気が沈むの英語

物事が思うようにならないため気が沈む例文帳に追加

to feel depressed because things do not go as one expects発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

液体の中に沈むか、または空気中で低下する傾向がある例文帳に追加

tending to sink in a liquid or fall in air発音を聞く  - 日本語WordNet

ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。例文帳に追加

If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。例文帳に追加

If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun. - Tatoeba例文

夕方，日が沈むと，人々は病気の者や悪霊に取りつかれた者を皆，彼のもとに連れて来た。例文帳に追加

At evening, when the sun had set, they brought to him all who were sick, and those who were possessed by demons.発音を聞く  - 電網聖書『マルコによる福音書 1:32』

温度が浮かび上がる温度より低い場合には、浮き本体1内の空気の体積が圧縮し、管に入り、沈む。例文帳に追加

When the temperature is lower than a temperature at which the float floats, the volume of air in the float body 1 is compressed to cause water to come in the tube while sinking the float body 1. - 特許庁

本体１０内で冷気が沈む傾向にあったとしても、スリット１０を通して冷気と外気とが本体１０の内外に出し入れされ、本体１０内の底部に空気の流れが生じて冷気溜まりができることが防止される。例文帳に追加

Even when a cold air tends to sink in the body 10, the cold air and the outdoor air are output from and input to the body 10 through the slits 40 to prevent the cold air from being accumulated due to a flow of the air at a bottom in the body 10. - 特許庁

これにより、磁気記録媒体用基板は洗浄剤に沈むため、磁気記録媒体用基板を良好に洗浄することができる。例文帳に追加

Thereby, the substrate for the magnetic recording medium can be satisfactorily washed since the substrate for the magnetic recording medium sinks in the detergent. - 特許庁