小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 尚更の英語・英訳 
意味 

尚更の英語

なおさら
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 still more; even more; all the more


研究社 新和英中辞典での「尚更」の英訳

なおさら 尚更

all the more; 〈否定を伴って〉 still [much] less ⇒なお 1
地震は不意にくるからなおさら恐ろしい. Earthquakes are all the more frightening because they are unexpected.
私は英語はしゃべれない. フランス語はなおさらだめだ. I can't speak English, much less French.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

JMdictでの「尚更」の英訳

尚更

読み方：なおさら

なお更、尚さら、猶更、猶さら とも書く

(1)

文法情報（副詞）（かな表記が多い）
対訳 still more; even more; all the more

(2)

文法情報（副詞）（かな表記が多い）
対訳(with neg. verb) still less; even less


出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「尚更」の英訳

尚更

読み方 なおさら

副詞

Still more; much more; all the more （for）:（打消に伴えば） still less; much less; all the less （for）


用例
君がそのように勉強するなら僕はなおさらだ
If you must work so hard, still more must I.
君にできないなら僕にはなおさらだ
If you can not do it, still less can I.
酒を飲むのも悪いが酔って暴れるのはなおさら悪い
It is bad to drink still worse to commit excesses.
彼は学問も無いが経験はなおさら無い
He has no scholarship, much less experience.
暑い暑いと言うとなおさら暑くなる
The more you complain of the heat, the hotter you will feel.
あればあるでなおさら欲しくなる
The more you have, the more you will want.
先生は日本語を知らないからなおさら好い
He is all the better for his ignorance of Japanese.
あの医者にかかってなおさら悪くなった
I am all the worse for his treatment.
彼は英語ができるかそりゃなおさら結構だ
Does he know English? So much the better.
彼は借金があるか、そりゃなおさら悪い
Is he in debt? So much the worse.
そしてなおさら悪いことは彼はばくちを覚えた
To make matters worse,―What made matters worse,―he took to gambling.
そしてなおさら好いことは彼は英語を教えた経験がある
And, what is better, he has experience in teaching English.
そしてなおさら大事なことはその決心を実行しなければならぬ
And, what is more important, you must act up to your resolution.

出典元索引用語索引ランキング
「尚更」の英訳に関連した単語・英語表現
意味 
和英辞書の「尚更」の用語索引

尚更のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「尚更」のお隣キーワード

尚景

尚晴

尚智

尚暉

尚暢

尚曠

尚更

尚書き

尚書省

尚月

尚月斎

尚有

尚朔

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS