主婦にはすることが山ほどある。の英語

Housewives have a hundred things to do.

The mistress remarks everything.

A housewife has many domestic duties.

The mistress looks to everything herself.

The mistress notices everything

Nothing escapes her notice.

There are many careers open to women.

Lots of women both run a home and go out to work.

Many wives earn a lot. Take Susan (, for example).

The number of women who becomes mothers is small.

The number of women who become mothers is small.

Several positions are opening up to women.

A housewife should be economical.

Employment opportunities for women have greatly expanded.

Women tend to fuss over trifling matters.

a married woman who has a part time job outside the house

of housewife, to do piecework in her spare time

If you become any more popular with the ladies than now, you'll have a hard time.

Sure enough, we have a lot of female customers.

a person who manages a home and its affairs, especially a housewife

The mistress looks to everything herself―sees to everything herself.

the position of full-time housewife

The status of women should be raised [improved].

We're housewives.

a good housekeeper

It is best to commit all household matters to your wife's management.

More and more married couples share household chores.

The number of working women is increasing.

A lot of the women in there have long hair.

career possibilities for women