溜るの英語

これらの接合フラット面部27の中央部を中心として、凹状断面の接着剤が溜るフラット面接着剤溜り部71を設ける。例文帳に追加

Flat face adhesive accumulation parts 71 having recessed cross section to accumulate the adhesive are provided around the central parts of these flat joint face parts 27. - 特許庁

これによりクランク機構により跳ね上げられたオイルが各オイル溜Ｓ１〜Ｓ４に溜るようにして一定量のオイル供給を可能にする。例文帳に追加

According to this method, oil, splashed up by a crank mechanism, is reserved in respective oil reservoirs S1-S4 whereby a given quantity of oil can be supplied to the oil seal. - 特許庁

又、内周面２２と上記シール溝１３の底面２１とのなす角度を規制し、上記シール溝１３内に外部からの異物が溜るのを防ぐ。例文帳に追加

An angle formed between an inner peripheral surface 22 and the bottom surface 21 of the seal groove 13 is regulated to prevent foreign objects from the external from collecting within the seal groove 13. - 特許庁

また、ロータンク内に十分な洗浄水が溜る放水停止時間経過後に便器へ放水することにより、便器を確実に洗浄することができる。例文帳に追加

Further the toilet bowl is flushed after the lapse of the flushing termination time during which sufficient washing water is stored in a low tank, the toilet bowl can be positively washed. - 特許庁

部品点数を増やすことなく、低速トルクが大きくとれ、かつサージタンク内にオイルミストが溜ることのないエンジンの吸気装置を得る。例文帳に追加

To provide an intake device for an engine, in which a low speed torque can be greatly increased and oil mist may not remain in the inside of a surge tank without increasing the number of part items. - 特許庁

鉢皿の植木鉢を置く部分を回りより高くし、回りに水の溜る溝を作り、植木鉢が水につからないようにする。例文帳に追加

This flowerpot pan 1 is obtained by increasing the height of a part for placing the flowerpot from the surroundings and forming a groove 2 for collecting water around the part for placing the flowerpot so as to prevent the flowerpot from soaking in the water. - 特許庁

よって、鉢受皿に水を溜る事無く根腐れ防止ができ、排水受器より水やり養分水が、溢れ出る事無く容易に充分な水を与える事が出来る。例文帳に追加

As a result of this, it is possible to prevent root rot without collecting water in the pot saucer, and easily give sufficient water without overspilling watering nutrient water from the drainage receiver. - 特許庁

ケース本体内での仕切部材の設置安定性の向上をはかると共に、ケース本体の内底部に溜る埃やゴミの清掃除去を行い易いものとする。例文帳に追加

To improve the setting stability of a partition member in a case body and clean and remove easily refuses and wastes accumulated on an inner bottom of the case body. - 特許庁