「"かいそうこうぞう"」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

階層構造を有する複数の所属、及び各々の所属に対応する所属データを管理するデータ管理装置において、所属の階層構造を表した組織図の編集や、この組織図の編集に伴う所属データの変更などの操作を、一連の操作で一括して行うことができるようにすることである。例文帳に追加

To carry out operation such as editing of an organization chart representing an assignment layer structure and change of assignment data accompanying editing of the organization chart together through a single serial operation in a data management device controlling respective assignments having the layer structure and the assignment data matching the respective assignments. - 特許庁

既存回路解析部２２は、所望の最上位階層回路内の機能回路の多階層構造を解析した階層構造解析情報と、既存の機能回路である既存回路各々の端子にかかる情報を規定した第１の端子情報と、に基づいて、最上位階層回路内での既存回路の信号接続について解析する。例文帳に追加

On the basis of layered structure analysis information obtained by analyzing a multilayer structure of functional circuits in a desired highest layered circuit and first terminal information specifying information relating to terminals of existent circuits which are existent functional circuits, an existent circuit analysis section 22 analyzes a signal connection of the existent circuit in the highest layered circuit. - 特許庁

前記スイッチングトランジスタのドレインと接続されたデータの入出力線であるビット線４０、４１が、隣り合うビット線と異なる金属配線層で構成された階層構造で形成されており、前記階層構造で形成されたビット線よりも上層側の空き領域に、シールドビット線４９が設けられている。例文帳に追加

Bit lines 40, 41 of I/O lines of the data connected to a drain of the switching transistor are formed in a hierarchical structure formed of a metal wiring layer different from adjacent bit lines, and a shielding bit line 49 is provided in a vacant region of an upper layer side from the bit line formed in the hierarchical structure. - 特許庁

編集結果クリツプと編集対象クリツプとの関係を階層構造で管理するようにしたことにより、その階層構造で管理されるクリツプ間の関係に基づいて編集結果クリツプを生成して行けば、複雑な編集作業を容易にかつ効率的に行うことができ、編集作業の簡略化及び高速化を実現することができる。例文帳に追加

When an editing result clip is generated on the basis of a relation between clips managed by a hierarchical structure by managing the relation of the editing result clip with an editing object clip by the hierarchical structure, the complicated editing work is performed easily and efficiently and the editing work is simplified and performed at high speed. - 特許庁

文書管理サーバ装置１０１は、複数の文書を階層構造にして記憶する記憶手段と、複数の文書のうち、クライアント装置１０２から指定された文書である公開文書について、階層構造上の位置を記録したファイルを作成するファイル作成手段と、公開文書と、ファイルとを、文書公開サーバ装置１０７に送信する送信手段と、を備える。例文帳に追加

A document management server device 101 comprises: storage means for storing a plurality of documents in a hierarchy structure; file creation means for creating a file recording a position in the hierarchy structure with respect to a disclosed document specified by a client device 102 among the plurality of documents; and transmitting means for transmitting the disclosed document and the file to a document disclosure server device 107. - 特許庁

且つ、前側リブフレーム構造体１の後端側リブフレーム２と、後側リブフレーム構造体１の前端側リブフレーム２との前後対向端部を粘弾性ダンパー７…で一体的に連結固定して、所望する単一階層構造及び多数階層構造の建物Ａ，Ｂ，Ｃ，Ｄを建設する。例文帳に追加

The longitudinal opposite end sections of the rear end side rib frame 2 of the front side rib frame structural body 1 and the front end side rib frame 2 of the rear side rib frame structural body 1 are integrally connected with viscoelastic dampers 7, etc., to fix to construct buildings A, B, C and D of a required single story structure and a multistory structure. - 特許庁

画面遷移テーブル１ｄには、重なるように遷移するダイアログボックス群の階層構造を記述した階層構造テーブル（図９に示すＴＡ１）と、ユーザから入力デバイス４を介して入力されたイベントと該入力されたイベントのダイアログボックスの遷移先となるダイアログボックスとの対応関係を記述した遷移先テーブル（図９に示す）ＴＡ２とが含まれている。例文帳に追加

The screen transition table 1d is provided with a hierarchical structure table describing the hierarchical structure of dialog box groups to be transited so as to overlap, and a transition destination table describing the corresponding relation between an event inputted from a user through an input device 4 and the dialog box to become the transition destination of the dialog box to this inputted event. - 特許庁

ＨＴＭＬで記述された文書を意味づけされたデータに変換するデータ変換部２を備え、データ変換部は、ＨＴＭＬ文書を一定の階層化ルールに基づいて階層構造化するとともに、その階層構造化されたデータを、抽出したいデータに応じた変換ルールに基づいて、意味づけされたデータに組み替える機能を備えた。例文帳に追加

The system is equipped with a data conversion part 2 which converts the document described in HTML into data attached a meaning and the data conversion part has a function of hierarchically structuring the HTML document according to a fixed hierarchy rule and replacing the hierarchically structured data with data attached a meaning according to a conversion rule corresponding to desired data to be extracted. - 特許庁

この接続管理装置３は、ツリー状階層構造を構成する複数の端末装置２の装置内の温度の情報を取得し、これらの端末装置２のうち装置内の温度が所定の温度条件を満たす端末装置を検出すると、当該検出した端末装置に対してツリー状階層構造を一旦離脱し、再接続させるための再接続指示を送信する。例文帳に追加

This connection management device 3 acquires the information of the in-apparatus temperature of the plurality of terminal apparatus 2 configuring the tree-shaped hierarchical structure, and when detecting the terminal apparatus whose in-apparatus temperature satisfies predetermined temperature conditions from among those terminal apparatus 2, the connection management device 3 transmits a reconnection instruction to temporarily detach and reconnect the tree-shaped hierarchical structure to the detected terminal apparatus. - 特許庁

本発明にかかるドキュメント編集システムの請求項１では、複数の構成要素からなるドキュメントの編集システムにおいて、ドキュメントを階層構造で管理する階層構造管理手段と、各構成要素を、テキストデータ、イメージデータ、音声データ、及び動画データの少なくとも何れか１つを含んだブロック単位で管理するブロック管理手段とを備えるという手段を講じた。例文帳に追加

In the claim 1 of this document editing system, this document editing system constituted of a plurality of structural elements is provided with a hierarchy structure management means for managing a document with the hierarchy structure and a block management means for managing each of the structural elements per a block unit containing, at least, any one of text data, image data, sound data and animation data. - 特許庁

表示画面ごとの辞書テーブルＤＡには、階層構造に従って表示部１１の表示画面を順次下位層の画面に遷移させていくための第１の認識候補群と、階層構造に従わずに表示部１１の表示画面を特定の画面にダイレクトに遷移させるための第２の認識候補群とが含まれている。例文帳に追加

The dictionary table DA for each display screen includes a first recognition candidate group for successively shifting the display screen of the display part 11 to the screen of a lower layer according to the hierarchical structure, and a second recognition candidate group for directly shifting the display screen of the display part 11 to a specific screen without following the hierarchical structure. - 特許庁

デバッグログオブジェクト２は全体プログラム１のデバッグ文を検索して、デバッグ文が存在する場合には、検索したデバッグ文のレベルが設定された採取レベルと一致する場合に、そのデバッグ文を実行して、その実行結果である階層構造のログデータをログファイル３に出力して記録し、ログデータを階層構造に従って表示する。例文帳に追加

Then, the log data are displayed according to the hierarchical structure. - 特許庁

本発明に係る方法は、文書を提示する方法であって、（ａ）前記文書を複数のセグメントに分離するステップと、（ｂ）前記セグメントを階層構造に体系化するステップと、（ｃ）前記階層構造を、所望のセグメントを選択するためにユーザに提示するステップと、（ｄ）前記選択されたセグメントの音声表現を生成し、前記音声表現を前記ユーザに提示するステップと、を含むことを特徴とする。例文帳に追加

The method for presenting the document includes steps of (a) separating the document into a plurality of segments, (b) systematizing the segments into a hierarchical structure, (c) presenting the hierarchical structure to the user to select the desired segment, and (d) generating an audio rendition of the selected segment and presenting the audio rendition to the user. - 特許庁

編集結果クリツプと編集対象クリツプとの関係を階層構造で管理するようにしたことにより、その階層構造で管理されるクリツプ間の関係に基づいて編集結果クリツプを生成して行けば、複雑な編集作業を容易にかつ効率的に行うことができ、編集作業の簡略化及び高速化を実現することができる。例文帳に追加

The editing system manages relation between editing result clip and editing target clip in a hierarchical structure, and produces the editing result clip based on the relation between the clips managed in the hierarchical structure, thereby making the complex editing easy and efficient and achieving simplification and speed up of the editing. - 特許庁

メタデータ編集部１２が、ディレクトリの階層構造に関する情報を含むメタデータを編集し、コンテントデータ編集部１４が、文書の内容であるコンテントデータを編集し、メタデータ編集手段が編集したメタデータをメタデータ解析部１６が解析し、その解析結果及びコンテントデータに基づき、レイアウト情報生成部１８がディレクトリの新たな階層構造を生成する。例文帳に追加

A metadata edition part 12 edits metadata including information concerned with the hierarchical structure of the directory, a contents data edition part 14 edits contents data which are the contents of a document, a metadata analysis part 16 analyzes the metadata edited by the metadata edition means, and a layout information generation part 18 generates new hierarchical structure of the directory based on the analytical result and the contents data. - 特許庁

文書蓄積手段１１に蓄積される文書を階層構造により管理する文書管理装置１０であって、前記文書に含まれる要素の前記階層構造における位置を特定するインデックスを生成するインデックス生成手段１０１と、前記インデックス生成手段１０１によって生成された前記インデックスと、前記要素とを対応付けて管理するインデックス管理手段３００とを備えた。例文帳に追加

The document management device 10 for managing a document to be accumulated by a document accumulating means 11 by a hierarchical structure is provided with an index generation means 101 for generating an index to specify a position in the hierarchical structure of elements included in the document, and an index management means 300 for performing management by correlating the index generated by the index generation means 101 to the element. - 特許庁

ユーザはホームディレクトリ内で通常ファイルの作成と同様にディレクトリも作成できるため、複雑な階層構造を構築することも可能です。例文帳に追加

Within their home directories, users can create directories as easily as they can regular files. Thus, a user can build arbitrarily complex subhierarchies.  - FreeBSD

HTTP 階層構造からローカルなディレクトリ構造への対応付けはSimpleHTTPServer.SimpleHTTPRequestHandler と全く同じなので注意してください。 このクラスでは、ファイルが CGI スクリプトであると推測された場合、これをファイルして提供する代わりにスクリプトを実行します。例文帳に追加

Note that mapping HTTP hierarchicstructure to local directory structure is exactly as inSimpleHTTPServer.SimpleHTTPRequestHandler.The class will however, run the CGI script, instead of serving it as a file, if it guesses it to be a CGI script. - Python

XDMCP を使わないリモート端末を制御するため、xdmはディスプレイのウィンドウの階層構造を検索し、次のセッションのために端末を片づけるために KillClient プロトコルリクエストを用いる。例文帳に追加

To controlremote terminals not using XDMCP, xdm searches the window hierarchy on the display and uses the protocol request KillClient in an attempt to cleanup the terminal for the next session. - XFree86

こうした構造は熊野三山の御師－先達－檀那という階層構造や、浄土真宗本願寺教団の法主－一家衆－末寺－門徒という構造がその原型として考えられる。例文帳に追加

It is thought that this originated from the hierarchy of Kumano Sanzan (three major shrines in Kumano), onshi (low-ranking Shinto priest) - sendatsu (guide) - danna (supporter), or the hierarchy of Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhism) Hongan-ji school, hoshu (high priest) - ikkeshu (one lineage group related to hoshu) - matsuji (priest of a branch temple) - monto (follower.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

又一般ユーザ側からアクセスするためのデータベースの、一般アクセス用階層構造を定義する表示階層定義情報に基づいて、この、一般ユーザからのアクセス時に、前記論理的データベースにアクセスするようにしている。例文帳に追加

Also, on the basis of display hierarchy definition information for defining the hierarchical structure for general access of the database for access from the general user side, the logical database is accessed at access time from the general user. - 特許庁

階層構造中の動的作業箱を選択すると、その動的作業箱に登録された検索条件で、最新の状態のデータベースから情報を検索する。例文帳に追加

When the dynamic operation box is selected in the hierarchical structure, information is retrieved from the latest database under the retrieval conditions registered in the dynamic operation box. - 特許庁

検索する際は、階層構造中のグループをクリックすると、設定された検索条件で検索が行われ、最新の状態のデータベースから情報が抽出される。例文帳に追加

When clicking the group in the hierarchical structure in time of retrieval, the retrieval is performed under the set retrieval conditions, and information is extracted from the database in the latest state. - 特許庁

マイクロコントローラ２８は、ＵＳＢメモリ３０に記憶されたファイル及びフォルダの階層構造に従って、データベースを作成し、メモリ２６は、識別情報、データベース及びアクセス情報を保存する。例文帳に追加

A microcontroller 28 creates a database according to hierarchy structures of a file and a folder stored in a USB memory 30, and a memory 26 stores identification information, the database, and access information. - 特許庁

逆階層構造において、子ファイルに対応するレコードおよび親ディレクトリの子ディレクトリは、その親ディレクトリに対応するメタファイルにおけるレコードを直接示す。例文帳に追加

In the inverted hierarchical structure, records corresponding to child files and child directories of a parent directory may directly point to a record in the metafile that corresponds to the parent directory. - 特許庁

階層構造の映像処理のためのエントロピーエンコーディング／デコーディング方法及び装置とこのためのシンボルエンコーディング／デコーディング方法及び装置例文帳に追加

ENTROPY ENCODING/DECODING METHOD AND DEVICE FOR VIDEO PROCESSING OF HIERARCHIC STRUCTURE AND SYMBOL ENCODING/DECODING METHOD AND DEVICE THEREFOR - 特許庁

レイアウトデータの階層構造を有効に利用して、精度を高く維持しつつ処理の能率を高めることのできるマスクデータ補正装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mask data correction device which can enhance the efficiency of processing while maintaining high accuracy by effectively utilizing the hierarchical structure of layout data. - 特許庁

データベースに格納されたドキュメントの情報検索のためのデータ構造を生成するコンピュータ・システムは、階層構造における所定の類似性を有するノード・グループを生成するための近傍パッチ生成部３４を含む。例文帳に追加

The computer system comprises a neighborhood patch generation part 34 for generating data structure for the information retrieval of documents stored in the database and generating a node group having prescribed similarities in a hierarchy structure. - 特許庁

階層構造の上位階層１２ではリコンフィギャラブル・ロジックで処理を行い、下位階層１３ではＭＰＵの処理で実現するチューリングマシンで処理を行なう。例文帳に追加

A higher hierarchy 12 of the hierarchical structure performs processing with configurable logic and a lower hierarchy 13 performs processing by a Turing machine that is realized by MPU processing. - 特許庁

第１の中継装置が、端末アドレス数が所定閾値よりも多くなった場合、端末識別子の階層構造に基づいて２つ以上の端末識別子範囲に分割する。例文帳に追加

When the number of terminal addresses is more than a given threshold, the first repeater divides into two or more terminal identifier ranges based on a hierarchical structure of the terminal identifier. - 特許庁

続いて、階層構造データとシンボル情報とを用いて、各機能回路ブロックの座標を求め、当該座標から下位階層図面へのリンクデータを生成する。例文帳に追加

Next, the coordinates of each function circuit block are calculated using the hierarchical structure data and symbol information to create data on the link from the coordinates to the lower hierarchical drawing. - 特許庁

ユーザが日常的に行っているファイルの保存という行為によって、フォルダ階層構造における当該ファイルの位置情報が正確に決定されることを利用して、当該位置情報から自動的にメタデータを生成する。例文帳に追加

Metadata is automatically generated from position information when a user saves a file everyday, using that the position information of the file in a folder hierarchical structure is accurately determined. - 特許庁

階層構造の上位の同期基準局２１及び一次従属局２２の発振器は、高安定なセシウム原子発振器、ルビジウム原子発振器等の原子発振器で構成する。例文帳に追加

The oscillators of the stations 21 and 22 that are at upper positions in the hierarchical structure are composed of an atomic oscillator such as highly stable cesium atomic oscillator and rubidium atomic oscillator. - 特許庁

これらの処理を順次繰り返し実行することにより、レイアウトデータ３を階層化し、新たな階層構造を有するレイアウトデータ４を出力する。例文帳に追加

By successively repeatedly executing this processing, the layout data 3 are hierarchized and layout data 4 having a new hierarchical structure are outputted. - 特許庁

ディレクトリ構造の放送において、ユーザ側でディレクトリの階層構造の動的な変化に対応したフィルタリングマスクを設定することができるようにする。例文帳に追加

To enable a user side to set a filtering mask corresponding to the dynamic change of a directory hierarchical structure in broadcasting of a directory structure. - 特許庁

階層型データベースにおけるクラス間の包含関係を適切かつ効果的に表示することのできる階層構造表示装置および方法を提供すること例文帳に追加

To provide a hierarchical structure display device and a method capable of appropriately and effectively displaying inclusive relation between classes in a hierarchical database. - 特許庁

圧縮音楽記憶装置２の階層構造を解析して表示する際、プレイリストファイルを該ファイルが記録されているフォルダに格納されているフォルダとして表示する。例文帳に追加

When analyzing and displaying the hierarchical structure of the compressed music memory device 2, it displays the play list files as the folder stored in the folder where the play list files are stored. - 特許庁

セルの階層構造を有するレイアウトパターンデータを入力するための入力装置と、前記入力装置から入力されたデータの補正を行う演算処理部と、を具備する。例文帳に追加

The layout pattern data correcting device comprises an input device for inputting layout pattern data having a cell hierarchical structure and an operation processing part for correcting data input from the input device. - 特許庁

ポータルを介してアクセス可能なウェブ・コンテンツにアクセスするための、ポータル・ページ及びポートレットの階層構造体からなるウェブ・ポータルを設計するための改良された方法及びシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide an improved method and system for designing a Web portal including a hierarchical structure of portal pages and portlets for accessing Web contents accessible via the portal. - 特許庁

データファイルと、その階層構造及び属性情報のテーブルをフォルダに入力し、属性情報，データファイルを階層的に管理するファイル管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a file management system for hierarchically managing attribute information and data file by entering the data file, and a table for a hierarchical structure and attribute information of the data file to a folder. - 特許庁

端末装置は、ログ管理サーバを頂点としてネットワーク上において階層構造で多層に論理接続し、下層に論理接続されている他の端末装置からログデータを受信する。例文帳に追加

The terminal devices are logically connected in a multilayer in a hierarchy structure on a network having a log management server at a top and receives log data from other terminal devices logically connected to a lower layer. - 特許庁

業務処理を行なうローカルコンピュータシステムと、ネットワークの検索エンジンを備えたワールドコンピュータの階層構造データベースを管理する協調分散型ベータベース管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a cooperative distributed database control system for controlling a hierarchical structure database of a world computer having a local computer system for executing business processing and a search engine of a network. - 特許庁

レイアウトデータ１からセル領域情報を出力するとともに、ステップＳ２においてレイアウトデータ１に展開処理を含む図形演算処理を行い、階層構造を有しないレイアウトデータ３を出力する。例文帳に追加

Cell area information is outputted from the layout data 1 and in a step S2, layout data 3 having no hierarchical structure are outputted by performing graphic operation processing to the layout data L while including expansion processing. - 特許庁

電子ファイリングシステム１１は、データベース１１１の階層構造管理情報を利用して、文書情報をキャビネット−フォルダ−書類−ページという階層的な管理体系によって管理する。例文帳に追加

An electronic filing system 11 manages document information with the hierarchical managing system of cabinet, folder, document and page while utilizing hierarchical structure managing information in a data base 111. - 特許庁

階層構造を持つフォルダや、このフォルダに収容された電子ファイルに対するアクセス権を容易に設定すると共に、設定したアクセス権を直ちに適用させる。例文帳に追加

To easily set an access privilege with respect to a folder having a hierarchical structure, and electronic files held in the folder, and to immediately apply the set access privilege. - 特許庁