誰もがその女の子を気に入るのも当然だった。の英語

It was natural that everyone should like the girl.

The girl looked intelligent.

Are you interested in that girl?

The poor girl went blind.

What he said about girls holds true of boys, too.

Girls are the same everywhere!

The girl can't have done such a thing.

He was as slight as a girl.

I thought that you were with another girl.

She is popular with other girls.

It seems like that girl is lost.

The poor girl went out of her mind.

He was not interested in girls at all.

Everybody thought she was from a good family, but was a bit of ditz.

I thought that this person was a girl.

There's no mistaking they love the same girl.

That girl thought so in her heart.

A girl shouldn't say such things.

His conduct shows the frivolity of a girl―the levity of a girl.

If a cute girl like you is here, everyone will come around.

There's no mistaking they like the same girl.

One morning he saw a pretty girl.

How sad that girl looks!

Somehow I have taken a fancy to that girl.

By the way, I found out who his girlfriend is.

The girl that I like is over there.

Look at that little girl! Isn't she cute! [What a darling she is!].

Look at the girls.

That girl got used to being loved.

The girl appeared sick.