火葬するの英語

妻とともに火葬するためにそうしてあるのだ。例文帳に追加

which was to be burned with his wife.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

火葬物装入用の台車を備えた動物用火葬設備において、火葬物の燃焼を適正に行うことのできる動物用火葬設備を提供すること。例文帳に追加

To provide cremation equipment for animals capable of properly burning an object for cremation, with respect to the cremation equipment for animals comprising a carriage for carrying in the object for cremation. - 特許庁

複数の火葬炉の排気を共通の誘引送風機、排気筒を介して行う際に、特定の火葬炉の圧力変動が他の火葬炉の圧力変動に影響を与えることが少なく、また各火葬炉の制御も簡素化できる火葬炉の排気制御方法及びシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust control method and its system for a cremator capable of exhausting a plurality of cremators by a common induction air blower and an exhaust pipe without making the pressure fluctuation of a specific cremator affect the pressure fluctuation of the other cremator, and further simplifying the control of each cremator. - 特許庁

そのため、家（一族）と同じ墓に入れるようにするため火葬する。例文帳に追加

Therefore, the body is cremated to be placed together with family members in the same grave.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

世界的にみて、イスラームなど、火葬を禁忌とする戒律を有する文化が少なくない（後述世界における火葬）。例文帳に追加

In the world, there are many cultures such as Islam, where cremation is prohibited by religious law (cremation throughout the world is mentioned later).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

火葬炉壁と棺載台との間のクリアランスを確実にシールすると共に火葬炉壁と棺載台との当接部分の損傷を防止する。例文帳に追加

To surely seal a clearance between a crematory wall and a casket loading table and to prevent the damage of a contact portion between the crematory wall and the casket loading table. - 特許庁

翌日に葬儀と告別式を行い火葬・拾骨（又は土葬）する。例文帳に追加

On the following day, the funeral ceremony and Kokubetsushiki are held and then cremation and gathering the dead person's ashes (or burial) are conducted.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現代でも「火葬にする」の意味で用いられる言葉として「荼毘に付す」がある。例文帳に追加

At present the expression to 'practice Dabi' means 'to cremate.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス