「"おんらいんけんさ"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ネットワークを利用した対話型オンライン検索システム及びオンライン検索プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

INTERACTIVE ONLINE SEARCH SYSTEM UTILIZING NETWORK AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH ONLINE SEARCH PROGRAM RECORDER THEREON - 特許庁

ワークロールのオンライン研削装置、ワークロールのオンライン研削方法、コンピュータプログラム、及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR ON-LINE GRINDING OF WORK ROLL, COMPUTER PROGRAM AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM - 特許庁

熱間圧延ロールのオンライン研削方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR ON-LINE GRINDING ROLL FOR HOT- ROLLING ROLL - 特許庁

化粧品レシピのオンライン検索・作成支援プログラム、及び該支援プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体、並びに化粧品のオンライン検索支援装置及び化粧品レシピのオンライン検索・作成支援装置例文帳に追加

ON-LINE RETRIEVAL/PREPARATION SUPPORTING PROGRAM FOR COSMETICS RECIPE, COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM HAVING THE PROGRAM RECORDED THEREON, ON-LINE RETRIEVAL SUPPORTING DEVICE FOR COSMETICS, AND ON-LINE RETRIEVAL/ PREPARATION SUPPORTING DEVICE FOR COSMETICS RECIPE - 特許庁

これにより、オンライン検査からオフライン検査への確実な情報伝達，取り扱いを容易にする。例文帳に追加

Thereby, sure information transmission from the online inspection to off-line inspection and handling are facilitated. - 特許庁

メカニカルデスケーリング用ワークロールのオンライン研削方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR ON-LINE GRINDING WORK ROLL FOR MECHANICAL DESCALING - 特許庁

ワークロールをオンライン研削する際の砥石原単位を大幅に改善できるようにする。例文帳に追加

To drastically improve the consumption unit of a grindstone when on-line grinding a work roll. - 特許庁

この関連付けられたテンプレート画像及びワークＩＤを追加して、オンライン検査側のシステムではワーク検査を継続する。例文帳に追加

Work inspection is continued in a system in an on-line inspection side adding the correlated template image and the work ID. - 特許庁

クライアント端末での処理効率の改善及び通信コストの低減を図ることができるオンライン検索システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an online search system, by which the processing efficiency in a client terminal can be improved and the communication cost can be reduced. - 特許庁

低速圧延時に行われるオンライン研削によって鋼板表面に模様が発生するのを防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent the generation of patterns on the surface of a steel sheet by on-line grinding which is performed during low-speed rolling. - 特許庁

多くの企業では、ユーザーが文書をコンピュータ検索できるようにするオンライン検索機能を提供している。例文帳に追加

Many companies provide online search facilities that enable users to conduct computerized searches for documents. - 特許庁

これにより、オンライン検索のように変化する距離測定時に候補近似領域の数が少ないために検索速度を向上できる。例文帳に追加

As the number of the candidate approximate areas is small in measuring the variable distance such as on-line retrieving, a retrieving speed can be improved. - 特許庁

ワークロールのオンライン研削を随時行っても、何等問題なく、形状不良の鋼材の製造を抑制して、生産性を向上する。例文帳に追加

To improve productivity by restraining the manufacture of billets faulty in shape without any problem even if the work rolls are ground online at any time. - 特許庁

ワークロールの軸芯振れ防止装置を有する圧延機の操業中に該ワークロールを弾性砥石で研削するオンライン研削方法であって、前記ワークロールの研削中に軸芯振れ防止装置を動作状態から非動作状態又は非動作状態から動作状態に変更しないないワークロールのオンライン研削方法。例文帳に追加

In this on-line grinding method for grinding the work roll with the elastic grinding wheel during the operation of the rolling machine having the work roll axis runout preventing device, the axis runout preventing device is not changed from an operating state into a non-operating state or from the non-operating state into the operating state during work roll grinding . - 特許庁

圧延機のワークロールに回転砥石を押し付けて研削するワークロールのオンライン研削方法であって、前記ワークロールの研削時における回転砥石の押付荷重の振幅に応じて、前記押付荷重および／または砥石回転数を調節することを特徴とするワークロールのオンライン研削方法。例文帳に追加

In the on-line grinding method for grinding the work roll of a rolling mill by bringing the rotating grinding wheel into contact with the work roll, the pressing force and/or the rotational speed of the grinding wheel are controlled according to the amplitude of the pressing force of the grinding wheel in grinding the work roll. - 特許庁

設定が必要な特定のUSBデバイスを持っているなら、カーネル標準のドライバ、または利用可能なカスタムドライバのサポートがそのデバイスにあるかどうかを調べるために、デバイスの説明書やオンライン検索を見てください。例文帳に追加

If you have a specific USB device that needs to be configured, please look up your device's manual or searchonline to see if that device has support built-in into the kernel or customdrivers that you can use. - Gentoo Linux

コピー・プロテクトされたデータが、オンライン検索可能なシステムを通して電子媒体再生装置上で再生するためにバックアップ又は復元され、使用可能にされる。例文帳に追加

Copy-protected data is backed up or restored so as to be reproduced on an electronic medium reproducing apparatus via a system capable of online search, and is made usable. - 特許庁

圧延ロールをオンライン研削する回転可能な回転砥石を備えた研削手段と、該圧延ロールの表面粗さを調整可能な粗さ調整手段とを備えたことを特徴とする。例文帳に追加

This features in a grinding measure with a rotary grindstone for online roll grinding and a conditioning measure for surface roughness of this roll. - 特許庁

熱間圧延ロールのオンライン研削において、ロール胴端部でのロール同士の接触の危険性を回避することで、またヒートクラック等の肌荒れを過研削せずに研削することで、ロール組替え周期を延長する。例文帳に追加

To extend the period of roll changing by evading the risk of contact of mutual rolls at the end part of a roll barrel and grinding surface roughening such as a heat crack without over-grinding in the on-line grinding of the roll for hot-rolling. - 特許庁

本発明は、熱間圧延後の鋼板の冷却条件に適応するよう、被研削圧延ロールの表面粗度をコントロールする圧延ロールのオンライン研削方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a method of on-line grinding of a rolling roll by which the surface roughness of a rolling roll to be ground is controlled so as to adapt to the cooling condition of a steel sheet after hot rolling. - 特許庁

指定された位置情報からの距離内の範囲、所定時間内に所定の方法で移動可能な範囲、所定料金内に所定の方法で移動可能な範囲、その他の条件設定による検索をすることが可能な、オンライン検索システムの提供。例文帳に追加

To provide an online searching system capable of performing the search on the basis of a range within a distance from a designated positional information, a movable range within a predetermined time by a predetermined method, a movable range with a predetermined fare by the predetermined method, and the other searching conditions. - 特許庁

熱間仕上圧延機に、圧延によって発生するロール摩耗に起因する、ロールの非圧延部と圧延部の段差部をオンライン研削するロール研削装置と、ロール表面を冷却する冷却能力を、ロール幅方向に可変としたロール幅方向冷却装置と、を具備する。例文帳に追加

This hot finishing mill is provided with a roll grinding device for on-line grinding the stepped parts between non-rolling parts and a rolling part of a roll due to roll wear which is generated by rolling and a cooling device the cooling capacity for cooling the surface of the roll of which is made variable in the width direction of the roll. - 特許庁

オンライン検査の画像と同種で良品のサンプル画像を取得する手段２、位置計測に使用するテンプレート領域を設定する段３、位置計測を行うためにテンプレートを走査する探索領域を設定する４、及び位置計測を高速かつ安定に行う戦略を自動的に決定する手段５を備えている。例文帳に追加

This position measuring device is provided with a means 2 acquiring a good sample image of the same kind as the image of an on-line inspection, a means 3 setting a template region used for position measurement, a means 4 setting the search area scanning a template for position measurement, and a means 5 automatically determining the strategy for stably conducting position measurement at a high speed. - 特許庁

指定された位置情報からの距離内の範囲、所定時間内に所定の方法で移動可能な範囲、所定料金内に所定の方法で移動可能な範囲、その他の条件設定による範囲の内、一又は複数の条件設定をすることにより検索をすることが可能な、オンライン検索システムの提供。例文帳に追加

To provide an on-line retrieval system which can perform retrieval by setting one or more conditions among a range of the distance from specified position information, a range of movement by a specific method within a specific time, a range of movement by a specific method within a specific charge, and ranges of other condition settings. - 特許庁