貸し方の英語

次いで、その販売を販売代理業者の貸し方に記入する。例文帳に追加

The sales representative is then credited with the sale. - 特許庁

高速通信システム及び通信帯域の時間貸し方法例文帳に追加

HIGH SPEED COMMUNICATION SYSTEM AND METHOD FOR RENTING COMMUNICATION BAND BY HOUR - 特許庁

残り時間表示装置及びそれを使用した時間貸しコンピュータ、時間貸しコンピュータシステム、コンピュータの時間貸し方法例文帳に追加

REMAINING TIME DISPLAY DEVICE, AND TIME RENTAL COMPUTER AND TIME RENTAL COMPUTER SYSTEM USING SAME, AND TIME RENTAL METHOD FOR COMPUTER - 特許庁

⑤間貸し方式を採用している金融機関については、投資信託の直接募集・解約等のための他と区別された専用のスペースの設置例文帳に追加

(5) Establishment of a space dedicated to direct sales and redemptions, etc. of investment trusts that is separated from spaces for other services (This shall apply to institutions lending spaces for investment trust sales)発音を聞く  - 金融庁

本電子商取引システムは加入者認証、残高要求操作、借り方処理要求操作および貸し方処理要求操作を含むトランザクションをサポートしている。例文帳に追加

The electronic commerce system supports transactions including subscriber authentication, balance request operation, debit request operations and credit request operations. - 特許庁

ただ、やることについて、貸し方の銀行サイド、また借り方の中小企業、零細企業、商店サイドのご意見、そういうものをやはり十分聞いて、それを咀嚼（そしゃく）しながら、私が考えていることが、実効性のある、中小・零細企業等にとっても本当に助かる、頑張れる、そういうものにしたいし、また貸し方も、あなた方が妙な追い方をするから脅えておった面があるとすれば、何も金融機関がこれを実施することによって経営的に立ち行かなくなるとか、そんな事態はないのだということを、そういう方々にもご説明してまいりました例文帳に追加

However, we are carefully listening to and considering the opinions of banks on the lending side and SMEs and small shops on the borrowing side as to what we should do so that my idea will be realized as a scheme that is really effective in helping SMEs and providing a hopeful prospect for them. Moreover, we have explained my idea to financial institutions, which may have been scared by your news coverage of the idea, in order to assure them that its implementation will not put their businesses on the line発音を聞く  - 金融庁