Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > むやみにの英語・英訳

意味

例文 (232件)

むやみにの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 unduly

JMdictでの「むやみに」の英訳

無闇に

読み方：むやみに

無暗にとも書く

(1)

文法情報	（副詞）（かな表記が多い）
対訳	thoughtlessly; recklessly; rashly; indiscriminately; indiscreetly; at random

(2)

文法情報	（副詞）（かな表記が多い）
対訳	excessively; unreasonably; immoderately; absurdly

出典元索引用語索引ランキング

「むやみに」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 232件

例文

むやみに例文帳に追加

in a reckless manner発音を聞く - 日本語WordNet

むやみやたらに例文帳に追加

wildly発音を聞く - 日本語WordNet

むやみに押す例文帳に追加

to push indiscriminately at something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

彼はむやみに食いむやみに飲む例文帳に追加

He eats to excess―drinks to excess―commits excesses.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

むやみに本を読む例文帳に追加

He devours books発音を聞く - 斎藤和英大辞典

むやみに打ちたたく例文帳に追加

to hit repeatedly発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

むやみに薬をだす。例文帳に追加

To recklessly give medicine.発音を聞く - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

日本語WordNet(英和)での「むやみに」の英訳

むやみに

副詞

unduly

過度に

(to an undue degree)

she was unduly pessimistic about her future 彼女は、将来について過剰なほど悲観的だった

「むやみに」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「むやみに」の英訳

無闇に

読み方むやみに

副詞

（＝無茶に） immoderately; inordinately; madly; to excess; like fury; like thunder; like hell; like blazes; like the devil; like one o'clock; like anything

用例

彼はむやみに子どもを可愛がる
He is immoderately fond of his children
He is inordinately fond of his children
He dotes upon his children.

そうむやみに急ぐことは無い
There is no occasion for such mad haste.

彼はむやみに食いむやみに飲む
He eats to excess―drinks to excess―commits excesses.

女が男にむやみに惚れている
She loves him to distraction.

彼はむやみに勉強する
He works like fury―like thunder―like hell―like the devil―like anything.

むやみに本を読む
He devours books
He is a voracious reader.

（＝無差別に）indiscriminately

用例

そうむやみに人を入れては困る
You must not admit people so indiscriminately.

彼はむやみに人を賞める
He lavishes praise on everybody
He is lavish of his praise.

むやみに人をけなす
He condemns people in the gross.

むやみに人を信ずる
He will trust everybody.

むやみに人を疑う
He suspects everybody.

僕はむやみに人と交際しない
I am choice of my company.

（＝軽率に）rashly; recklessly

用例

むやみに約束をするものでない
You should not make rash promises.

彼は人の言うことをむやみに信ずる
He is too ready to believe―too credulous.

彼はむやみに本を書く
He is a reckless writer.

むやみに馬を駆ける
He is a reckless rider.

あの人はむやみに口を利かない
He is choice of his words.

（＝当てどなく）at random; at hazard; at haphazard

用例

敵は暗闇にむやみと発砲した
The enemy fired at random in the dark.

碁石をむやみにつかんで丁か半か当てる
He grasps a handful of counters at hazard, and guesses whether the number is even or odd.

（＝理由無く）without cause

用例

人をむやみに疑ぐるものでない
You should not suspect people without cause.

出典元索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「むやみに」の英訳

むやみに

rashly

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「むやみに」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 232件

例文

むやみに本を読む例文帳に追加

He is a voracious reader.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

むやみに人を疑う例文帳に追加

He suspects everybody.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

ただむやみに広いさま例文帳に追加

needlessly wide発音を聞く - EDR日英対訳辞書

むやみにしゃべる言葉例文帳に追加

thoughtless remarks発音を聞く - EDR日英対訳辞書

むやみにかわいがる例文帳に追加

to be blindly affectionate to something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

ひどく[むやみに]急いで.例文帳に追加

with undue haste発音を聞く - 研究社新英和中辞典

むやみに散らかす例文帳に追加

to scatter things about in a reckless manner発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

むやみに人を信ずる例文帳に追加

He will trust everybody.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「むやみに」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (232件)

類語

和英辞書の「むやみに」の用語索引

むやみにのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

むやみにの英語

JMdictでの「むやみに」の英訳

無闇に

「むやみに」の部分一致の例文検索結果

日本語WordNet(英和)での「むやみに」の英訳

むやみに

斎藤和英大辞典での「むやみに」の英訳

無闇に

Weblio英和対訳辞書での「むやみに」の英訳

むやみに

「むやみに」の部分一致の例文検索結果

「むやみに」のお隣キーワード