英和辞典・和英辞典

504万語
収録！

英和和英辞典

英語力診断

オンライン英会話

英語コーチングを探す

英会話教室を探す

プレミアム

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 検めるの英語・英訳

意味

検めるの英語

^{あらためる}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 change、amend、alter

研究社新和英中辞典での「検める」の英訳

あらためる改める

1

〈変える〉	change; alter
〈一新する〉	renew; innovate
〈矯正する〉	correct; reform
〈修正する〉	revise; correct
〈改善する〉	improve

衣服を改める

change one's clothes

方針を改める

change one's plan [policy, course of action]

誤りを改める

【形式ばった表現】 correct one's mistake [error]

規則を改める

revise the regulations

行ないを改める

mend one's ways

turn over a new leaf.

この悪習は改めねばならない. This evil practice must be done away with.

2

〈調べる〉

examine; inspect

金額を検める

check [【形式ばった表現】 verify] the amount of money

旅券を検める

inspect [examine] somebody's passport.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

JMdictでの「検める」の英訳

改める

読み方：あらためる

検める、革める、更める、悛めるとも書く

(1)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to change; to alter; to revise; to replace

(2)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	(occ. as 革める) to reform; to correct; to mend; to improve

(3)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	(occ. as 検める) to examine; to check; to inspect

(4)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to do properly; to do formally

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「検める」の英訳

検める

動詞

覆いを取り外すか、または取り替える

(remove or replace the coverings of)

Father had to learn how to change the baby 父親はどうやって赤ん坊のオムツを替えるかを覚えておく必要があった

After each guest we changed the bed linens それぞれの客が立ち去った後、私達はシーツと枕カバーを取り替えた

を改正させる

(make amendments to)

amend the document 文書を改正する

変更をする

(make an alteration to)

This dress needs to be altered このドレスは変更する必要がある

「検める」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

「検める」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

和英辞書の「検める」の用語索引

検めるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

このモジュールを今後表示しない

※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能

みんなの検索ランキング

もっとランキングを見る

閲覧履歴

無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する

「検める」のお隣キーワード

検める

weblioの他の辞書でも検索してみる

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典

weblioのその他のサービス

語彙力診断

英会話コラム

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

ご利用にあたって

Weblio英和・和英辞典とは

検索の仕方

プライバシーポリシー

サイトマップ

辞書総合TOP

クッキー・アクセスデータについて

便利な機能

ウェブリオのアプリ

お問合せ・ご要望

お問い合わせ

会社概要

公式企業ページ

ウェブリオのサービス

類語・対義語辞典

英和辞典・和英辞典

オンライン英会話

日中中日辞典

日韓韓日辞典

フランス語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典

英語の質問箱

英語コーチング比較・口コミなら「忍者英会話」

オンライン英会話比較・口コミなら「ALL英会話」

学校向けオンライン英会話|中学・高校への学校導入支援

英和和英辞典に新しく追加された用語一覧

英和和英辞典で最近更新された用語一覧

英会話カフェ - オンライン英会話や英会話教室を解説！みんなの英語学習サイト

おうち部 | 不登校でも、持病があっても、人生なんとかなってます！

おすすめ英会話・英語学習法の比較・ランキング- English Hub

Weblioへのご意見をお待ちしております

Weblioへのご意見はこちら

※辞書についてのお問合せは、「よくある質問」もご参照ください。

Weblio会員(無料)なら便利機能が満載!

検索履歴を保存できる
診断テスト回数が2回から4回に増加

©2026 GRAS Group, Inc.RSS