不具合現象の英語

次に、不具合現象別故障探求データベース４８を参照し、特定された車両の不具合現象内容に応じた問診画面を端末１０ａに送り、その回答から、ＥＣＵも含めて不具合箇所の特定を行う。例文帳に追加

Next, it refers to data base 48 for searching failure depending on failure phenomenon and sends a question-asking screen corresponding to the contents of the failure phenomenon of the specified vehicle to the terminal unit 10a to specify a failure section including the ECU from the reply. - 特許庁

逆磁界現象や磁界オフセット現象などによる不具合を、極力簡潔に解消させることが可能となる磁気センサを提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic sensor for solving a malfunction caused by a reverse magnetic field phenomenon or a magnetic-field offset phenomenon as simple as possible. - 特許庁

不具合原因探索装置は、不具合現象データ４３と、原因内容データ４４と、優先順位算出用データとが関連付けられたデータベース４と、不具合現象の原因内容を表示する原因内容表示手段と、データベース更新手段とを備える。例文帳に追加

The apparatus for locating a cause of a malfunction includes: a database 4 in which malfunction symptom data 43, cause data 44, and data for calculating priority are associated; a means for displaying causes of a malfunction symptom; and a means for updating a database. - 特許庁

振動波モーターを位相差方式で駆動制御する際に、位相戻り現象による不具合を解消する。例文帳に追加

To eliminate a trouble due to a phase return phenomenon when a vibration wave motor is subjected to drive control by a phase difference system. - 特許庁

この組成物を化粧水に用いると肌のシミやくすみ等の老化現象に伴う不具合が改善された。例文帳に追加

By using the composition as a cosmetic water, inconveniences such as spots, darkness, etc., accompanying with aging phenomena are improved. - 特許庁

レーザー光のコヒーレンス長を短縮させて、不具合な干渉現象を十分抑止できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of sufficiently suppressing adverse interference by shortening the coherence length of a laser beam. - 特許庁

熱ストレスによる半田の染み出し現象及び染み出し現象によって引き起こされる半導体装置の機能不具合発生を抑える半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device in which ooze-out of solder due to thermal stress and malfunction caused by ooze-out of solder are suppressed. - 特許庁

オイルの圧力下においても、リブのポンプ効果が発揮でき、かつ、リップ切れなどの不具合現象を回避できるオイルシールを提供する。例文帳に追加

To perform a pump effect of a rib and to prevent problems such as lip breakage, under pressure of oil. - 特許庁