余裕ができたらの英語

仕事に余裕ができたら家庭を持ちたいです。例文帳に追加

I'd like to have a family once work settles down.発音を聞く  - Weblio Email例文集

余裕ができたらすぐにでも新しい車を買うつもりです。例文帳に追加

I plan to buy a new car as soon as I can afford one. - Tatoeba例文

余裕ができ次第すぐ新しい車を買う予定です。例文帳に追加

I plan to buy a new car as soon as I can afford one. - Tatoeba例文

彼はしばらく働かなくても生活できる余裕が十分あった。例文帳に追加

He could easily afford not working for a while. - Weblio Email例文集

マットレス側部側に配置して、落下予防機能と共に、マットレス幅方向に余裕をもたらすことのできる、落下予防装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fall preventive device which functions, when placed beside a mattress, not only as a fall preventive means but as a mattress exten sion to add extra space in width. - 特許庁

消耗予定時期が計算できたら、定期点検時期との差より、定期点検時期との誤差を計算し、誤差が対象期間内の場合、これを余裕度として記録する。例文帳に追加

After calculation of the expected consumption time, the error from the periodical inspection time is calculated by the difference between the expected consumption time and the periodical inspection time, and the error is recorded as a margin degree when being within an object period. - 特許庁

他方で、NPOで働く人材に対して十分な給与が払えない、人材育成にかける資金的な余裕がないなど、資金的な制約のもと必要な人材を十分に確保できていない可能性がある。例文帳に追加

It is likely, however, that because of financial restrictions, such as the inability to pay sufficient wages to personnel working for NPOs and the lack of funds available for human resources development, NPOs are prevented from securing necessary personnel levels - 経済産業省