ドイツ革命の英語

11月、ドイツ革命。例文帳に追加

The German Revolution broke out in November.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三月革命という,近代ドイツにおける政治革命例文帳に追加

a political revolution in the modern Germany, called {March revolution}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

革命の暗雲ロシア、ドイツの天をおおう例文帳に追加

Dark clouds of revolution hang over Russia and Germany.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

1968から1977年までドイツにおいて活動的であった急進的左翼革命はテログループ例文帳に追加

a radical left-wing revolutionary terrorist group active in Germany from 1968 until 1977発音を聞く  - 日本語WordNet

英国ピューリタン革命の間の王党員軍隊の英国のリーダー（ドイツ生まれ）（1619年−1682年）例文帳に追加

English leader (born in Germany) of the Royalist forces during the English Civil War (1619-1682)発音を聞く  - 日本語WordNet

また、それについてのモーラーの著書のタイトル（『ドイツの保守革命DiekonservativeRevolutioninDeutschland』）。例文帳に追加

It also refers to the title of Mohler's book written about it ("The Conservative Revolution in Germany" [Die Konservative Revolution in Deutschland]).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

成人男性の識字率も幕末には70%を超え、同時期のロンドン（20%）、パリ（10%未満）を遥かに凌ぎ、ロシア人革命家メーチニコフや、トロイア遺跡を発見したドイツ人のハインリッヒ・シュリーマンらが、驚きを以って書いている。例文帳に追加

The literacy rate of adult males living in Edo exceeded seventy per cent by the end of Edo Period, far higher than those of London (20%) and Paris (below 10%), which a Russian revolutionist, Ilya Ilyich Mechnikov, and German archaeologist, Heinrich Julius Schliemann who discovered Trojan Ruins, reported with astonishment.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス