小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 精神的苦痛の英語・英訳 
意味例文 (67件)類語 

精神的苦痛の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 psychological distress

JMdictでの「精神的苦痛」の英訳

精神的苦痛

読み方：せいしんてきくつう

文法情報（名詞）
対訳 mental anguish; mental distress

出典元索引用語索引ランキング

「精神的苦痛」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 67件



例文

極端な精神的苦痛例文帳に追加

extreme mental distress発音を聞く  - 日本語WordNet

精神的苦痛を与える例文帳に追加

to give mental pain to someone発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ひどい精神的苦痛を受けた例文帳に追加

I suffered emotional pain. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

肉体的苦痛または精神的苦痛を引き起こす例文帳に追加

cause physical pain or suffering in発音を聞く  - 日本語WordNet

ひどい苦痛、特に精神的苦痛を経験する例文帳に追加

experiencing intense pain especially mental pain発音を聞く  - 日本語WordNet

精神的または肉体的な苦痛例文帳に追加

feelings of mental or physical pain発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

精神的苦痛や困難な事柄例文帳に追加

psychological suffering or hardship - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JST科学技術用語日英対訳辞書での「精神的苦痛」の英訳

精神的苦痛

psychological distress

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「精神的苦痛」の英訳

精神的苦痛

mental anguish [pain]

精神的苦痛

Mental distress
精神的苦痛（英語：Mental distress、心理的苦痛）とは、悲しみ・恐怖などの過度のストレスがかかった場合に感じる苦痛である。
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「精神的苦痛」に類似した例文

精神的苦痛

1

精神的苦痛を与える

例文

to give mental pain to someone

2

精神的な苦しみ

例文

mental suffering

3

精神的苦悩

例文

mental suffering

4

極端な精神的苦痛

例文

extreme mental distress

5

心理的苦痛

例文

psychological suffering

6

精神を錯乱せしむ

例文

to drive one distracted―derange one's mind

7

病んだ精神の

例文

of unsound mind

8

精神的緊張

例文

mental strain

9

精神的破綻

例文

spiritual bankruptcy

10

精神的苦悩.

例文

mental pressure

11

精神錯乱

例文

distraction―mental derangement―mental aberration

12

精神を疲らす

例文

to fatigue the mind

13

精神をむしばむ

例文

of the human spirit, to deteriorate

14

精神錯乱する

例文

to go distracted

15

精神を錬磨する

例文

to discipline one's mind―school one's mind

16

落ち着いた精神状態

例文

steady nerves

17

深刻な精神薄弱

例文

severe mental deficiency

18

精神衰弱という病気

例文

a mental state called psychasthenia

19

精神がボッとなる

例文

to be stupefied―stunned

20

精神状態

例文

a mental condition

21

精神を練る

例文

to discipline one's mind―school one's mind

22

不屈の精神

例文

a dauntless spirit

23

精神的苦痛や困難な事柄

例文

psychological suffering or hardship

24

精神の異状

例文

mental derangement―insanity―madness

25

不抜の精神

例文

an indomitable spirit

26

精神が賤しい、精神が汚い

例文

He acts from base motives―from unworthy motives―from low motives.

27

精神に異状あり

例文

He is deranged in mind―out of his mind―out of his wits―out of his senses―not right in his mind―not right in his head―wrong in the upper story―off his head―crack-brained―cracked―slightly touched.

28

精神が汚い

例文

He acts from base motives―low motives―unworthy motives.

29

精神が鎮静する

例文

One becomes calm―recovers one's composure.

30

精神の醜い状態

例文

an ugly frame of mind

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「精神的苦痛」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 67件



例文

思春期に生じる精神的苦痛例文帳に追加

emotional distress arising during adolescence発音を聞く  - 日本語WordNet

精神的な苦痛を 感じていることです。例文帳に追加

Physical or mental pain. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

他人に精神的苦痛を与えること例文帳に追加

to trouble or annoy a person intentionally発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。例文帳に追加

He has endured physical and mental pain.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。例文帳に追加

He has endured physical and mental pain. - Tatoeba例文

ひどい精神的苦痛を与えています例文帳に追加

Cost them a lot of emotional anguish. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

精神的苦痛でその身体的苦痛が 更に増幅されていました例文帳に追加

It was magnified by more emotional pain. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

肉体的または精神的な苦痛を起こさない例文帳に追加

not causing physical or psychological pain発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

「精神的苦痛」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (67件)類語 
和英辞書の「精神的苦痛」の用語索引

精神的苦痛のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「精神的苦痛」のお隣キーワード

精神的続編

精神的緊張

精神的緊張を感じています。

精神的能力

精神的若返り

精神的苦悩

精神的苦痛

精神的苦痛が身体に一番悪いです。

精神的虐待

精神的行為

精神的衝撃

精神的複視

精神的負担

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS