機械の動作を伴うの英語

これにより、ストッパー１２ｂの機械強度を高め、凸部１５ａとの当接を確実にし、ストッパー１２ｂの破損に伴うバッフル４の動作不良を抑制する。例文帳に追加

A mechanical strength of the stopper 12b is enhanced thereby, the abutting on the protrusion 15a is secured, and a defective operation caused by damage of the stopper 12b is restrained in the baffle 4. - 特許庁

機械的な構成の複雑化を伴うことなく、記録ヘッドに対して最適な回復動作を実施することができるインクジェット記録装置、およびインクジェット記録装置の回復処理方法を提供すること。例文帳に追加

To carry out an optimum recovery operation to a recording head without complicating the mechanical configuration. - 特許庁

そのため、マスクステージ２１を駆動させる駆動装置の駆動力や配管反力等の機械的な振動が生じにくく、これら各部の動作に伴う真空領域中へのガス放出量も生じにくくなる。例文帳に追加

Thus, the mechanical vibrations by the drive force of a driving unit for driving the mask stage 21 or a piping reaction, etc. is hardly generated, and the amount of gas discharged into the vacuum region in association with the operations of these parts is reduced occurs. - 特許庁

工作機械から動作状態情報として回転に伴う振動のピーク値を検出し、判定基準４９を参照して工具交換時期を判定する。例文帳に追加

A peak value of vibration following rotation is detected from a machine tool as operation state information and the tool replacement timing is judged by referred to a judgment standard 49. - 特許庁

工作機械においてワークの加工時における移動対象物の通常の移送とは別にその移動対象物の速度変化を伴う動作を実施する場合に、移動対象物が加工指令プログラムによって指示される加工パスからずれるのを防ぎつつ、その速度変化を伴う動作が指示されてからその動作が実行されるまでの応答性を向上する。例文帳に追加

To prevent a moving object from being displaced from a machining path that is instructed by a machining command program and improve a response from the command of an operation involving a velocity change till the execution of the operation when executing the operation involving the velocity change of the moving object separate from normal transfer of the moving object during the machining of a workpiece in a machine tool. - 特許庁

装置の小型化を実現し、基板を効率良く搬送することができる搬送方法及び搬送装置、並びに位置決め動作に伴う機械的な動作や振動の発生を抑制することができる位置決め方法及び位置決め装置、基板保持方法及び基板保持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a carrying method and device for efficiently carrying a substrate by miniaturizing a device, and a positioning method and device for suppressing generation of mechanical operation and vibration accompanied by positioning, and a substrate retaining method and device. - 特許庁

カメラその他の光学的検出手段における検出データの更正を、機械的な動作を伴う機構誤差の影響なしに実現することのできる更正方法及び当該更正方法を可能とする位置検出装置並びに当該位置検出装置を有する電子部品の実装装置を提供する。例文帳に追加

To provide a correcting method for realizing the correction of detection data in an optical detecting means such as a camera, without influencing a mechanical errors, accompanied with a mechanical operation and a position detecting device for realizing the correcting method and an electronic part mounting device having the position detecting device. - 特許庁

油圧ポンプの吐出油を振り分けて複数の油圧アクチュエータを同時期に駆動する際に、負荷圧力の変動に伴う油圧アクチュエータの動作速度の変動を、エネルギ損失を低減しつつ、抑えることができる建設機械の油圧駆動装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a hydraulic driving device of a construction machine capable of suppressing the fluctuation of the moving speed of hydraulic actuators according to the variation of load pressure while reducing energy loss when driving the plurality of hydraulic actuators at the same time dividing the discharged oil of a hydraulic pump. - 特許庁