「"これだ!"」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

これだけの食料品があれば 1 週間もつだろう.例文帳に追加

These groceries will last me (for) a week.  - 研究社 新英和中辞典

これだけの長さの布地なら君の服が 1 着できるだろう.例文帳に追加

This length of cloth will make you a suit.  - 研究社 新英和中辞典

関係のあるのは[重大なのは]ただこれだけだ.例文帳に追加

This is all that matters.  - 研究社 新英和中辞典

あなた自身のためにこれだけは言っておきます.例文帳に追加

It's for your own welfare that I tell you this.  - 研究社 新英和中辞典

これだけの金があれば当座は間に会う.例文帳に追加

This sum will be enough for immediate expenses.  - 研究社 新和英中辞典

これだけの本は一生かかっても読み切れないだろう.例文帳に追加

There are more books here than one can read in one's lifetime.  - 研究社 新和英中辞典

一生のお願いだ, これだけはやってくれないか.例文帳に追加

Do this one thing for me, I beg of you.  - 研究社 新和英中辞典

これだけの成功をおさめれば大いばりじゃないか.例文帳に追加

Having achieved this much success, you have every right to be pleased with [proud of] yourself.  - 研究社 新和英中辞典

これだけの仕事にずいぶん時間を食った.例文帳に追加

We devoted much time to complete this work.  - 研究社 新和英中辞典

食わず嫌いだが, これだけはどうも.例文帳に追加

I've never tried it, but I don't think it will suit me.  - 研究社 新和英中辞典

これだから秋の天気はあてにできない.例文帳に追加

This is another example of the unpredictableness of autumn weather.  - 研究社 新和英中辞典

これだから私はあの男が嫌いなのです.例文帳に追加

This is why I hate that man.  - 研究社 新和英中辞典

どう考えてもこれだけは確かだと言える.例文帳に追加

If nothing else, at least this is certain.  - 研究社 新和英中辞典

どう考えてもこれだけは確かだと言える.例文帳に追加

This is certain, if nothing else.  - 研究社 新和英中辞典

どうあろうとこれだけは忘れるなよ.例文帳に追加

Whatever happens [Whatever the circumstances], this you must not forget.  - 研究社 新和英中辞典

これだけあれば当座しのぎには充分だ.例文帳に追加

This sum will be enough for our immediate needs.  - 研究社 新和英中辞典

これだけあれば当座しのぎには充分だ.例文帳に追加

This will do for the present.  - 研究社 新和英中辞典

彼がした事はこれだけにとどまらない.例文帳に追加

This is not all he has done.  - 研究社 新和英中辞典

他の事ならともかく, これだけは御免だ.例文帳に追加

I will do anything but this.  - 研究社 新和英中辞典

これだけで旅行の費用を賄えるだろうか.例文帳に追加

I wonder if this amount will cover the cost of the trip.  - 研究社 新和英中辞典

僕の言いたいことはこれだけではない（まだ有る）例文帳に追加

That is not all I have to say.  - 斎藤和英大辞典

僕の財産はこれだけだ例文帳に追加

（もう無いの意味なら）―This is all my property（＝I have no more property）―（ほかに無いの意味なら）―This is my only property （＝I have no other property）  - 斎藤和英大辞典

（仕方をしながら）その動物はこれだけの高さがある例文帳に追加

The animal is so high―thus high.  - 斎藤和英大辞典

（金が無いから）これだけで辛抱してくれ給え例文帳に追加

You must put up with this sum.  - 斎藤和英大辞典

欠点はこれだけでまあ無疵の文章だ例文帳に追加

The style is faultless, except for this single defect.  - 斎藤和英大辞典

これだけあれば一方の防ぎがつく例文帳に追加

This sum will keep some of the duns quiet.  - 斎藤和英大辞典

これだけ書けりゃ威張ったもんだ例文帳に追加

If you can write so well, you ought to be proud.  - 斎藤和英大辞典

これだけあれば一時しのぎがつく例文帳に追加

This sum will help me to tide over the crisis―bridge over the difficulty.  - 斎藤和英大辞典

今までに知れた事実はこれだけ例文帳に追加

These are all the facts that are known up to date―dawn to date.  - 斎藤和英大辞典

今日に至るまでわかった事実はこれだけ例文帳に追加

These are all the facts ascertained up to date―down to date.  - 斎藤和英大辞典

有り合わせはこれだけです例文帳に追加

（金なら）This is all I have on hand―（品物なら）―These are all I have on hand―These are all I have in stock.  - 斎藤和英大辞典

悪いところはこれだけで後はよろしい例文帳に追加

This is the only fault. For the rest, it is all right.  - 斎藤和英大辞典

その土手の高さは（仕方をしながらいう）これだけである例文帳に追加

The bank is about so high―about thus high.  - 斎藤和英大辞典

（学校に金が無いから）これだけで辛抱してくれ給え例文帳に追加

You must put up with this salary―these terms.  - 斎藤和英大辞典

（金が無いから）これだけしか御返済することができません例文帳に追加

I can only pay you this sum.  - 斎藤和英大辞典

これまでに知れた事実はこれだけだ例文帳に追加

These are all the facts that have been ascertained up to date―down to date.  - 斎藤和英大辞典

これだけ有ればたいがい間に合うだろう例文帳に追加

I think the sum will do.  - 斎藤和英大辞典

これだけ金が有ったら一生たくさんだ例文帳に追加

This sum would last me all my life.  - 斎藤和英大辞典

これだけ石炭があれば航海中保つだろう例文帳に追加

The coal will last through the voyage―hold through the voyage.  - 斎藤和英大辞典

これだけては物足らぬ心持ちがする例文帳に追加

Without something more, it leaves an unsatisfied feeling―it makes me miss something.  - 斎藤和英大辞典

これだけ金があればだいぶ学資の足しになります例文帳に追加

This sum will go far towards―go a long way towards―my school-expenses.  - 斎藤和英大辞典

彼は戦死するつもりで書き置きをしたのがこれだ例文帳に追加

This is the will he made under the apprehension that he was going to fall in battle.  - 斎藤和英大辞典

これだけ証拠があればこの事実を裏書きするに足る例文帳に追加

These proofs are sufficient to establish the fact.  - 斎藤和英大辞典

今まで発見された事実はこれだけである例文帳に追加

These are the only facts that have been discovered up to date―down to date.  - 斎藤和英大辞典

今日までに発見された事実はこれだけである例文帳に追加

These are the only facts that have been discovered up to date―down to date.  - 斎藤和英大辞典