捨てがたいの英語

ただ 捨てるのがもったいないだけだ・・・例文帳に追加

It's just a waste to have to throw it out. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ただ 捨てるのがもったいないだけだ・・・例文帳に追加

But since it's a waste to just throw it away... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

死体が ここに捨てられただけです例文帳に追加

The body was just dumped here. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

古代人が捨てた貝殻でできた遺跡例文帳に追加

the remains of [shells dumped] by the ancients発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

いつもポイ捨てする女が いるみたいだな。例文帳に追加

It's seems there's a woman who always litters here. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そんなバカみたいな考えは捨てなさいよ。例文帳に追加

Get rid of such stupid ideas! - Tatoeba例文

さすがに これは 捨てられなかったみたい。例文帳に追加

But it seems he couldn't get himself to throw this one away. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

パンツ型使い捨ておむつ、及びパンツ型使い捨ておむつ用外装体例文帳に追加

PANTS TYPE DISPOSABLE DIAPER AND EXTERIOR BODY FOR PANTS TYPE DISPOSABLE DIAPER - 特許庁