腰が低いの英語

彼はどんな人に対しても常に腰が低い.例文帳に追加

He is always polite [courteous] to anybody [anyone].発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼は会社の要職にありながら誰に対しても腰が低い.例文帳に追加

Although he holds a key post in the company, he is courteous to everyone [is always unassuming].発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

そして、日除け植栽パネル１０、１１は、腰壁部７のより高い位置と、腰壁部７より低い位置との間で、支柱９に沿って上下方向に移動することができる。例文帳に追加

The sunshade planting panels 10, 11 are vertically movable along the supports 9 between a location higher than the spandrel wall 7 and a location lower than the same. - 特許庁

これにより、下チャンバ３４内のガス圧が上チャンバ３２内のガス圧よりも低い状態に保持されるので、エアバッグ２８の下部側が乗員１６の腰部を強く押すことにより腰部の傷害値が高くなることを回避できる。例文帳に追加

Thus, the gas pressure in the lower chamber 34 is kept lower than the gas pressure in the upper chamber 32, avoiding enhancement of the injury value of a waist part of an occupant 16 by strongly pressing the waist by the lower part side of the airbag 28. - 特許庁

「フィジーの村長にも、あなたがオープンソースのリーダーについて述べたのと同じように、卑下する腰の低いリーダーシップのスタイルが観察されました。例文帳に追加

In Fijian village chiefs, we observed the same sort of self-deprecating, low-key leadership style that you attribute to open source project leaders.発音を聞く  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

腰をかける横木が一番低いところにそなえつけられていて、へさきには足の置き場のようなものと、前にすすむために両側に櫂がついていた。例文帳に追加

There was one thwart set as low as possible, a kind of stretcher in the bows, and a double paddle for propulsion.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

一方、比較的腰の強い媒体は、低いリブとは干渉せずに高いリブと高いリブ間の凹部とに略沿わせることができる。例文帳に追加

On the other hand, the relatively strong medium does not interfere with the low rib and can be made disposed almost parallel with the recess between the high ribs. - 特許庁

一方、比較的腰の強い媒体は、低いリブとは干渉せずに高いリブと高いリブ間の凹部とに略沿わせることができる。例文帳に追加

On the other hand, the comparative strong medium does not interfere with the low rib and can be made disposed almost in contact with the recess between the high and the low ribs. - 特許庁