小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 顔を潰すの英語・英訳 

顔を潰すの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 to make someone lose face; to embarrass someone; to make someone look foolish

研究社 新和英中辞典での「顔を潰す」の英訳

顔を潰す <顔>

embarrass somebody; make somebody look foolish; 【形式ばった表現】 put somebody out of countenance


「顔を潰す」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2件



例文

一方で、顔の器官が描かれている領域の中から肌の色を検出し、検出した肌の色を用いて顔の器官の領域を塗り潰す。例文帳に追加

In one side, it detects a color of a skin in the area in which the face organ is drawn, fully draws the area of the face organ using a detected skin color. - 特許庁

例文

すり潰すための石器である磨石と対になり、ドングリなど種実類の製粉など植物加工をはじめ、顔料や土器の材質となる石の粉砕などの用途が考えられている。例文帳に追加

It is considered that they were used with a mill stone as a pair and were used for grinding acorns or various seeds to produce flour, or for grinding stones to get materials for pigment or earthenware.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「顔を潰す」の英訳

顔を潰す

読み方:かおをつぶす

顔をつぶす とも書く

文法情報(表現、動詞サ行五段活用)
対訳 to make someone lose face; to embarrass someone; to make someone look foolish

Weblio例文辞書での「顔を潰す」に類似した例文

顔を潰す

例文

(苦しんでなら)to distort one's features―(芸としてなら)―contort one's face

例文

with a frown

13

顔をうつ向ける

例文

One's face swells.

例文

to wear a mask

例文

to put a veil over one's face

30

顔をつき合わせる

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「顔を潰す」の英訳に関連した単語・英語表現

顔を潰すのページの著作権

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS