小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 日英対訳辞書 > 一丁前だの英語・英訳 

一丁前だの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

EDR日英対訳辞書での「一丁前だ」の英訳

一丁前だ

読み方 イッチョウマエダ

mellow


「一丁前だ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 15



例文

折りの間に他の折り枚物の印刷葉を装入する折り送り出し装置5を合い搬送コンベア1の搬送方向に沿って複数ステーション配設した連続入紙機において、折り送り出し装置5により送り出される折りまたは印刷葉を中に挿入するためにのステーションでの折りを開いた状態に保持するガイド12を、複数本の金属帯板により構成した。例文帳に追加

A continuous sheet receiving machine in which folded leaf feeders 5 for charging other folded leaves or one printing sheet between folding leaves are arranged in plural stations along the carrying direction of a leaf gathering conveyor has guides 12 formed of plural metal band plates for holding the folded leaves located in the previous station open in order to insert folded leaves or printing sheets fed from the folded leaf feeders 5. - 特許庁

稲荷御、稲荷榎木橋、稲荷中之、直違橋南目、直違橋北目、直違橋二〜十目(「二〜十目」の10町を1大字とカウントする)、山村、十九軒、直違橋片町、玄蕃、鳥居崎、北新、七瀬川、南蓮池、鍵屋、北蓮池、極楽、寺内、飯食例文帳に追加

Inarionmae, Inarienokibashi, Inarinakano, 1-chome Sujikaibashi-Minami, 1-chome Sujikaibashi-Kita, 2-chome to 11-chome Sujikaibashi (10 towns of 2 to 11-chome counted as one Oaza), Yamamura, Jukyuken, Sujikaibashi Katamachi, Genba, Toriizaki, Kitashin, Nanasegawa, Minami Hasuike, Kagiya, Kita Hasuike, Gokuraku, Jinai, Ijiki発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

搬送される折Wの上方の位置に位置付けられた第1の位置と、折Wの下方の位置において対向する対のニッピングローラ15a,15b間に折Wを押し込む第2の位置との間で移動するチョッパブレード14を備えたチョッパ折り装置において、記チョッパブレード14の記第2の位置を上下方向に調整する移動手段を備えた。例文帳に追加

The chopper folding device equipped with the chopper blade 14 moving between a first position positioned above a conveying signature W and a second position to push the signature W in between a pair of nipping rollers 15a, 15b facing in a position below the signature W, comprises a moving means for vertically adjusting the second position of the chopper blade 14. - 特許庁

印刷された枚葉紙を、少なくとも回折り、これにより折り枚葉紙を形成し、この折り枚葉紙を上下に重ねて合し、枚葉紙を合いに先立って次のように折る、すなわち、折り枚葉紙の折りエッジが上方に位置し、記折り枚葉紙が下方に向かって開いているように折る。例文帳に追加

The printed sheets are folded at least once to form a folded paper sheet, the folded sheets are collated one above the other, and the sheets are folded before collation, namely so that the folding edge of the folded sheet is located at the upper portion and the folded sheet opens in the downward direction. - 特許庁

20を、その刃部40の刃先40aが上向きとなる姿勢で支持する包支持具34は、後方向に離間する対の取付部42,42を備え、各取付部42に棚柱の係止孔に係脱可能な係止具44が配設される。例文帳に追加

A kitchen knife support 34 supporting a kitchen knife 20 in a posture in which the edge 40a of the blade 40 faces upwards, has a pair of mounting parts 42 and 42 anteroposteriorly separated, engagement tools 44 that can be engaged into engagement holes of a shelf support are provided in the mounting parts 42. - 特許庁

搬送ベルトによって搬送される折を案内するテーブル本体2とチョッパブレードで押し込まれる折を案内する対のインレットガイド3とを備え、記テーブル本体2はチョッパフレーム4に着脱自在に支持され、記インレットガイド3は記チョッパフレーム4にブラケット5を介して着脱自在に支持されているチョッパテーブル。例文帳に追加

The chopper table is equipped with a table body 2 to guide folded leaves transported by a transport belt and two inlet guides 3 to guide the folded leaves intruded by a chopper blade, wherein the table body 2 is supported removably on a chopper frame 4, and the inlet guides 3 are supported removably on the chopper frame 4 through brackets 5. - 特許庁

例文

ブランドについては、「出」「カップヌードル」などメディアでも露出の多いごく部を除くと、ほとんど認識されていず、日本語表記やパッケージのデザインなどから日本製と判断している様子。例文帳に追加

Except for a very few brands that appear in the media like Demae Itcho and Cup Noodle, most are unknown and people judge whether a product is Japanese by the Japanese lettering or package design.発音を聞く  - 経済産業省

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「一丁前だ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 15



例文

葬列(車列)は自衛隊による21発の弔砲に送られて皇居正門を出発し、葬送曲「哀の極」の奏楽の中を桜田門、国会議事堂正門、憲政記念館、三宅坂、赤坂見附、青山目、外苑、青山三目を経て新宿御苑の葬場総門に到着した後、例文帳に追加

