白痴の英語

精神遅滞者より重度であるが、白痴ほどではない遅滞例文帳に追加

retardation more severe than a moron but not as severe as an idiot発音を聞く  - 日本語WordNet

俺には実際、白痴の心を取り巻く謎を 解き明かす手段があった例文帳に追加

Certainly I had the wherewithal to unravel the mysteries that lay at the heart of a moron. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その傍ら、戯曲『八幡屋の娘』、『ラシャメンの父』、『美しき白痴の死』等を発表した。例文帳に追加

During this time, Senzaburo wrote plays including "Yawataya's daughter,""Rashamen (a mistress of a white man)'s father," and "The Death of a Beautiful Fool."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大きな顎と白痴のような額は、その両眼に何を捕らえているのかをはっきり示していた。例文帳に追加

the definition of the wide, brutal jaw and the idiotlike forehead serving to show the direfction of its malevolent gaze.発音を聞く  - Ambrose Bierce『男と蛇』

黒澤が松竹で撮った『醜聞』、『白痴』の時には、自ら志願して助監督に就き、その縦横無尽な働きぶりに黒澤に気に入られ、その後も親交が続いた。例文帳に追加

When Kurosawa shot "Shubun" (Scandal) and "Hakuchi" (The Idiot) at Shochiku, he applied to become an assistant director by himself and was favored by Kurosawa because of his vigorous activity, and they kept in touch even after that.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「風癲白痴の者」、「懲役一年以上実決の刑に処せられた者」、身代限（破産）の処分を受け負債の弁償を終えていないもの、官吏および教員は、選挙と被選挙の資格を持たなかった（第13条）。例文帳に追加

"Those who are insane or idiotic," those who have been sentenced to more than 1 year in prison," those who have been declared bankrupt and have not finished paying for debts were not eligible to vote nor run for election.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス