| 意味 |
井の中の蛙、大海を知らずの英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 the frog in the well knows nothing of the great ocean
Weblio実用英語辞典での「井の中の蛙、大海を知らず」の英訳 |
|
井の中の蛙大海を知らず
「井の中の蛙大海を知らず」の英語
A frog in a well does not know the great ocean.
A frog in a well does not know the great ocean
A frog in a well does not know the great oceanのニュアンス
この英語表現は、狭い世界に閉じこもっている人が、広い世界や多様な経験についての知識がないことを意味している。比喩的に使用され、自己の視野や経験が限られていることを指摘する際に用いられる。
A frog in a well does not know the great oceanと一緒に使われやすい単語・表現
- Parochialism（狭量）
- Insularity（島国根性）
- Limited perspective（限られた視野）
A frog in a well does not know the great oceanの例文
- He's never traveled outside his hometown—like a frog in a well, he does not know the great ocean.（彼は故郷を離れて旅行したことがない。まさに井の中の蛙大海を知らずだ。）
- By only reading one type of book, you're being a frog in a well; there's a great ocean of knowledge out there.（一種類の本しか読まないのは、井の中の蛙大海を知らずというものだ。外には広大な知識の海が広がっている。）
- It's important to step out of your comfort zone; otherwise, you'll remain a frog in a well, oblivious to the great ocean.（快適な環境から一歩踏み出すことが大切だ。さもなければ、井の中の蛙大海を知らずとなり、広い世界に気づかないままでいるだろう。）
Weblio例文辞書での「井の中の蛙、大海を知らず」に類似した例文 |
|
井の中の蛙、大海を知らず。
井の中の蛙、大海を知らず。
井の中の蛙、大海を知らず。
A frog in a well doesn't know the ocean.
The frog in the well knows not the sea―（に相当するは）―“Home-keeping youths have homely wits.”
A frog in the well knows not the sea
The frog in the well knows nothing of the great ocean.
They ventured upon the sea.
Some dolphins live in rivers and some live in the sea.
a Japanese sea monster called 'ayakashi'
That sea was shallow.
Anglerfish are found at the bottom of the sea.
They ventured upon the sea.
Nothing in the world can be purer than sea-air.
a promontory projecting into the sea
The sea can be heard from here.
The promontory juts out into sea.
|
| 意味 |
|
|
井の中の蛙、大海を知らずのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| Copyright (C) 2024 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved. | |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
