頑張って下さい。の英語

読み方 がんばってください

1これまでの仕事を上手にこなしている目下の人か子供を励ます場合（通常の表現）

2病気やけがをしている子供を励ましたり、元気づけるために使う場合（通常の表現）

3同僚に声をかける場合（通常の表現）

4練習の成果により上手になってきている生徒に対してその調子で続けるよう指導をする場合（通常の表現）

5文書に使用する場合（丁寧な表現）

6ビジネスシーンに使用する場合（丁寧な表現）

7これから仕事かテストを始める目下の人か子供を励ます場合（丁寧な表現）

8学校の先生がテストを受ける生徒達に言う場合（やや丁寧な表現）

9「成功を祈っています、頑張ってください」という表現の場合（やや丁寧な表現）

10相手を励ましたい場合。目上の人には使わない。（ややカジュアルな表現）

11自信のない人を励ましたい場合。（ややカジュアルな表現）

12「ベストを尽くして」と促す場合。目下または同等の立場の人に使う（ややカジュアルな表現）

13一度しか挑戦できないいことをがんばってやってみる人に励ます場合（ややカジュアルな表現）

14上司が部下にある仕事を任せる場合（ややカジュアルな表現）

15同僚などに対して「頑張れ」や「やってみなよ」などのように鼓舞する言い方（カジュアルな表現）

16スポーツの試合などで劣勢の人に「最後まで諦めるな」と励ます際の表現（カジュアルな表現）

17大事な試験を控えた友人に対して使う場合（カジュアルな表現）

18親しい相手に対して「がんばれ」「諦めないで」と励ます場合に用いる表現（カジュアルな表現）

19不安がっている人または落ち込んでいる人を励ましたい場合。目上の人にはあまり使わない。（カジュアルな表現）

20スポーツ選手などに対して「さあ行こうか」「さあ来い」などのように言う場合（カジュアルな表現）

21劇や演奏に参加する前に幸運を祈る場合（スラング）

22これから仕事かテストを始める目下の人か子供を励ます場合（スラング）

23プレゼンなどの前に励ます場合（スラング）