吐き気を催すの英語

吐き気を催す, 胸がむかむかする.例文帳に追加

be overcome by a feeling of sickness発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

見ると吐き気を催す例文帳に追加

My gorge rises―My stomach turns―at the sight―（他動詞構文にすれば）―The sight makes me sick―turns me sick―raises my gorge.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

突然良心が頭をもたげる[吐き気を催す].例文帳に追加

have a spasm of conscience [nausea]発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

吐き気を催すことからなる通常の反射例文帳に追加

normal reflex consisting of retching発音を聞く  - 日本語WordNet

吐き気を催すような食事もあります例文帳に追加

I've also had some meals that make me want to dry heave. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

南ヨーロッパ全域の人々は、妻帯の聖職者をただ宗教的ではないというだけでなく、不貞で猥褻で粗野で吐き気を催すものと見なしています。例文帳に追加

The people of all Southern Europe look upon a married clergy as not only irreligious, but unchaste, indecent, gross, disgusting.発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

ヘッド部１を舌上に押し当てながら進退動するだけでヘッド部が横ズレして舌上から外れることなく、かつ、吐き気を催すことなく使用できる。例文帳に追加

This cleaning implement can clean the tongue by just reciprocating the head part 1 while applied onto the tongue, prevent the lateral deviation of the head part and its falling from the tongue and is used without letting the user feel nausea. - 特許庁

血生臭い光景をみたりや死と直面したりすると、たとえそれが下等な動物の血や死であったとしても、一般に未経験な人は、吐き気を催す嫌悪感に襲われる。例文帳に追加

The sight of blood and the presence of death, even of the blood or death of the lower animals, commonly strike inexperienced persons with a sickening revulsion.発音を聞く  - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』