指で触るの英語

紙面に筆記した筆跡が指で触る程度の擦過では剥離することなく、また、消しゴムでの擦過により容易に消去できる消しゴム消去性ボールペン用水性インキ組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an eraser-eliminable ball point pen water base ink composition giving a hand writing which does not peel off by fretting to such an extent of touching with a finger and can easily be eliminated by fretting with an eraser. - 特許庁

切欠１１は、固体撮像装置２を上面及び側面から観察しても視認することができ、指で触ることによっても簡単に識別することができるため、数ｍｍ四方の小さな固体撮像装置２であっても、容易に１番端子７ａの位置を見つけることができる。例文帳に追加

The cutout 11 can be visually recognized by observing the solid-state image pickup device 2 from the upper surface and the side and can be easily identified by touching with fingers, thus finding the position of the first terminal 7a easily even if the solid-state image pickup device 2 is in several mm square and is small. - 特許庁

本発明のキー入力装置の構成は、振動センサー１０を電子機器の筐体１１の側面に配置し、指１２等で筐体１１を触ると筐体１１が振動し、振動センサー１０に振動が検出される。例文帳に追加

In this key input device, a vibration sensor 10 is disposed in a side face of a casing 11 of the electronic apparatus, the casing 11 vibrates when touching the casing 11 by a finger 12 or the like, and the vibration is detected by the vibration sensor 10. - 特許庁

オーブントースター１のケーシング７の側面１５および上面１６ａに、温度に依存して人間が素手で触ることが適当な上限付近の温度を境に黒系色から黄系色に可逆的に変色する指温塗料１７を塗布する。例文帳に追加

A finger temperature coating 17 is applied on a side 15 and an upper surface 16a of a casing 7 of an oven toaster 1, which coating reversively changes in color depending upon temperature from a black color to a yellow color taking as a boundary temperature in the vicinity of an upper limit where it is appropriate for a user to touch the coating with empty hands. - 特許庁

画面上には、各釦に割り当てられた機能に関する情報をソフトキーボード３０として表示すると共に、キーボードの釦に親指が触るとこれをタッチセンサで検出し、ソフトキーボードの対応するソフト釦の表示のみ、ハイライト表示させる。例文帳に追加

Information relating to functions assigned to the respective buttons is displayed as a soft keyboard 30 on the screen, and when the user touches the button of the keyboard with his or her thumb, the touch sensor detects it, and only a corresponding soft button of the soft keyboard is highlighted and displayed. - 特許庁