延期になるの英語

776年（宝亀7年）に遣唐使副使になるが延期。例文帳に追加

He was appointed assistant of the Japanese envoy to Tang Dynasty China in 776, but it was postponed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

不良噴射器は、遅延期間Δｔ中に放電電流経路を介して放電することになる。例文帳に追加

A faulty injector may discharge through the discharge current path during the delay period Δt. - 特許庁

不良噴射器は、遅延期間Δｔ中に放電電流経路を介して放電することになる。例文帳に追加

A defective injector makes a discharge through the discharge current way within the delay period Δt. - 特許庁

期限の延期がいつ認められるかについての更なる指針及び当該延期の程度は，ノルウェー工業所有権庁によって定められる。例文帳に追加

Further guidelines for when an extension of a time limit is to be granted and the extent of such an extension shall be laid down by the Norwegian Industrial Property Office. - 特許庁

当売買契約において、支払期限の延期はいかなる理由があっても認められません。メールで書く場合 例文帳に追加

In this purchase agreement, the extension of payment deadlines shall not be allowed under any circumstances.発音を聞く  - Weblio Email例文集

アドレス信号は下位になるほど、頻繁に変わるので、このようにすると、あるブロック２２において、リフレッシュが延期され続けるのを防ぐことが可能となる。例文帳に追加

Since address signals frequently change as it goes to low-order, continuous delay in refreshing in a certain block 22 is prevented. - 特許庁

アクセス前である場合（ステップＳ４／Ｎｏ）は、次に実行するアクセスを延期し、待機状態となる。例文帳に追加

In a case before access (the step S4/NO), the access to be executed next is postponed to be in a standby state. - 特許庁

明治4年（1871年）1月、大坂にて辛未徴兵を開始するも、5月には事実上延期となる（実際には8月まで募兵は続いている）。例文帳に追加

In February, 1871, even though he started the Shinbi draft in Osaka, it was postponed in May (conscription continued until August in reality).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス