小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 飲み干すの英語・英訳 
意味例文 (23件)類語 

飲み干すの英語

のみほす
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 drink up、drain the cup、pop、drink down、down、kill、pour down、toss off、belt down、bolt down


研究社 新和英中辞典での「飲み干す」の英訳

のみほす 飲み干す

finish off 《one's drink》

drink up 《one's beer》

drain 《a cup》

一滴も残さず飲み干す

drink 《a bottle of brandy》 to the dregs [to the last drop]

ぐっと飲み干して下さい. Drink it up, please.｜Bottoms up!

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「飲み干す」を含む例文一覧

該当件数 : 23件



例文

カップを飲み干す.例文帳に追加

drink a cup dry発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

グイき飲み干す例文帳に追加

to toss off a glass of brandy発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ぐいと飲み干す例文帳に追加

to toss off a glass of brandy発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

飲み干すことができる例文帳に追加

to be able to drink発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ジョッキを飲み干す例文帳に追加

drink a mug dry - Eゲイト英和辞典

最後の一滴まで飲み干す。例文帳に追加

Drink until the last drop.発音を聞く  - Weblio Email例文集

例文

ワイン 1 杯をひと息に飲み干す.例文帳に追加

drain one's glass of wine in one draft発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「飲み干す」の英訳

飲み干す

carouse

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「飲み干す」の英訳

飲み干す

読み方：のみほす

飲み乾す、飲干す、飲みほす とも書く

文法情報（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳 to drink up; to drink to the last drop; to drink (a glass) dry; to drain (one's glass); to empty; to down (a drink)

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「飲み干す」の英訳

飲み干す

読み方 のみほす

他動詞

To drain （a glass to the bottom）; to empty （a cup）


用例
一息に飲み干せ
Empty the glass at a draught!
一滴も残さず飲み干す
to drain the glass to the last drop
息を吐かずに飲み干せ
Drain the glass without stopping for breath!
ぐいと飲み干す
to toss off a glass of brandy
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「飲み干す」に類似した例文

飲み干す

1

グイき飲み干す

例文

to toss off a glass of brandy

2

ぐいと飲み干す

例文

to toss off a glass of brandy

3

一息に飲み干せ

例文

Empty the glass at a draught!

4

ジョッキを飲み干す

例文

drink a mug dry

5

飲み下す

例文

to swallow

6

唾を呑む

例文

to swallow―gulp―hold one's breath

7

毒を飲ませる

例文

to administer poison―poison a man

8

飲み干すことができる

例文

to be able to drink

9

ひと息に飲み干せ

例文

Empty the glass at a draught―at one gulp.

10

飲む

例文

to drink something

11

飲みくらしよう

例文

Let us have a drinking bout

12

固唾を呑む

例文

to hold one's breath

13

グッと（ひと息に）飲み干す

例文

to drain the cup at a draught―at a gulp

14

グイグイ飲む

例文

to swig―swill

15

一口飲む

例文

drink in sips

16

息を吐かずに飲み干せ

例文

Drain the glass without stopping for breath!

17

飲むようにする

例文

to prepare a drink

18

程に飲め

例文

Drink in moderation

19

飲みくら

例文

a drinking bout

20

飲み過ぎる

例文

to drink to excess―drink too much―overdrink oneself

21

冷まして飲め

例文

Drink it when it is cool

22

少し飲むこと

例文

a small drink

23

ひと飲みで

例文

at one swallow

24

浴びる程飲む

例文

to booze―soak

25

過度に飲む

例文

to drink too much―drink to excess―overdrink oneself

26

飲み仲間

例文

drinking companions

27

飲む力

例文

force to drink

28

飲みやすくなる

例文

It'll get easier to drink

29

急いでぐいぐい飲むこと

例文

a large and hurried swallow

30

控え目に飲む

例文

to drink sparingly―drink in moderation

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「飲み干す」を含む例文一覧

該当件数 : 23件



例文

グッと（ひと息に）飲み干す例文帳に追加

to drain the cup at a draught―at a gulp発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

息もつかずに飲み干す例文帳に追加

to drain a cup without stopping for breath発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

一滴も残さず飲み干す例文帳に追加

to drain the glass to the last drop発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

最後の一滴まで飲む、飲み干す例文帳に追加

drink to the last drop発音を聞く  - 日本語WordNet

彼は井戸を飲み干すほどのどが渇いていた。例文帳に追加

He was thirsty enough to drink a well dry. - Tatoeba例文

液体をぐいと勢いよく飲み干すさま例文帳に追加

of the manner in which a person drinks up a liquid, in a single gulp発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

薬を詰めて飲み干すための円筒形の小容器例文帳に追加

a cylinder shaped capsule of medicine発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

彼は井戸を飲み干すほどのどが渇いていた。例文帳に追加

He was thirsty enough to drink a well dry.発音を聞く  - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

「飲み干す」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (23件)類語 
和英辞書の「飲み干す」の用語索引

飲み干すのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「飲み干す」のお隣キーワード

飲み屋

飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。

飲み屋に寄る

飲み屋街

飲み干した

飲み干してしまった

飲み干す

飲み廻し

飲み応え

飲み手

飲み抜け

飲み掛け

飲み放題

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS