「"ちわき"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

交通機関の出入り口脇構造例文帳に追加

DOORWAY SIDE STRUCTURE OF TRANSPORTATION - 特許庁

口輪筋力測定用荷重センサ、口輪筋力測定用口唇カバー例文帳に追加

LOAD SENSOR FOR MEASURING MUSCULUS ORBICULARIS ORIS AND LIP COVER THEREFOR - 特許庁

ツバメが一羽きたとて夏にはならない例文帳に追加

One swallow does not make a summer. - 英語ことわざ教訓辞典

口輪、木柄及びそれらを備えた包丁例文帳に追加

FERRULE, WOODEN HILT, AND KITCHEN KNIFE WITH THEM - 特許庁

内輪部９２は軸方向に離れた第一内輪９２１と第二内輪９２２とから構成され、軸方向通路１０３は第一内輪９２１と第二内輪９２２との間に設けられた径方向通路１０４に接続する。例文帳に追加

The inner ring part 92 is constituted by a first inner ring 921 and a second inner ring 922 left from each other in an axial direction, and the axial passage 103 is connected to a radial passage 104 provided between the first inner ring 921 and the second inner ring 922. - 特許庁

乳幼児用の口輪筋力測定装置例文帳に追加

ORAL ORBICULAR MUSCLE FORCE MEASURING APPARATUS FOR BABY - 特許庁

全体が一体形成された内輪１に、２条の内輪軌道１ａを形成し、各内輪軌道１ａに対応させて外輪２を一対配置した。例文帳に追加

Two inner ring raceway 1a is formed on an inner ring 1 the whole of which is integrally formed and a pair of outer rings 2 are arranged corresponding to the inner ring raceway 1a. - 特許庁

第１内輪軌道２ａと第２内輪軌道２ｂとの間の外周面には油穴６の油穴出口６ａが形成される。例文帳に追加

On the outer peripheral surface between the first inner ring raceway surface 2a and the second inner ring raceway surface 2b, an oil hole outlet 6a of an oil hole 6 is formed. - 特許庁

第一の内輪軌道１６を有する軸１５に、第二の内輪軌道１８を有する内輪１７を外嵌する。例文帳に追加

An inner ring 17 having a second inner ring raceway 18 is externally fitted to a shaft 15 having a first inner ring raceway 16. - 特許庁

２列の転動体５，５間で２個の内輪９Ａ，９Ｂのうちのいずれか片方の内輪９Ａに、パルサリング２０が嵌合する。例文帳に追加

A pulser ring 20 is fit on one inner ring 9A of two inner rings 9A, 9B between the two rows of rolling elements 5, 5. - 特許庁

検出ローラ４a〜４fは、円筒状部材の外輪７と内輪９からなり、外輪７と内輪９の間に弾性部材６を充填する。例文帳に追加

Each of the detection rollers 4a to 4f is configured of an external wheel 7 and an internal wheel 9 as a cylindrical member, and an elastic member 6 is packed between the external wheel 7 and the internal wheel 9. - 特許庁

又、上記内輪軌道８ａ部分のメタルフローの方向を適正にして、この内輪軌道８ａの転がり疲れ寿命の確保を図り易くする。例文帳に追加

Direction of a metal flow in the inner ring raceway part 8a is accurately arranged to easily secure the rolling contact fatigue life of the inner ring raceway 8a. - 特許庁

クラッチ内輪軌道面１１ａところ軸受１４ａの軸受内輪軌道面１１ｂは、スリーブ１１の外周面と一体に形成される。例文帳に追加

A clutch inner ring raceway surface 11a and a bearing inner ring raceway surface 11b of the roller bearing 14a are formed integrally with the outer circumferential surface of a sleeve 11. - 特許庁

決勝戦を勝ち抜いた時は血沸き肉躍る思いをした.例文帳に追加

Every drop of my blood tingled with excitement when we won the final match.  - 研究社 新和英中辞典

雲立ち涌きという,立て涌きの模様の間に雲形を配した模様例文帳に追加

a pattern that resembles the welling up of clouds, called 'kumotachiuki'  - EDR日英対訳辞書

アクスルシャフト１が回転しているとき、内輪９の内輪軌道面１４に大きな荷重が作用して内輪９を撓ませようとしても、延設部１８の内周面がリテーナリング６の外周面に接触するため、それ以上内輪９が撓むことが抑止される。例文帳に追加

When an axle shaft 1 is rotating, even if a large load is applied to an inner ring raceway surface 14 to deflect the inner ring 9, since the inner circumference face of the extension part 18 contacts the outer circumference part of the retainer ring 6, deflection of the inner ring 9 is suppressed. - 特許庁

この具体的手段として、内輪９のフロント側接触面３０から内輪９の内径接触面３４を介して内輪９のリヤ側接触面３２まで、フッ素系樹脂を素材として連続してコーティング処理を施す。例文帳に追加

As this actual means, coating processing is continuously applied with the fluororesin as the raw material up to the rear side contact surface 32 of the inner ring 9 via the inner diameter contact surface 34 of the inner ring 9 from the front side contact surface 30 of the inner ring 9. - 特許庁

アクスルシャフト１に内輪９とリテーナリング５とを嵌合装着させたとき、内輪９の凹部１７に、リテーナリング５の突条１８を嵌合させることにより、内輪９とリテーナリング５とを係合状態で連結する。例文帳に追加

When the inner ring 9 and the retainer ring 5 are fitted/attached to an axle shaft 1, the inner ring 9 and the retainer ring 5 are connected in the engagement state by fitting the projection 18 of the retainer ring 5 to the recession part 17 of the inner ring 9. - 特許庁

1階の入口脇に役割を終えた架線柱のうちの1本がモニュメントとして保存されている。例文帳に追加

On the first floor beside the entrance, there is a monument of one of the columns that used to support the overhead wire.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（昭和43年廃止）小野堀町、脇台町、箱ノ井町、林町、林裏町、椿原町例文帳に追加

(Abolished in 1968) Onobori-cho, Wakidai-cho, Hakonoi-cho, Hayashi-cho, Hayashiura-cho, Tsubakihara-cho  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すぐに探偵と高田と弓子は，橡脇の部下ややくざに追われていることに気づく。例文帳に追加

Soon the detective, Takada and Yumiko find themselves pursued by Tochiwaki's men and some gangsters. - 浜島書店 Catch a Wave

内輪９ｄと外輪１０ｄと各玉１３との表面を、窒化処理により硬化させる。例文帳に追加

Surfaces of an inner ring 9d, an outer ring 10d and each ball 13 are hardened by nitriding. - 特許庁

内輪２には、内輪軌道面２ａと内周面２ｂとを貫通する油孔６が形成されている。例文帳に追加

Oil holes 6, which penetrate the inner ring raceway surface 2a and the inner circumferential surface 2b, are formed in the inner ring 2. - 特許庁

そして、この内側面２７と内輪軌道１４ａ及び小径段部１５とを同時に加工する。例文帳に追加

This inner surface 27, an inner ring raceway 14a and a small diameter stepped part 15 are simultaneously machined. - 特許庁

内輪軌道面５が内輪１に形成され、外輪軌道面６が外輪形成されている。例文帳に追加

An inner ring raceway surface 5 is formed on an inner ring 1 and an outer ring raceway surface 6 is formed on an outer ring 2. - 特許庁

ころ転動面のクラウニング形成部分を、内輪軌道面１ａの軸方向範囲にあって内輪軌道面１ａに接する接触部クラウニング部分７と、内輪軌道面１ａの軸方向範囲から外れて内輪軌道面１ａに非接触となる非接触部クラウニング部分８とに形成する。例文帳に追加

A crowning forming part of a roller rolling surface is formed in a contact part crowning part 7 existing in the axial directional range of an inner ring raceway surface 1a and contacting with the inner ring raceway surface 1a and a noncontact part crowning part 8 dislocated from the axial directional range of the inner ring raceway surface 1a and not contacting with the inner ring raceway surface 1a. - 特許庁

ハブ軸１５の外周面に、インナ側及びアウタ側の内輪軌道面２０、２５が形成される。例文帳に追加

Inner ring raceway surfaces 20 and 25 on the inner side and the outer side are formed on an outer peripheral surface of a hub shaft 15. - 特許庁

第一の内輪軌道７の転がり疲れ寿命を確保し、しかも低コストの構造を実現する。例文帳に追加

To secure the rolling fatigue life of a first inner ring raceway 7 and besides to realize a low cost structure. - 特許庁

内輪９には、ナット部材６とリテーナリング７とによる強固な締付け力が作用する。例文帳に追加

To the inner ring 9, strong fastening force by the nut member 6 and the retainer ring 7 is applied. - 特許庁

第１の鋼製環状体１１の外周面には、内輪軌道溝１１ａが形成されている。例文帳に追加

An inner ring track groove 11a is formed on an outer periphery of the first steel annular body 11. - 特許庁

ハブ２ｂは、上記第一の内輪軌道７を含む斜格子部分を焼き入れ硬化する。例文帳に追加

The hub 2b is formed that an oblique lattice part containing the first inner ring raceway 7 is quench-hardened. - 特許庁

そして、上記第一の内輪軌道７ａ部分に、高周波焼き入れによって硬化層を形成する。例文帳に追加

A hardened layer is formed at the first inner ring track 7a part by high-frequency quenching. - 特許庁

外輪軌道溝の半径が、内輪軌道溝の半径より大きくされている。例文帳に追加

The radius of the outer race track groove is made to be greater than the radius of the inner race track groove. - 特許庁

超音波探触子および超音波伝播速度測定方法および軸受内輪軌道面の検査方法例文帳に追加

ULTRASONIC PROBE, ULTRASONIC PROPAGATION VELOCITY MEASURING METHOD, AND BEARING INNER RING RACEWAY SURFACE INSPECTION METHOD - 特許庁

ハブ２ｂは、上記第一の内輪軌道７を含む斜格子部分を焼き入れ硬化する。例文帳に追加

For the hub 2b, a sloped lattice portion including the first inner ring raceway 7 is hardened. - 特許庁

立涌紋は「たちわき」とも言い、公家装束に多く用いられ、相対した山形の曲線を縦に連ね、向き合った中央はふくれ、両端はすぼまった形の図案のこと。例文帳に追加

The tatsuwaku-mon, which is also called 'tachiwaki' and used often for dresses for a court noble, is a design in which a pair of symmetrical mountain-shaped curves line vertically and the distance between the pair of the curves is wide in the center and narrow at both ends.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上記両内輪軌道４ａ、４ａを、上記内輪３ａを上記軸部材に外嵌する事に伴ってこれら両内輪軌道４ａ、４ａが傾斜する方向と逆方向に傾斜させる。例文帳に追加

Both inner ring raceways 4a, 4a are slanted in directions opposite to slanting directions of both inner ring raceways 4a, 4a following external fitting of the inner ring 3a onto the shaft member. - 特許庁

内周面に外輪軌道面を有する外輪と、外周面８に内輪軌道面８ａを有する内輪３と、外輪軌道面と内輪軌道面８ａとの間に配設した複数個の玉とから転がり軸受を構成する。例文帳に追加

This rolling bearing is composed of an outer ring having an outer ring race surface in an inner circumferential surface, an inner ring 3 having an inner ring race surface 8a in an outer circumferential surface 8, and a plurality of balls disposed between the outer ring race surface and the inner ring race surface 8a. - 特許庁

この構成により、上記組み込み作業時に、上記各球面ころ３、３の先端部外周縁と上記両内輪軌道６、６とが強く擦れ合わない様にして、これら両内輪軌道６、６の損傷防止を図る。例文帳に追加

This construction avoids strong friction between the front end outer peripheral edge of each of the spherical rollers 3, 3 and each of the inner ring raceways 6, 6 during assembling work to prevent damage to each of the inner ring raceways 6, 6. - 特許庁

内輪軌道面２３ａの軸方向中央部の直径は、当該軸方向中央部と軸方向に並ぶ内輪軌道面２３ａの端部の直径よりも小さい。例文帳に追加

A diameter of an axial midsection of the inner ring raceway surface 23a is made shorter than that of an end of the inner ring raceway surface 23a axially aligned with the axial midsection. - 特許庁

この結果、上記各玉８、８の転動面と上記内輪軌道４及び外輪軌道６との転がり接触部の接触楕円が、上記内輪軌道４及び外輪軌道６の端縁に達しにくくなって、上記課題を解決できる。例文帳に追加

As a result, contact ellipse in a rolling contact part of rolling faces of each ball 8, 8, the inner ring track 4, and the outer ring track 6 hardly reaches end fringes of the inner ring track 4 and the outer ring track 6. - 特許庁

軸3の各部分の外径は、ころ軸受6の内輪軌道部外径、一方向クラッチ5の内輪外径および玉軸受7の内輪軌道肩部外径が互いに等しくされている。例文帳に追加

As to an outside diameter of each part of the shaft 3, an outside diameter of inner ring raceway track of the roller bearing 6, an outside diameter of inner ring of the one way clutch 5, and an outside diameter of inner ring raceway shoulder of the ball bearing 7 are made to be equal to each other. - 特許庁

かしめ部１６の形成作業に伴う第二の内輪１３の弾性変形に拘らず、第二の内輪軌道９に施したクラウニングが適正になる様にして、この第二の内輪軌道９にエッジロードが加わる事を防止する。例文帳に追加

To prevent an edge load to be applied on a second inner-ring raceway 9 by making crowning conducted to the second inner-ring raceway 9 appropriate notwithstanding an elastic deformation of a second inner ring 13 that occurs associated with the formation of a caulking section 16. - 特許庁

ころ軸受10は、外輪11の外輪軌道面13および内輪12の内輪軌道面14間に配置した各ころ15と、外輪11に設けた鍔部17，17と、シール部材18，19と、内輪軌道面14に設けた止輪部材20，21とを有する。例文帳に追加

This roller bearing 10 is provided with respective rollers 15 arranged between the outer ring track face 13 of the outer ring 11 and the inner ring track face 14 of the inner ring 12, flanges 17 and 17 provided in the outer ring 11, seal members 18 and 19, and snap ring members 20 and 21 provided on the inner ring track face 14. - 特許庁

ハブ輪８の軸部８ｂの外径面には、アウトボード側の内輪９Ａが嵌合する部分Ｓ１の方が、インボード側の内輪９Ｂが嵌合する部分Ｓ２よりも大径となる外径差が設けられる。例文帳に追加

In the outside diameter surface of the shaft 8b of the hub ring 8, a difference in the outside diameter is produced wherein the diameter of a part S1 wherein the outboard inner-ring 9A is fit is larger than that of a part S2 wherein the inboard inner ring 9B is fit. - 特許庁