Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > なげるの英語・英訳

意味

例文 (999件)

なげるの英語

^なげる

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 to throw；to cast away；to face defeat；to give up

研究社新和英中辞典での「なげる」の英訳

なげる投げる

〈ほおる〉	throw; hurl; pitch; cast; fling; toss (軽く)
〈倒す〉	throw down

石を投げる

throw a stone 《at》

身を投げる

drown oneself 《in the river》

jump 《from the roof》 to one 's death

犬に骨を投げてやった. I threw a bone to the dog.

〈断念する〉

give [throw] up; throw away; abandon

勝負を投げる

give [throw] up the game

resign.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「なげる」を含む例文一覧

該当件数 : 1079件

例文

「ほうりなげる！」例文帳に追加

`The lobsters!'発音を聞く - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

結び目でつなげる例文帳に追加

tied with a knot発音を聞く - 日本語WordNet

2本のパイプをつなげる例文帳に追加

tee two pipes発音を聞く - 日本語WordNet

投げるよ例文帳に追加

I'll throw it down. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

つなげるまたはリンクする例文帳に追加

connect or link発音を聞く - 日本語WordNet

石を投げる.例文帳に追加

throw stones発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

石を投げる例文帳に追加

throw stones at発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「なげる」の英訳

投げる

読み方：なげる

(1)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to throw; to hurl; to fling; to toss; to cast

(2)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to give up; to abandon; to throw away

(3)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「なげる」の英訳

投げる

** なげる

cast *** (vt)

日英・英日専門用語辞書での「なげる」の英訳

投げる

cast，throw

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「なげる」の英訳

なげる

品詞動詞

訳語 to throw；to cast away；to face defeat；to give up

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「なげる」の英訳

投げる

読み方なげる

他動詞

To throw （a stone）; to cast （a treasure）; to hurl （a lance）; to fling （one's antagonist）; to pitch （a ball）; to shy （a stone）

用例

石を投げる
to throw a stone―shy a stone

石を投げるな
Do not throw stones!

石を投げれば届くくらいの所にある
It is only a stone's throw from here.

投げてやる
to throw a bone to a dog―throw a coin to a beggar

球を投げる
to throw a ball―pitch a ball―deliver a ball

相撲が相手を投げる
A wrestler flings his adversary―gives his adversary a fall.

相手を担いで投げる
to fling one's antagonist off one's shoulder

身を投げる
to throw oneself into a river―drown oneself―（船からなら）―throw oneself overboard

（＝抛棄する）to abandon, give up （a project）; to throw up （one's cards）; to throw away （an opportunity）; to give over （a patient）; to jettison （cargo）

用例

（勝利を断念して）札を投げる
to throw up one's cards

勝負を投げる
to give up a game―throw up the sponge

医者が匙を投げる
A doctor gives up a case―gives over a patient.

彼の病気は医者も匙を投げた
He was given over by his doctor.

もう試験を投げた
I have thrown up the examination.

始めから投げてかかった
I went at it without any hope of success.

積荷を投げる
to jettison the cargo

出典元索引用語索引ランキング

「なげる」を含む例文一覧

該当件数 : 1079件

例文

繋げる為?例文帳に追加

Some sort of connection? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

物を投げる例文帳に追加

to throw something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

ハイフンと分けるか、つなげる例文帳に追加

divide or connect with a hyphen発音を聞く - 日本語WordNet

卵を投げる例文帳に追加

throw eggs at発音を聞く - 日本語WordNet

石を投げる例文帳に追加

to throw a stone発音を聞く - EDR日英対訳辞書

ボールを投げる例文帳に追加

send a ball - Eゲイト英和辞典

地獄と地球をつなげるの例文帳に追加

Hell and earth will become one. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

乱暴に投げる例文帳に追加

throw violently発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

「なげる」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

和英辞書の「なげる」の用語索引

なげるのページの著作権


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

なげるの英語

研究社 新和英中辞典での「なげる」の英訳

なげる 投げる

「なげる」を含む例文一覧

JMdictでの「なげる」の英訳

投げる

ライフサイエンス辞書での「なげる」の英訳

投げる

日英・英日専門用語辞書での「なげる」の英訳

投げる

Weblio英語表現辞典での「なげる」の英訳

なげる

斎藤和英大辞典での「なげる」の英訳

投げる

「なげる」を含む例文一覧

「なげる」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「なげる」の英訳

なげる投げる