「"ちわき"」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

シール１４の外径側端部は、外輪１３の端面１７と接触する外輪接触部１８ａを含み、シール１４の内径側端部は、内輪軌道面１５と接触する内輪接触部１８ｂを含む。例文帳に追加

An outside diameter side end of the seal 14 includes an outer ring contact part 18a brought into contact with an end surface 17 of the outer ring 13, and an inside diameter side end of the seal 14 includes an inner ring contact part 18b brought into contact with the inner ring raceway surface 15. - 特許庁

大鍔部の変形を抑制し、内輪軌道面と大鍔部内側面との交点に形成された逃げ溝への応力集中を低減可能な円錐ころ軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a tapered roller bearing capable of suppressing the deformation of a large flange part, and reducing stress concentration to an escape groove formed at a point of intersection of an inner ring raceway surface and the inner side surface of the large flange part. - 特許庁

内輪体５０端面の基準面５０ａと、内輪軌道面５１と、鍔部５２の外周面５５と、延長部５８の外周面５９とが同時に研磨加工される構成にしてある。例文帳に追加

The reference surface 50a of the end face of the inner ring body 50, the inner ring raceway surface 51, the outer peripheral surface 55 of the collar part 52, and the outer peripheral surface 59 of the extension part 58 are simultaneously polished. - 特許庁

ピニオン軸２２の軸方向全体に浸炭処理または浸炭窒化処理を施した後、外周面２２Ｂが内輪軌道面として機能する先端部２２ｂにのみ高周波焼入れを施す。例文帳に追加

After cementation treatment or cementation nitriding treatment is applied to the whole part in an axial direction of the pinion shaft 22, high frequency hardening is only applied to a distal end part 22b in which an outer peripheral surface 22B functions as an inner ring raceway surface. - 特許庁

内輪軌道２ｂと外輪軌道４ｂとの間で球面ころ１０、１０を設置した環状空間内に、潤滑剤含有ポリマー１１ａを充填する。例文帳に追加

The lubricant-containing polymer 11a is filled in an annular space wherein spherical rollers 10, 10 are mounted between an inner ring raceway 2b and an outer ring raceway 4b. - 特許庁

転がり軸受の内輪軌道として機能する面を有する軸の、過酷な条件での寿命を長くし、端部の「かしめ」による固定が良好にできるようにする。例文帳に追加

To extend the service life of a shaft having the surface functioning as an inner ring orbit of a rolling bearing and to excellently fix its edge part by calking. - 特許庁

内輪軌道面８の縁部に周方向に沿うＶ溝２０を設け、Ｖ溝２０の第１の斜面２０ａに給油孔２１の開口部２５を形成する。例文帳に追加

A V channel 20 along the peripheral direction is provided in a fringe part of a raceway surface 8 of the inner ring and an opening part 25 of the oil supply hole 21 is formed on a first slope 20a of the V channel 20. - 特許庁

前記内輪外径面２ｅにおける前記環状鍔部９ｂの先端よりも内輪軌道面側に離れた箇所に、軌道面部側が大径となる段差部２ｅａを設ける。例文帳に追加

A step 2ea enlarged in diameter at the raceway surface side is formed in a place separate to the inner ring raceway surface side from the tip of the annular collar 9b in the inner ring outer diameter surface 2e. - 特許庁

内輪軌道３７の周囲に組み付ける以前に、ポケット４０から円すいころ３６が脱落しない様にして、円すいころ軸受ユニットの組立作業の容易化を図る。例文帳に追加

To facilitate an assembling work of a tapered roller bearing unit by preventing a tapered roller 36 from dropping off from a pocket 40 before the tapered roller 36 is assembled to a periphery of a raceway track 37 of an inner ring. - 特許庁

端部部材６，７は被支持部１４，２４を有していて、その外周面に、深溝玉軸受２ａ，２ｂの複数の玉１２，２２が転動する凹周溝からなる内輪軌道溝１３，２３が形成されている。例文帳に追加

The end part members 6, 7 includes supported parts 14, 24, and inner ring raceway grooves 13, 23 comprising recessed circumference groove in which a plurality of balls 12, 22 of the deep groove ball bearings 2a, 2b rolls are formed on outer circumferences thereof. - 特許庁

ナット部材６の押圧部６ａが、コニカルワッシャ５を介して内輪９の端面９ｂを押圧するようにナット部材６をねじ回転させて前進させる。例文帳に追加

The pressing part 6a of the nut member 6 screw-rotates the nut member 6 so as to press an end surface 9b of the inner ring 9 through a conical washer 5 to advance it. - 特許庁

球面すべり軸受１は、凹状の外輪軌道面２ａが内周面に形成される外輪２と、外輪軌道面２ａと摺接する凸状の内輪軌道面３ａが外周面に形成される内輪３と、を備える。例文帳に追加

The spherical sliding bearing 1 includes an outer ring 2 which has a concave outer ring raceway surface 2a formed on an inner circumferential surface, and an inner ring 3 which has a convex inner ring raceway surface 3a, in slide-contact with the outer ring raceway surface 2a, formed on an outer peripheral surface. - 特許庁

更に、外輪１３ａを一体とすると共に、内輪１５ａを、それぞれ外周面に内輪軌道１４、１４を有し互いに別体に形成された内輪素子１８、１８を組み合わせて構成する。例文帳に追加

An outer ring 13a is integrated therewith and an inner ring 15a is formed by combining inner ring elements 18, 18 which have inner ring raceways 14, 14 on the outer peripheral faces, respectively, and are formed separately. - 特許庁

又、第二の肩部２５の外径Ｄ_25を大きくした分、上記玉８の転動面が上記内輪軌道１６ａの縁部に乗り上げにくくして、上記圧痕が形成されにくくできる。例文帳に追加

As the rolling contact surface of the ball 8 can be prevented from running on an edge part of the inner ring raceway 16a for the sake of the increase of an outer diameter D25 of the second shoulder part 25, the impression is hardly remained. - 特許庁

ここで、保持器内径ｄｃと、内輪の最大外径Ｄｏｕｔと、内輪１０の内輪軌道径Ｄｉｎの関係を、Ｄｉｎ＜ ｄｃ ≦ Ｄｏｕｔに設定している。例文帳に追加

The relationship between the inside diameter dc of the cage, the maximum outside diameter Dout of the inner ring, and the inner raceway diameter Din of the inner ring 10 is set to meet Din<dc≤Dout. - 特許庁

この結果、これら各玉１３の転動面と外輪軌道９ａ及び内輪軌道１１ａとの接触部の接触面積が小さくなると共に、この接触部で生じる滑りが小さくなり、上記課題を解決できる。例文帳に追加

As a result, the area of contact at the portion of contact between the rolling surface of each ball 13, the outer ring raceway 9a and the inner ring raceway 11a is reduced and a slip which occurs at the portion of contact is reduced. - 特許庁

ハブ本体２、２ａに対し内輪３を抑え付ける為のかしめ部９ｂの加工に伴って、このかしめ部９ｂに亀裂が生じたり、内輪軌道１１の転がり疲れ寿命が低下する事を防止する。例文帳に追加

To prevent occurrence of cracks in a calking part 9b and reduction in the rolling fatigue service life of an inner race raceway track 11, accompanying machining of the calking part 9b for pressing down an inner race 3 to hub bodies 2 and 2a. - 特許庁

転がり軸受10の内輪軌道面12Ａは、第１円弧14と、第１円弧14を挟むとともに凹凸が生じないように連続する一対の第２円弧15，15とを有する。例文帳に追加

An inner ring raceway surface 12A of a rolling bearing 10 comprises a first circular arc 14 and a pair of second circular arcs 15, 15 holding the first circular arc therebetween, and continued to each other so that the irregularity is not generated. - 特許庁

外輪軌道面２ａと内輪軌道面３ａの少なくとも一方は、軸方向端部に母線形状が軸方向中央部より滑らかなクラウニング形状を有する。例文帳に追加

At least one of the outer ring raceway surface 2a and the inner ring raceway surface 3a has a crowning shape at the axial end whose generatrix shape is smoother than a center part in the axial direction. - 特許庁

ハブ本体１１の外周面に直接形成した第一の内輪軌道１９に対応する、一部の円すいころ１４ａ、１４ａを、第一の保持器２８により保持する。例文帳に追加

Tapered rollers 14a, 14a facing a first inner ring raceway track 19 directly formed on the outer peripheral surface of a hub main body 11 are held by a first cage 28. - 特許庁

潤滑油導入部材７には、前記斜面部２ｂに微小隙間δを介して被さってこの微小隙間δから内輪軌道面２ａへ流れる潤滑油の流量を規制する鍔状部１０を設ける。例文帳に追加

A flanged part 10 covering over the sloped part 2b through a clearance δ and guiding the lubrication oil flowing to the raceway surface 2a through the clearance δ is formed on the lubrication oil lead-in member 7. - 特許庁

かしめ部１４により上記内輪９の端面を抑え付ける作業を、上記ハブ２と外輪１とを相対的に回転若しくは揺動させつつ行なう。例文帳に追加

(2) By caulking a caulking part 14 with relatively rotating or rocking the hub 2 and the outer ring 1, an end face of the inner ring 9 is pressed and fixed. - 特許庁

上記ハブ４ａに内輪９と補助リング１４とを、所定位置に組み付けた状態で、上記内径側雄スプライン部１７ａの内端を、上記補助リング１４の内端面よりも軸方向外側に位置させる。例文帳に追加

An inner end of the inside diameter side male spline part 17a is positioned axially outside an inner end face of an auxiliary ring 14 in a state assembling the inner ring 9 and the auxiliary ring 14 to the hub 4a at a predetermined position. - 特許庁

ハブ本体８ａの端部にかしめ部１４を形成する際に、第二の外輪軌道６ａ及び第二の内輪軌道１２ａに圧痕が形成される事を防止する。例文帳に追加

To prevent a pressed trace from being formed in a second outer/inner ring raceway track 6a, 12a in the case that a calking part 14 is formed in the end part of a hub main unit 8a. - 特許庁

油穴出口６ａに対向する領域には、油穴出口６ａから吐出する潤滑油の径方向への流れを規制し、第１及び第２の内輪軌道面２ａ、２ｂに潤滑油を案内する潤滑油案内部９が設けられる。例文帳に追加

In an area opposing to the oil hole outlet 6a, a lubrication oil guide portion 9 is provided which regulates the radial flow of lubrication oil discharged from the oil hole outlet 6a and guides the lubrication oil to the first and the second inner ring raceway surfaces 2a, 2b. - 特許庁

コンピュータにより構成する制御手段６にマッチング装置３２の検出部を、外輪軌道及び内輪軌道の直径の測定値を表す検出信号の送り込みを可能に接続する。例文帳に追加

A detection part of a matching device 32 is connected to a control means 6 composed of a computer so as to be capable of sending a detection signal showing a measurement value of a diameter of an outer ring raceway and that of a diameter of an inner ring raceway. - 特許庁

これにより、リテーナリング６をアキシャル方向に移動させる度合いが小さくなって、内輪９とアクスルシャフト１との間でクリープが発生しにくくなる。例文帳に追加

By this arrangement, a degree of movement of the retainer ring 6 in the axial direction becomes small, and creeping between the inner ring 9 and the axle shaft 1 becomes hard to occur. - 特許庁

これに対してオーバラン時には、上記各円筒ころ２３、２３の転動に基づき、上記内輪軌道２９と外輪軌道３２との相対回転を自在とする。例文帳に追加

On the contrary, during overrun, the inner ring raceway 29 and the outer ring raceway 32 are relatively rotatable with the rolling of the cylindrical rollers 23, 23. - 特許庁

外輪軌道５の表面粗さをＲａ_o 、上記両内輪軌道６、６の表面粗さをＲａ_i 、各球面ころ３、３の転動面の表面粗さをＲａ_r とした場合に、Ｒａ_o ＞Ｒａ_i ＞Ｒａ_r を満たす。例文帳に追加

When a surface roughness of an outer ring raceway 5 is Ra_o, a surface roughness of both inner ring raceways 6, 6 is Ra_i, and a surface roughness of a rolling contact surface of each spherical roller 3, 3 is Ra_r, Ra_o>Ra_i>Ra_r. - 特許庁

内輪軌道１６等の軌道面の加工を能率良く行なえる様にする事で、内輪１５等の軌道輪の、延いてはこの軌道輪を組み込んだ転がり軸受の製造コストの低減を図る。例文帳に追加

To reduce the cost for manufacturing a rolling bearing ring such as an inner ring, which in turns a rolling bearing comprising this rolling bearing ring, by improving efficiency in machining of a raceway surface of an inner ring raceway 16 or the like. - 特許庁

