Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 奔るの英語・英訳

意味

例文 (299件)

奔るの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

JMdictでの「奔る」の英訳

走る

読み方：はしる

奔る、疾る、趨るとも書く

(1)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳	to run

(2)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳	to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail

(3)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳	to rush (to); to dash; to race

(4)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳	to retreat; to flee; to defect (to)

(5)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳	(occ. 奔る) to run away; to abscond; to elope

(6)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳	to flash (of lightning); to streak; to shoot (through; e.g. of pain); to run (through); to flare; to flit (e.g. across one's face); to spread quickly (of news, shock, etc.)

(7)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳	(as 〜に走る; occ. 趨る) to go (e.g. bad, to extremes); to become; to turn; to take to (e.g. crime); to get carried away by (e.g. one's emotions); to get involved in; to get wrapped up in

(8)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳	to run (through; of a road, street, etc.); to extend (e.g. of a mountain range); to stretch; to lie

出典元索引用語索引ランキング

「奔る」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 299件

例文

奔出する例文帳に追加

to gush out発音を聞く - EDR日英対訳辞書

奔放に生きる。例文帳に追加

Live a riotous life.発音を聞く - Tanaka Corpus

奔馬である馬例文帳に追加

a wildly galloping horse発音を聞く - EDR日英対訳辞書

奔放な振舞い例文帳に追加

wanton behavior発音を聞く - 日本語WordNet

奔命につかれる例文帳に追加

to bustle oneself weary発音を聞く - 斎藤和英大辞典

瑣事に奔走する例文帳に追加

to busy oneself about trifles発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

衣食に奔走する例文帳に追加

to work for one's bread発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

EDR日英対訳辞書での「奔る」の英訳

奔る

読み方ハシル

run；escape

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「奔る」に類似した例文

奔る

例文

例文

走っていく

例文

to move by running

ぶらぶら歩く

例文

to stroll about―ramble about―saunter along―lounge along―loiter along

ふらふら歩く

例文

walk unsteadily

疾く走る

例文

to run fast―run swiftly

走る。

例文

I am going to run.

はって歩く

例文

walk on all fours

流して歩く

例文

A musician strolls about.

歩きまわること

例文

wandering

ひと走り走る

例文

to have a run

走って入る

例文

to enter a place running

這って歩く

例文

to creep along―crawl about

そっと歩く

例文

to walk softly―step softly―tread softly

飛んで歩く

例文

to fly about―run about

ぶらぶら歩き

例文

a ramble

走って飛びかかる

例文

to throw oneself at someone or something

例文

例文

走って上がる

例文

to physically run up something

歩いていくこと

例文

to walk

思い切り走ること

例文

running at full stretch

歩きぶり

例文

one's way of walking

いばって歩く.

例文

walk with a swagger

タドタド歩く

例文

to totter along

すべるように走る

例文

to glide along a surface

烈しく走る

例文

to tear along

走って追い越す

例文

to outrun someone or something

例文

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「奔る」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 299件

例文

国事に奔走する例文帳に追加

to interest oneself in the affairs of state発音を聞く - 斎藤和英大辞典

衣食に奔走する例文帳に追加

to work for one's bread―toil for one's living発音を聞く - 斎藤和英大辞典

草奔とも呼ばれる。例文帳に追加

They were also referred to as "Somo (non-government citizens)".発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名利に奔走する例文帳に追加

to toil for wealth or fame―woo fame or fortune発音を聞く - 斎藤和英大辞典

相場が奔騰暴落する例文帳に追加

The prices fluctuate violently発音を聞く - 斎藤和英大辞典

奔放な空想にふける例文帳に追加

indulge in flights of fancy - Eゲイト英和辞典

相場が奔騰暴落する例文帳に追加

The prices jump and slump発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

他人のために奔走する例文帳に追加

to make an effort for someone発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「奔る」の英訳に関連した単語・英語表現

走る

(JMdict)

意味

例文 (299件)

和英辞書の「奔る」の用語索引

奔るのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

奔るの英語

JMdictでの「奔る」の英訳

走る

「奔る」の部分一致の例文検索結果

EDR日英対訳辞書での「奔る」の英訳

奔る

Weblio例文辞書での「奔る」に類似した例文

奔る

「奔る」の部分一致の例文検索結果

「奔る」のお隣キーワード