罐の英語

そして、スプレー罐ホルダーに着脱自在に組付けるスプレー罐１０のノズル材１０Ｂ側を当接させる受圧片１６をスプレー罐ホルダー１１の先端部に、罐本体１０Ａ側を当接させる押圧片を操作片の後端部にそれぞれ設ける。例文帳に追加

A pressure-receiving piece 16 for abutting a nozzle material 10B side of the spraying can 10 detachably assembled to the spraying can holder is provided at a tip end of the spraying can holder 11 and a pressing piece for abutting the can body 10A side is provided at a rear end of an operation piece respectively. - 特許庁

190g前後で細めの寸胴状のもの（TEC缶-東洋製罐　WORC-大和製罐）と、300g前後・400-500g程度の寸胴な集乳缶形状（ニューボトル缶-大和製罐・ユニバーサル製缶）をしたものがあり、飲み口が広いことから飲用時の香り受けが非常に良い。例文帳に追加

There are 190 g or so narrow and cylindrical cans (TEC cans-Toyo Seikan, WORC-Daiwa Can) and 300 g or so/400 g-500 g cylindrical, milk-can-shaped cans (New bottle cans-Daiwa Can/Universal Can), with wide openings making the aroma and flavor of coffee more enjoyable when drinking.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヘ　カーバイド罐を開封するときは、衝撃その他火花を発するおそれのある行為をしないこと。例文帳に追加

(f) When opening carbide can, not to perform acts that are liable to produce sparks, such as giving shocks.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

流派によって「水罐」「水指」「水灌」「水次」「水滴」「注子」などの読み方がある。例文帳に追加

Depending on the school, the suichu used in the sencha tea service is called a 'suiso,' 'mizusashi', 'suikan,' 'mizutsugi,' 'suiteki' or 'chushi.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

缶胴下部に殺菌時の熱効率を上げる括れ加工が施されており、コーヒーカップを思わせる独特の形状をしている（MC缶-北海製罐）。例文帳に追加

Its lower part is compressed to make a waist for higher thermal efficiency during sterilization and its unique shape resembles a coffee cup (MC can-Hokkai Can).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

夜間或いは雨天時等太陽が見えない時はこのボイラーに併設してある従来の燃焼罐で重油等を燃焼する。例文帳に追加

When the sun is invisible in the night, in the rain, or the like, heavy oil and the like is burnt by a conventional combustion can installed beside the boiler. - 特許庁

容量や、収容すべき内容物や、運搬されるべき目的地などを衛生的に且つ簡便に識別することのできる食罐。例文帳に追加

To provide a food container can hygienically and easily identifiable in its capacity, contents to be stored, and the transport destination. - 特許庁

蒸解罐を空にすることなく、パッキンを短時間でかつ安価に交換できるトップセパレーターアセンブリーを提供すること。例文帳に追加

To provide a top separator assembly with which packings can be inexpensively exchanged in a short time without emptying out a digester vessel. - 特許庁