小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

罐の英語

かま
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 can; tin

研究社 新和英中辞典での「罐」の英訳

「罐」を含む例文一覧

該当件数 : 22



例文

ドラム例文帳に追加

DRUM - 特許庁

-蒸気機関車などのボイラーのこと。例文帳に追加

kamaboiler of steam locomotives and others発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

エアゾールの噴射装置例文帳に追加

JET DEVICE OF AEROSOL CAN - 特許庁

ライター用オイルのホルダー例文帳に追加

HOLDER FOR OIL CAN FOR LIGHTER - 特許庁

ボーフラ(湯とも)もしくは土瓶例文帳に追加

Bofura (also called Tokan or iron kettle) or Dobin (earthenware teapot)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二重食およびその製造方法例文帳に追加

DOUBLE CAN FOR FOOD AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁

例文

このうち「竃」「」は当用漢字外の文字であるため、「釜」と代用表記されることがある。例文帳に追加

Among them '' and '罐' have not been designated for daily use in Japan, therefore they are sometimes written as '' instead.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio実用英語辞典での「罐」の英訳

「缶」の英語
can, tin, container

can

canのニュアンス

「can」は、一般的に金属製の円筒形の容器を指す言葉であり、特に飲料や食品を保存するために使用されることが多い。この単語は日常会話で頻繁に使われる。

canと一緒に使われやすい単語・表現

・soda can(ソーダ缶)
・beer can(ビール缶)
・recycle bin(リサイクルボックス)

canの例文

・Please throw the empty can into the recycle bin.(空の缶をリサイクルボックスに捨ててください。)
・I bought a six-pack of beer cans for the party.(パーティーのためにビール缶の6パックを買った。)
・She collected soda cans to raise money for charity.(彼女はチャリティーのためにソーダ缶を集めた。)

tin

tinのニュアンス

「tin」は、イギリス英語でよく使われる単語で、主に食品が入っている金属製の容器を指す。アメリカ英語では「can」と同義で使われることが多いが、「tin」は特に金属の種類や古い時代の容器を連想させることがある。

tinと一緒に使われやすい単語・表現

・tin of biscuits(ビスケットの缶)
・tin opener(缶切り)
・tin foil(アルミホイル)

tinの例文

・She keeps her sewing supplies in an old biscuit tin.(彼女は縫製用品を古いビスケットの缶に入れて保管している。)
・Could you pass me the tin opener to open this tin of tomatoes?(このトマトの缶を開けるために缶切りを渡してくれませんか?)
・Wrap the leftovers in tin foil and store them in the fridge.(残り物をアルミホイルで包んで冷蔵庫に保管してください。)

container

containerのニュアンス

「container」は、内容物を格納するためのあらゆる種類の容器を指す包括的な用語である。この単語は、形状や材質に関わらず、様々なタイプの容器に適用される。

containerと一緒に使われやすい単語・表現

・plastic container(プラスチック容器)
・storage container(収納容器)
・shipping container(輸送コンテナ)

containerの例文

・We use plastic containers to store leftover food.(残った食べ物を保管するためにプラスチック容器を使用している。)
・She bought several storage containers to organize her closet.(彼女はクローゼットを整理するためにいくつかの収納容器を購入した。)
・The goods were loaded into a shipping container for overseas transport.(商品は海外輸送のために輸送コンテナに積み込まれた。)


JMdictでの「罐」の英訳

読み方:かん、カン

罐、鑵 とも書く

(1)

文法情報名詞助数詞
対訳 can; tin

(2)

文法情報名詞)(略語
対訳 canned food


読み方:かま

罐 とも書く

文法情報名詞
対訳 boiler

読み方ほとぎ

(1)

文法情報名詞
対訳 fat-bodied, small-mouthed earthenware jar for carrying water

(2)

文法情報名詞
対訳 water vessel used for a baby's first bath


機械工学英和和英辞典での「罐」の英訳

can,coiler can

JST科学技術用語日英対訳辞書での「罐」の英訳

can; tin

EDR日英対訳辞書での「罐」の英訳

読み方 カン

canister

日英・英日専門用語辞書での「罐」の英訳

can,canisterkettle

日英固有名詞辞典での「罐」の英訳

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
ほといHotoiHotoiHotoiHotoi
ほとぎHotogiHotogiHotogiHotogi

JMnedictでの「罐」の英訳

読み方意味・英語表記
いくの

Ikuno

いくみ

Ikumi

いくや

Ikuya

ほとぎ

) Hotogi

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

Weblio英語表現辞典での「罐」の英訳

訳語 can

斎藤和英大辞典での「罐」の英訳

読み方 かま

名詞

A boiler


用例
かまに焚く
to stoke a boiler
かま焚き
a stoker
a fireman

Weblio専門用語対訳辞書での「罐」の英訳

Can

カテゴリ 技術用語

can

カテゴリ 自動車用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「罐」に類似した例文

2

缶をつくること

例文

to tin food―can foodpack foodpot food

5

缶に詰める

例文

to can food―(はは)―tin food―(一般には)―pack food

例文

to can foodtin foodpack food

例文

a packer

例文

sealed in a can or jar

例文

a device for cutting cans open

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「罐」を含む例文一覧

該当件数 : 22



例文

そして、スプレーホルダーに着脱自在に組付けるスプレー10のノズル材10B側を当接させる受圧片16をスプレーホルダー11の先端部に、本体10A側を当接させる押圧片を操作片の後端部にそれぞれ設ける。例文帳に追加

A pressure-receiving piece 16 for abutting a nozzle material 10B side of the spraying can 10 detachably assembled to the spraying can holder is provided at a tip end of the spraying can holder 11 and a pressing piece for abutting the can body 10A side is provided at a rear end of an operation piece respectively. - 特許庁

190g前後で細めの寸胴状のもの(TEC-東洋製 WORC-大和製)と、300g前後・400-500g程度の寸胴な集乳形状(ニューボトル-大和製・ユニバーサル製)をしたものがあり、飲み口が広いことから飲用時の香り受けが非常に良い。例文帳に追加

There are 190 g or so narrow and cylindrical cans (TEC cans-Toyo Seikan, WORC-Daiwa Can) and 300 g or so/400 g-500 g cylindrical, milk-can-shaped cans (New bottle cans-Daiwa Can/Universal Can), with wide openings making the aroma and flavor of coffee more enjoyable when drinking.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

流派によって「水」「水指」「水灌」「水次」「水滴」「注子」などの読み方がある。例文帳に追加

Depending on the school, the suichu used in the sencha tea service is called a 'suiso,' 'mizusashi', 'suikan,' 'mizutsugi,' 'suiteki' or 'chushi.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヘ カーバイドを開封するときは、衝撃その他火花を発するおそれのある行為をしないこと。例文帳に追加

(f) When opening carbide can, not to perform acts that are liable to produce sparks, such as giving shocks.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

蒸解を空にすることなく、パッキンを短時間でかつ安価に交換できるトップセパレーターアセンブリーを提供すること。例文帳に追加

To provide a top separator assembly with which packings can be inexpensively exchanged in a short time without emptying out a digester vessel. - 特許庁

夜間或いは雨天時等太陽が見えない時はこのボイラーに併設してある従来の燃焼で重油等を燃焼する。例文帳に追加

When the sun is invisible in the night, in the rain, or the like, heavy oil and the like is burnt by a conventional combustion can installed beside the boiler. - 特許庁

容量や、収容すべき内容物や、運搬されるべき目的地などを衛生的に且つ簡便に識別することのできる食例文帳に追加

To provide a food container can hygienically and easily identifiable in its capacity, contents to be stored, and the transport destination. - 特許庁

例文

エンジン用オイルフィルタ−などの筒状体を手軽に切断して内装物を取り出すことができる簡易な切断機を提供すること。例文帳に追加

To provide a simple cutter which enables a cylindrical can body such as an oil filter for an engine to be easily cut in order to take out internally fitted articles. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


罐のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英

「罐」のお隣キーワード

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS