見過ごすの英語

彼女の答えには不確実なことがありすぎて、見過ごすわけにはいかない。例文帳に追加

There is so much uncertainty in her answer that I can't let it go just like that.発音を聞く  - Weblio Email例文集

小サイズの２次元コードの読取の時間を短縮し、２次元コードを見過ごすことを防止する印字装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device for printing, which shorten the read time of a two-dimensional code of small size and prevents the two-dimensional code from being overlooked and a method thereof. - 特許庁

室内監視員の操作手順回数を削減して、重要な監視対象を見過ごす確率を低くすること。例文帳に追加

To reduce the number of times required for operation procedures by an in-room supervisory person, so as to reduce the probability of missing of an important supervisory object. - 特許庁

これは宗教的不寛容の擁護論の一つの形式であり、見過ごすことができないほどに注目に値するものです。例文帳に追加

This is a form of the argument for religious intolerance, sufficiently remarkable not to be passed without notice.15発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

自動取引装置へ配信するソフトウェアに潜む不具合を見過ごすことなく、そのソフトウェアを多数の自動取引装置に安全に展開することができるようにする。例文帳に追加

To safely deliver software to many automatic teller machines without overlooking bugs included in software to be distributed to the automatic teller machines. - 特許庁

簡素な構成でコストを抑えながら、速度計、温度計及び重量計等の計測器の指針の設定位置を容易に報知して速度、温度及び重量等の設定値を見過ごすことなく確実に認識させようとする。例文帳に追加

To surely recognize set values for speed, temperature, weight, etc., without overlooking them by easily performing notification of the set positions of the pointers of measuring instruments such as a speedometer, a thermometer, and a gravimeter, preventing their cost increase with simple formation. - 特許庁

本発明は、長時間の体温を計測することができ、体温が急変した場合に見過ごすおそれを排除することができる体温測定システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a body temperature measurement system for measuring body temperature for a long time and wiping out the fear of overlooking a sudden change in the body temperature just in case. - 特許庁

また、穴２５から金属バケツ３内の抑制剤Ｓ１の状態を見ることができ、抑制剤Ｓ１が吸湿して必要時に役立たない状態となっているのを見過ごすのを確実に防止できる。例文帳に追加

The state of the suppressant S1 in the metallic bucket 3 is visible from a hole 25, making it possible to surely prevent the overlooking of the state that the suppressant S1 is useless by absorption of moisture when needed. - 特許庁