己雄の英語

二十一代雄略、己巳（489年）例文帳に追加

21st Emperor Yuryaku, Tsuchinoto-Mi (489)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雄型接続継手の先端部に閉弁側に弾性付勢した自己封止型遮断弁を位置させる。例文帳に追加

A self-sealing type blocking valve elastically biased to a valve closing side is located in the front end of a male type connecting joint. - 特許庁

この時点で俘囚3人が陣営に来て、雄物川以北を朝廷の直接支配が及ばない「己地」となすことを要求した。例文帳に追加

At that point three Ifu visited the base of the imperial forces and demanded that the regions to the north of the Omono-gawa River be out of the direct influence from the Imperial Court and be called 'kochi (己地).'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

篭毛與美篭母乳布久思毛與美夫君志持此岳尓菜採須兒家告閑　名告紗根虚見津山跡乃國者押奈戸手吾許曽居師吉名倍手吾己曽座我許背齒告目家呼毛名雄母例文帳に追加

Komoyo mikomochi fukushimoyo mibukushimochi konowokani natsumasuko ienoshirase nanorasane soramitsu yamatonokuniha oshinabete warekosowore shikinabete warekosomase warenikosoha norame iewomonawomo (篭毛與 美篭母乳 布久思毛與 美夫君志持 此岳尓 菜採須兒 家告閑 名告紗根 虚見津 山跡乃國者 押奈戸手 吾許曽居 師吉名倍手 吾己曽座 我許背齒 告目 家呼毛名雄母)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雄ねじ金物１１は、ボルト部と頭部とからなるボルト形で頭部は座金部１９とされ、その上面に工具掛用の孔２２が形成されていると共に下面に自己座掘り用の切刃２１が形成されている。例文帳に追加

The male screw hardware 11 is profiled in bolt form consisting of a bolt portion and head portion, and the head portion is set to be a washer portion 19, furthermore, a hole 22 for tool application is formed on its top surface, and a cutter bit 21 for self-digging in seating is formed on its bottom surface. - 特許庁

筒状部材の小径部の雄ねじの機能をなす凸条には口金６が自己の内面側の雌ねじの機能をなす螺旋状の凹条４ａがねじ込まれて取付けられる。例文帳に追加

The base 6 is attached to the protrusion working as the male screw of the small diameter part of the cylindrical member by screwing a spiral recession 4a working as a female screw on an inner surface side of its own. - 特許庁

そこで佐々木宗雄は、基経の本心は「阿衡」という言葉よりも光孝天皇の時に基経に与えられていた政務の全面委任（王権代行の権限）の授与を示す言葉が2度の詔には明記されなかったために、天皇が自己の政治権限の削除を図っているとの反感を抱いて、光孝天皇の時と同等の権限を求めたのではないかという説を立てている。例文帳に追加

Muneo SASAKI pays attention to the fact that the Japanese word indicating the full delegation of state affairs (authority to act as the Emperor's deputy), to which Mototsune was entitled during the Era of Emperor Koko, was not explicitly used in these two shochokus, and asserts that Mototsune felt antipathy toward the Emperor because he suspected the Emperor might be trying to reduce his political authority, rather than because the term "Ako" had been used, leading Mototsune to request that he be given the same level of authority as he had held during the era of Emperor Koko.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス