「"かいそうこうぞう"」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

デジタル著作権管理（ＤＲＭ）に係わり、マルチメディア・コンテント配信のための効率的鍵階層構造の創成を容易にする装置を実現する。例文帳に追加

To provide an apparatus that relates to Digital Rights Management (DRM) and facilitates creation of an efficient key hierarchy for delivery of multimedia content. - 特許庁

車両マルチメディア装置のディスプレイ装置上の階層構造化されたメニューのディスプレイを制御するための車両マルチメディア装置および方法例文帳に追加

VEHICLE MULTIMEDIA DEVICE AND METHOD OF CONTROLLING DISPLAY OF HIERARCHICALLY STRUCTURED MENU ON DISPLAY DEVICE OF VEHICLE MULTIMEDIA DEVICE - 特許庁

複雑な階層構造をもつ半導体集積回路の設計を行う場合であっても、設計のターンアラウンドタイムの増加を抑えることができる回路記述生成装置を提供すること例文帳に追加

To provide a circuit description generation apparatus which is capable of suppressing increase in turnaround time of design even when designing a semiconductor integrated circuit having a complicated layered structure. - 特許庁

ネットワーク管理装置１０は、定義情報受付部１０３によりＩＰｖ６ネットワーク２０の論理階層構造を定義するアドレス定義情報ファイルを操作者から受け付ける。例文帳に追加

In a network management apparatus 10, a definition information receiving part 103 receives an address definition information file defining a logical hierarchy structure of an IPv network 20 from an operator. - 特許庁

文書管理サーバ１０の分類処理部１４０は、複数の分類条件からなる階層構造を有する分類構造に従って、文書ＤＢ４０に格納された文書を分類する。例文帳に追加

A classification processing part 140 of a document management server 10 classifies documents stored in a document DB 40 according to a classification structure having a hierarchical structure including a plurality of classification conditions. - 特許庁

クライアント１０００からの指示に基づいてサーバ１１００では、データベースに格納された階層構造を有するフォルダ内から所望の電子文書を検索制御部１１０２が検索する。例文帳に追加

A retrieval control part 1102 retrieves a desired electronic document from a folder having a hierarchical structure and stored in data base, in a server 1100 based on an instruction from a client 1000. - 特許庁

文書データベース４４のレコードの検索に先立って、レコードのためのキーとなる概念を確立する（６６）ために、概念がシソーラス状の概念階層構造４６に関連して定義される。例文帳に追加

To establish (66) a key concept for record prior to retrieval of the record of a document database 44, the concepts are defined relatively to a thesaurus-like hierarchical structure 46 of concept. - 特許庁

サーバ装置６は、受信した圧縮ファイルデータを自動的に解凍して、複数のファイルデータをそのディレクトリ階層構造を保持したまま所定のディレクトリに書き込む。例文帳に追加

The server device 6 automatically decompresses the received compressed file data, and writes the plurality of file data to a predetermined directory while maintaining the directory hierarchy structure. - 特許庁

インターネット等の情報流通環境上に１つのシステムの中に階層構造を有するホームページを作成することにより、更新管理を容易に行うことが出来るホームページ作成システムの提供。例文帳に追加

To provide a homepage creating system which easily carries out update management by creating a homepage having a hierarchical structure in one system in an information distributing environment such as the Internet. - 特許庁

ＯＳのファイルシステムなどで管理されているファイル（もしくはフォルダ）を、ウェブブラウザ上で実行されるＲＩＡによって表示されるフォルダ階層構造中の所望のフォルダにＤ＆Ｄでアップロードできるようにする。例文帳に追加

To allow a file (or a folder) managed by a file system of an OS to be uploaded, by D&D, to a desired folder in a folder hierarchical structure displayed by an RIA executed on a web browser. - 特許庁

ツリー状の階層構造１０Ａに対して、複数のレイヤＬ１〜Ｌ４からなる多層構造１０Ｂを複合して、統合したファイル管理機能を提供する。例文帳に追加

An integrated file control function is provided by compounding a multilayer structure 10B composed of a plurality of layers L1 to L4 with a tree-shaped hierarchIcal structure 10A. - 特許庁

階層構造の映像処理技術に適用されることができるエントロピーエンコーディング／デコーディング方法及び装置とこのためのシンボルエンコーディング／デコーディング方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide entropy encoding/decoding method and device applicable to video processing technology of a hierarchic structure, and to provide a symbol encoding/decoding method and device therefor. - 特許庁

階層構造の下にクラス間で属性が継承するような階層型データベースに対する操作言語での問合わせにおけるクラス間の論理演算を実現すること。例文帳に追加

To realize logical operation between classes in an inquiry using an operation language to a hierarchical database in which attributes are inherited between the classes under a hierarchical structure. - 特許庁

抽出されたドキュメント階層構造に従って、抽出されたメタデータとページとを対応付け、対応付けの結果に基づき、メタデータを参照するジョブチケットをページ指定のジョブチケットに変換する。例文帳に追加

The device associates the extracted metadata with pages according to the extracted document hierarchal structure, and converts the job ticket that references metadata to the job ticket that designates pages based on a result of the association. - 特許庁

コンテンツの記述により、実際のファイル及びディレクトリが作成されると共に、コンテンツの記述に基づき、コンテンツの階層構造の管理が行える。例文帳に追加

With the description of contents, the real file and the directory are prepared and on the basis of the description of contents, the hierarchical structure of contents can be managed. - 特許庁

階層構造をなすネットワークシステムにおいて情報を配信する際に、各ノード装置における情報の再生を途切れさせることなく、そのノード装置が属する階層を入れ替える。例文帳に追加

To replace hierarchy, to which a node device belongs, without discontinuance of regeneration of information at each node device when distributing the information in a network system with layered structure. - 特許庁

製品を構成する部品群の階層構造と製品全体に対する各部品の寄与度とを同時にグラフィカルに表示することが可能な情報処理装置の実現を図る。例文帳に追加

To obtain an information processor capable of simultaneously graphically displaying a hierarchical structure of component groups constituting a product and degrees of contribution to the entire product of respective components. - 特許庁

メディア交換型記憶装置を有した情報処理装置において、メモリ中に、メディアを単位とした複数の階層構造ＣＤ１〜ＣＤ５を形成する。例文帳に追加

In an information processor having a media exchange type storage device, plural hierarchical structures CD1-CD5 with media as units are formed in a memory. - 特許庁

認識されたキャラクタから成る識別情報に対応した階層構造で、文書データをその識別情報とともに記録部１２において記録媒体１７に記録しておく。例文帳に追加

Document data are recorded on the recording medium 17 in a recording part 12 in a layered structure corresponding to the identifying information which consists of characters recognized, together with that identifying information. - 特許庁

階層構造を有する情報をＷｅｂブラウザ上でツリー構造の形式で表示するためのＷｅｂページをレスポンス良く提供するための情報管理方法、情報管理プログラムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an information control method and an information control program for well-responsively providing a Web page for displaying information having a hierarchical structure in a tree structure form on a Web browser. - 特許庁

例えば、データ接続時には編集予定文書の階層構造やプロパティ情報を記憶させ、データ編集時には編集予定文書の文書データ全てを記憶させる。例文帳に追加

For instance, the hierarchical structure of an edit scheduled document and property information are stored during data connection, and the entire document data of the edit scheduled document are stored during data editing. - 特許庁

本発明は、例えば光ディスク装置に適用して、階層構造を容易に把握し得るようにして、抜粋情報を簡易に登録、削除することができるようにする。例文帳に追加

To easily register/delete extracted information by easily understanding a hierarchical structure, for example, in applying this method to an optical disk device. - 特許庁

階層的に分類された各項目のコード体系を定義してファイル化する場合に、簡単な操作にてコード体系全体の階層構造を把握しながらデータ入力を行ってファイル化する。例文帳に追加

To file code systems of each hierarchically sorted item by inputting data while grasping hierarchical structure of the entire code system by a simple operation when the code systems are defined and filed. - 特許庁

表示画面に表示されるメニュー画面に含まれる各オブジェクトによって形成される階層構造を端末装置で容易にカスタマイズを行うことを可能にする。例文帳に追加

To easily customize a hierarchical structure formed by each object included in a menu picture displayed in a display screen in a terminal device. - 特許庁

一方、鍵行列生成部１２は、入力したコードストリームｃの全体に対する暗号化鍵ｃｋを生成し、階層構造の各ノードの暗号化鍵を次々に生成し、その結果を鍵行列ｋａとして出力する。例文帳に追加

Meanwhile, a key matrix generation section 12 generates an encryption key ck for the entire input code stream c, successively generates the encryption key for each node in the hierarchical structure, and outputs the result as a key matrix ka. - 特許庁

階層構造化されたソフトウェアを備えた制御装置において、下位階層から報告された情報に基づいて、上位階層が異常を検出した場合でも、その異常の原因を分析することができるようにする。例文帳に追加

To analyze the cause of a failure in a control device provided with hierarchically structured software, even when a higher layer detects the failure based on information received from a lower layer. - 特許庁

このとき、操作者は、各設定画面において、メニューの階層構造や操作中の設定メニューの位置などについての情報を得ることができ、階層型メニューの操作性が向上される。例文帳に追加

In this way an operator can get information on the hierarchical structure of the menu and the position in operation of the setting menu, etc., which improves operationality of the hierarchical menu. - 特許庁

階層構造で設計された複数のモジュールを対象に自動レイアウトを行う際に、まず、各モジュールの形状を解析して各モジュール毎に複数の形状候補を生成する（Ｓ２０２）。例文帳に追加

When a plurality of modules designed in a hierarchial structure are taken as the object to perform automatic layout, shapes of respective modules are first analyzed to generate a plurality of shape candidates per module (S202). - 特許庁

階層構造で構成されるフォルダ群と、該フォルダ群の相関関係と、該フォルダ群の各フォルダの選択状態の有無とを第１表示領域に表示制御する。例文帳に追加

This processor performs display control of folder groups constructed by a hierarchical structure, the correlation of the folder groups and the existence/absence of the selection state of each folder of the folder groups in a first display area. - 特許庁

表示制御部は、上位側から順に、ネットワーク情報、トランスポンダ情報、マルチプレクサ情報、および入力ポート情報からなる階層構造をなしているGUI(Graphical User Interface)をモニタに表示させる。例文帳に追加

At a display part, a GUI(graphical user interface) of a hierarchical structure consisting of the network information, transponder information, multiplexer information and input port information in the order of upper sides is displayed on a monitor. - 特許庁

本発明は、階層構造化された複数の要素からなる電気通信ネットワークと、ソフトウェアコンポーネントの階層的な集合を含む管理手段とを有する。例文帳に追加

This architecture has a telecommunication network T composed of elements in hierarchical structure and a administering means including a hierarchical set of software components. - 特許庁

本発明は、一般に、文書を階層構造に分解して新しい文書を生成するために、ユーザが文書を分析することを可能にするシステム及び方法に関する。例文帳に追加

To provide a system and a method which enable a user to analyze a document to create a new document generally by decomposing the document into a hierarchical structure. - 特許庁

これらのディレクトリの階層構造、フィードバック用ディレクトリに係る情報及びレイアウト情報は、通信部２２がネットワーク１０を介してユーザのクライアントＰＣ１４に配信する。例文帳に追加

Information about the directory hierarchy structure and the feedback directory and the layout information is delivered by a communication part 22 to a client PC 14 of a user via a network 10. - 特許庁

グループ変数生成部３１０は商品の階層構造における上位層から下位層に向けて共通の上位商品を有する下位商品同士のグループ毎にグループ変数を生成する。例文帳に追加

A group variable creation part 310 creates a group variable by every group of low hierarchy commodities having common high hierarchy commodities from a high hierarchy down to a low hierarchy in the hierarchy structure of the commodity. - 特許庁

インポートアプリケーションプログラムインターフェース（ＡＰＩ）を実施して、ＸＭＬファイルなどの階層構造化文書から内容をインポートすることができる。例文帳に追加

This method can import a content from a hierarchized document such as an XML file by implementing an import application program interface (API). - 特許庁

ＧＰＳ受信機２で受信したＧＰＳ衛星からのデータは、メインフレーム、サブフレーム、ワードという階層構造となっており、各ワードにチェック用のパリティビットが組込まれている。例文帳に追加

Data from GPS satellites received by a GPS receiver 2 has a hierarchical structure of a main frame, a sub-frame, and words, and a parity bit for checks is incorporated in each word. - 特許庁

ドキュメントオブジェクトモデルマネージャー部６３は、ユーザの指示により入力制御部６４から入力される情報に従い、解析部６２が解析した階層構造のファイルから所定のデータを抽出する。例文帳に追加

A document object model manager part 63 extracts prescribed data from the file of the hierarchical structure analyzed by the analysis part 62 according to the information inputted from an input control part 64 by the instruction of the user. - 特許庁

事務処理において品質を悪化させる要素を示す指標に関して情報処理した結果を表示装置に表示させることが可能な情報処理装置において、分類処理部２１は、個々の指標を階層構造に分類する。例文帳に追加

In an information processing apparatus which can display information processed results on a display device regarding indexes showing elements for deteriorating quality in paperwork, a classification processing part 21 classifies individual indexes into hierarchical structure. - 特許庁

階層構造を成すサーバ群に対するリクエストの適切なアクセス制限を行うことができるネットワーク機器、アクセス制御方法及びアクセス制御プログラムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a network apparatus, an access control method and an access control program which can perform a relative access limitation to a request to a server group which constitute a hierarchical structure. - 特許庁

エクスポートＡＰＩは、ライタと共に働いて、データを受け取り、階層構造化文書内の要素、ノード、属性、及びテキストとしてデータをエクスポートする。例文帳に追加

The export API works with a writer to receive data, and exports data as an element, node, attribute and text in the hierarchized document. - 特許庁

検索にヒットしたフォルダ等の目的のフォルダの階層が深い場合であっても、該目的とするフォルダへのアクセス性を維持しつつ、上位フォルダの階層構造も容易に把握出来るようにすること。例文帳に追加

To easily acquire a hierarchical structure of high-order holders while maintaining accessibility to an intended folder such as a folder hit by retrieval even if the intended folder has a deep hierarchy. - 特許庁

階層構造を有する目次部を用いてユーザが選択した商品の電子カタログをユーザに送信する電子カタログ管理装置において、電子カタログを表示させるためのカタログ表示情報を容易に作成できるようにする。例文帳に追加

To easily create catalog display information for displaying an electronic catalog in an electronic catalog management device transmitting the electronic catalog of a commodity selected by a user, using a table of contents having a hierarchical structure. - 特許庁

多重化階層構造体およびその製造方法ならびに機能材料およびその製造方法ならびに電子装置およびその製造方法ならびにらせん構造体例文帳に追加

MULTI-LAYERED STRUCTURE BODY AND ITS MANUFACTURING METHOD, FUNCTIONAL MATERIAL AND ITS MANUFACTURING METHOD, ELECTRONIC APPARATUS AND ITS MANUFACTURING METHOD AND SPIRAL STRUCTURE - 特許庁

レチクルデータおよび露光用データを用いて予想パターンを作成したため、予想パターンでの各分割領域毎のデータの階層構造が近くなり図形演算に適したデータになる。例文帳に追加

The expected pattern is formed using reticle data and exposing data, and hence the hierarchical structures of the data of the divided regions on the expected pattern become proximate to result in suited data to the pattern computation. - 特許庁

コンポーネントの依存契約定義を含む拡張メタデータを用いてコンポーネントの新しい型を示し、これにより、開発者がコンポーネントを多階層構造及び／又は分散構造形態で組み立てることができるようになる。例文帳に追加

New type of components are shown using expansion metadata including dependency contract definition of components, and as a result a developer can assemble components with multi-hierarcy structure and/or distributed structure form. - 特許庁