After the funeral motorcade departed from the main gate of the Imperial Palace as the Japan Self-Defense Forces made a twenty-one gun funeral salute, it passed the Sakurada-mon Gate, the main gate of the Diet Building, Parliamentary Museum, Miyakezaka, Akasakamitsuke, Aoyama 1-chome, Gaienmae, and Aoyama 3-chome with playing the funeral music called 'Kanashimi no Kiwami' (a funeral march composed by Franz Eckert) before reaching the main gate of the funeral place at the Shinjuku Gyoen National Garden.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岸の見張りのだれもマスケット銃をも持っていなかったし、やつらがピストルの射程距離に入って来るに、少なくとも6人ぐらいは軽くしとめられる自信はあった。例文帳に追加

Not one of the men ashore had a musket, and before they could get within range for pistol shooting, we flattered ourselves we should be able to give a good account of a half-dozen at least.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

この件は、危険を承知の上で毒性の高い肝を実に四人も食らげた三津五郎がいけなかったのか、フグ調理師免許を持っているはずの板の包捌きがいけなかったのかで、従にはなかった大論争を引き起こしたことでも名高い。例文帳に追加

This incident caused a heated debate, over whether Mitsugoro was at fault for being fully aware of the danger yet consuming 4 servings of highly poisonous liver, or if the chef was at fault for making a mistake in cleaning the fish even though he was supposedly a licensed puffer fish chef.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明の外付け用モニタ装置は、モニタと、デジタルカメラの底面に着脱可能に固定される基台部と、記モニタと記基台部とを連結し、記モニタを記基台部に対して回動可能に支持する番部と、記基台部に配設され、記デジタルカメラ及び記モニタの少なくとも方に電力を供給する電源電池を収容可能な電源電池室と、を具備する。例文帳に追加

This external type monitoring device includes: a monitor; a bed part removably fixed to the bottom of a digital camera: a hinge part which connects the monitor and the bed part and rotatably supports the monitor to the bed part; and a power supply battery room disposed in the bed part to supply the electric power at least one of the digital camera and the monitor. - 特許庁

たとえば、釈迦仏の出家に馬を務め、後に仏弟子となった車匿は悪口(あっく)車匿といわれるほど、釈迦仏や他の弟子を悩ませたため、釈迦仏は滅度するに、車匿にはブラフマダンタ(黙擯=彼と切話しない)をもって接すよう阿難に命じたことがある。例文帳に追加

For example, Shanoku, who had taken care of the horse of Shakyamuni buddha before his entering into priesthood and became a disciple of Buddha, annoyed Shakyamuni buddha and other disciples so much as being called evil Shanoku, so that Shakyamuni buddha ordered Ananda to treat Shanoku with burafumadanda (ブラフマダンタ, Mokuhin, that is, not to talk with him).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

板材の下面に、複数の極小の球体6を回転可能に固定させた患者を乗せる上板2と、該上板とほぼ同寸法の基板1a1と、該基板の部に番9を介して連結された誘導板1a2とからなる基底板と、該基底板の上面に設けた記極小の球体を誘導するガイドレールと、記上板と記基底板の両側部に設けた対の仮固定手段とからなる記基底板上を記上板が移動可能とする。例文帳に追加

The upper board is made slidable above the base bottom board. - 特許庁

小泉さんの構造改革、これは言うなればブッシュ(アメリカ元大統領)の影響を非常に受けた新保守的な改革で、その番地が郵政民営化と言った訳でございますが、それに対して、5年、選挙が行われたわけです。例文帳に追加

The structural reform carried out by Mr. Koizumi (former Prime Minister) was a neo-conservative reform considerably influenced by (former U.S. President) Bush, and its centerpiece was the postal privatization. With that as the main issue, a general election was held five years ago.発音を聞く  - 金融庁

例文

17世紀半はソーマ銀(佐摩、石見国)、ナギト銀(長門国)、セダ銀(佐渡国)およびタジマ銀(但馬国)等といわれる灰吹銀が多量に輸出され、幕府は慶長14年(1609年)令で良質の灰吹銀の輸出を原則禁止とし、決済は慶長銀で行うよう定め、その方で不正な灰吹銀の密輸出が横行し、銀および灰吹銀の輸出高の比率は不明であるものの、当時世界有数の産出高を誇った石州銀などは、その多くが慶長銀に鋳造されて輸出されたことになる。例文帳に追加

In the first half of 17th century, a large amount of cupellated silver such as soma silver (Sama, iwami Province), nagito silver (Nagato Province), seda silver (Sado Province) and tajima silver (Tajima Province) was exported, and bakufu, in principle, prohibited export of good quality cupellated silver by the Order of 1609 and decided that settlement was made by keicho-chogin whereas although ratio of export of cho-gin and cupellated silver was unknown by frequent illegal export of cupellated silver, many of ishu-gin that had been proud of producing largest amount in the world was minted to keicho-gin and then exported.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「一丁前だ」の英訳に関連した単語・英語表現

一丁前だのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS