体が資本の英語

第二に、資本の出し手と受入れ側の双方に関し、資本の国際的な移動のモニター体制を強化する必要があります。例文帳に追加

Second, monitoring of international movements of capital must be strengthened at both ends-creditors and debtors.発音を聞く  - 財務省

1990年代後半までの IMFは、自由な資本移動はそれ自体が促進すべき善であり、資本規制は悪であるとして、急激な資本移動のリスクを十分に吟味しない傾向が見られた。例文帳に追加

Until the late 1990s, the IMF saw the free movement of capital as something to be promoted as intrinsically good, and capital controls as bad. It tended to disregard the risks of sudden capital movement.発音を聞く  - 財務省

それから、金融機関の半分の人達が、自己資本を例えば50％上げたいと。ティア１の自己資本、中核的自己資本を50％上げたいと言った場合に、自己資本がこれで大体12兆円というふうに我々計算しました。例文帳に追加

Also, 12 trillion yen is an estimated amount of funds that will become necessary if half of Japanese financial institutions wish to increase their Tier 1 core capital amount by 50%.発音を聞く  - 金融庁

これにより、地域の全体を捉えた社会資本の機能ネットワークが完成する。例文帳に追加

The function network of social capital having an overall regional grasp is completed. - 特許庁

当該産業の市場全体を独占的に支配する巨大な企業資本例文帳に追加

an enterprise that holds a monopoly over an entire market発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

世界経済がより結びつきを強め，一体化するにつれ，資本フローの規模，変動が大幅に拡大した。例文帳に追加

As the global economy became more interconnected and integrated, the size and volatility of capital flows increased significantly.発音を聞く  - 財務省

具体的には、まず、IT、人的資本及び組織資本との相関性を分析したところ（第1-3-8図）、上記３つのどの組合せでも相関関係があることが確認された。例文帳に追加

More specifically, looking at the correlation between IT, human capital and organizational capital (Fig. 1.3.8), it was confirmed that correlations exist in all combinations of these three factors. - 経済産業省

一　国又は地方公共団体が資本金の二分の一以上を出資している法人例文帳に追加

(i) A corporation in which the government or local governments have equity of 50 percent or over発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム