Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和対訳 > 愛さずにはいられないの英語・英訳

意味

例文 (6件)

愛さずにはいられないの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 Fools Rush In (1997 film)

Weblio英和対訳辞書での「愛さずにはいられない」の英訳

愛さずにはいられない (映画)

Fools Rush In (1997 film)

『愛さずにはいられない』（原題: Fools Rush In）は、1997年に公開されたアメリカ合衆国のロマンティック・コメディ映画。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引ランキング

「愛さずにはいられない」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 6件

例文

私は彼女を愛さずにはいられない。例文帳に追加

I can't help loving her. - Tatoeba例文

私は自国を愛さずにはいられない。例文帳に追加

I can't help loving my country. - Tatoeba例文

私は彼女を愛さずにはいられない。例文帳に追加

I can't help loving her.発音を聞く - Tanaka Corpus

私は自国を愛さずにはいられない。例文帳に追加

I can't help loving my country.発音を聞く - Tanaka Corpus

彼女を愛さずにはいられないなあ。例文帳に追加

I cannot help falling in love with her. - Tatoeba例文

例文

彼女を愛さずにはいられないなあ。例文帳に追加

I can not help falling in love with her.発音を聞く - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio例文辞書での「愛さずにはいられない」に類似した例文

愛さずにはいられない

愛ははかないが、無限である

例文

love is transitory but it is eternal

愛する気持ちが断ち切れないこと

例文

the condition of being unable to break away from one's feeling of love

愛することとは引き止めないこと。

例文

To love is to let go.

愛してはいけない人を愛したのかもしれません。

例文

I may have loved a person I should not love.

君を愛さずにはいられません。

例文

I can 't help but love you.

怠けてはいられない.

例文

I cannot afford to be idle.

愛情を与えないか、互いに愛情を抱かないさま

例文

not giving or reciprocating affection

慰めることができない

例文

incapable of being placated

愛情は浪費されるものではない。

例文

Love is never wasted.

愛することはやさしいが、愛されることは難しい。

例文

It is easy to love, but hard to be loved.

愛に値段をつけることはできない。

例文

You can 't put a pricetag on love.

愛は奪うものでも、伝えるものでもない。

例文

Love is something that you can neither snatch away nor express.

愛ほど尊いものはない。

例文

There's nothing as precious as love.

ぐずぐずしてはいられない.

例文

We have no time to lose.

自分がどんなに愛しても相手が愛してくれるとは限らない。

例文

No matter how much you love someone, it doesn't always mean that they will love you back.

はかなくあっけないさま

例文

the state of being disappointing

愛より尊い物はない。

例文

Nothing is as precious as love.

僕は怠けていられない

例文

I can not afford to be idle.

私のこともう愛してないの？

例文

Don't you love me anymore?

愛を語ることとは愛を交わすことである。

例文

To talk about love is to make love.

私は愛してはいけない人を愛したのかもしれません。

例文

I may have loved a person I should not love.

愛は千里の道を遠しとせず

例文

Love laughs at distance.

触れずにはいられない

例文

I just had to touch it.

あなた以外に愛せない。

例文

I cannot love anyone but you.

愛とはキスだけの事ではない。

例文

Love is more than just a kiss.

愛は百人を愛すれば百分されるような量的なものではない。甲を愛しているから、乙を愛されないというのは真の愛ではない。

例文

Love is not quantitative. If you love one hundred people, you cannot assign one hundredth of that love to each individual person. To say that you are not able to love one person because you love another is not real love.

もう君以外愛せない。

例文

You're the only one for me now.

愛されることを望むなら、愛しなさい！

例文

If you want to be loved, love!

互いの愛情で周りが見えなくなる

例文

their love left them indifferent to their surroundings

愛が人を立ち直らせることもあるけれど。

例文

Love can mend your life.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引ランキング

「愛さずにはいられない」の英訳に関連した単語・英語表現

I can't help but love her

(英語表現辞典)

Fools Rush In

(英和対訳)

意味

例文 (6件)

愛さずにはいられないのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

愛さずにはいられないの英語

Weblio英和対訳辞書での「愛さずにはいられない」の英訳

愛さずにはいられない (映画)

「愛さずにはいられない」の部分一致の例文検索結果

Weblio例文辞書での「愛さずにはいられない」に類似した例文

愛さずにはいられない

「愛さずにはいられない」のお隣キーワード