化粧をまったくしていないの英語

乳化剤を全く含まないか又は僅かしか含まない化粧品又は皮膚科学的調整物の提供。例文帳に追加

To provide a cosmetic or a dermatological preparation containing little or no emulsifier. - 特許庁

固形化粧料と液状化粧料とがマーブル調の色模様を形成しており、その色模様の中から特定の色を選択して使用すれば、他の色の部分を汚すことなく微妙な色合いの化粧を施すことができる、全く新しい色模様付化粧料とその製法を提供する。例文帳に追加

To provide a totally new cosmetic with a colored pattern, in which a solid cosmetic and a liquid cosmetic form a marble tone color pattern, and by using with selecting a specific color in the colored pattern, it is possible to make up with a delicate tint without soiling the other color parts, and a method for producing the same. - 特許庁

医療や化粧料等としてのシリカ利用拡大を可能とし、これまで全く予期できなかった安定なシリカ・コロイド粘性流体の新しい構成を可能とし、これまでの知見からは全く予想することもできない抗炎症性、保湿性、化粧料としての有用性を実現する。例文帳に追加

To achieve serviceability as anti-inflammatory property, moisture-retaining property or a cosmetic which cannot be entirely anticipated from knowledge until now, by enabling enlargement of utilization of silica as medical treatment, a cosmetic or the like, and by enabling formation of a new constitution of a stable silica-colloid viscous fluid which cannot be entirely expected so far. - 特許庁

固形化粧料がマーブル調の色模様を形成しており、その色模様の中から特定の色を選択して使用すれば、他の色の部分を汚すことなく微妙な色合いの化粧を施すことができる、全く新しい色模様付化粧料とその製法を提供する。例文帳に追加

To provide a totally new cosmetic with a colored pattern, in which a solid cosmetic forms a marble tone color pattern, and by using with selecting a specific color in the colored pattern, it is possible to make up with a delicate tint without soiling the other color parts, and a method for producing the same. - 特許庁

仕切りを全く使用することなく複数の化粧料を単一の容器内に混合することなく境界面を作って充填、成形することを課題とする。例文帳に追加

To charge and mold plural cosmetics in a single container without mixing the cosmetics, while making border faces without using partitions. - 特許庁