたり」を含む例文一覧

JMdictでの「さしあたり」の英訳

差し当たり

日本語WordNet(英和)での「さしあたり」の英訳