さらに、転動面３ａの軸方向における曲率半径ｒ_c と内輪軌道面２ａの軸方向における曲率半径ｒ_b との比ｒ_c ／ｒ_b が、０．９１≦ｒ_c ／ｒ_b ≦０．９５を満たすようにする。例文帳に追加

In addition, the ratio r_c/r_b of the curvature radius r_c in the axial direction of the rolling contact surface 3a and curvature radius r_b in the axial direction of the inner ring raceway surface 2a is made to satisfy 0.91≤r_c/r_b≤0.95. - 特許庁

インナ側及びアウタ側の内輪軌道面２０、２５と、インナ側及びアウタ側の外輪軌道面４０、４５との間にインナ側列及びアウタ側列の玉５０、５１が転動可能に配列される。例文帳に追加

Balls 50 and 51 of an inner side row and an outer side row are rollably arranged between the inner ring raceway surfaces 20 and 25 on the inner side and the outer side and the outer ring raceway surfaces 40 and 45 on the inner side and the outer side. - 特許庁

ハブの中心軸に対し内輪の中心軸が傾斜したり、或は第二の内輪軌道の真円度が悪化する事のない、良質の構造を安定して得られる車輪支持用転がり軸受ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a rolling bearing unit for supporting wheel having an excellent and stable structure, capable of preventing the central axis of an inner ring from tilting for the central axis of a hub or preventing the roundness of a second inner ring track from becoming worse. - 特許庁

又、内輪９ｄと外輪１０ｄとに寸法安定化処理を施し、環状空間１７内に、優れた耐焼き付き性を有するグリースを封入する。例文帳に追加

A dimensional stabilizing process is applied to the inner ring 9d and the outer ring 10d, and grease having an excellent seizure resistance is sealed into an annular space 17. - 特許庁

また、前記外輪軌道面の最小肉厚と内輪軌道面の最小肉厚との比で５〜５０％外輪の肉厚を大きく設定すると良い。例文帳に追加

Thickness of the outer ring is set larger by 5-50% in relation between the minimum thickness of the track surface of the outer ring and the minimum thickness of the track surface of the inner ring. - 特許庁

ハウジング内径面を外輪軌道面として、または、軸外径面を内輪軌道面として使用するころ軸受において、高い定格荷重を有し、取扱い性や設備への取り付け性に優れたころ軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a roller bearing structured so that the inside surface of a housing is used as an outer ring raceway surface or the outside surface of the shaft is used as an inner ring raceway surface, having a high rated load and excellent effectiveness in handling or installing on a facility. - 特許庁

内輪軌道面１３ａにおける小径側（図中左側）に形成されたつば１３ｃは外径を小さく設定されており、つば１３ｃの外輪１４側（図中上側）への突出が極めて小さい。例文帳に追加

An outer diameter of a flange 13c formed on a small diameter side (left side in Figure) on an inner ring raceway surface 13a is set to a small degree and a projection of the flange 13c to an outer ring 14 side (upper side in Figure) is extremely small. - 特許庁

内輪軌道４と外輪軌道５との間の環状空間７内に、それぞれが１対のローラ６ａ、６ｂから成る、複数の動力伝達ユニット３を設ける。例文帳に追加

In an annular space 7 between an inner race 4 and an outer race 5, a plurality of power transmission units 3 each comprising a pair of rollers 6a and 6b are provided. - 特許庁

スラストころ軸受２１ａは、外輪２２ａと、内輪２２ｂと、外輪軌道面２４ａおよび内輪軌道面２４ｂを転動する複数のころ３１と、ころ３１を保持する環状の保持器１１ａとを備える。例文帳に追加

The thrust roller bearing 21a is provided with an outer ring 22a, an inner ring 22b, a plurality of rollers 31 rolling on an outer ring raceway surface 24a and an inner ring raceway surface 24b, and an annular cage 11a holding the rollers 31. - 特許庁

回転側フランジ６を設けたハブ輪２の第一の内輪軌道７ａ部分の転がり疲れ寿命を確保しつつ、このハブ輪２の薄肉化を可能とし、軽量化を実現する。例文帳に追加

To reduce the wall thickness of a hub ring 2 for a lighter weight, while keeping a rolling fatigue resistance at a first inner ring track 7a part of the hub ring 2 provided with a rotation side flange 6. - 特許庁

又、これと共に、内輪軌道１７及び外輪軌道１８の曲率半径をｒとし、各玉２０、２０の外径をＤとした場合に、０．５１≦ｒ／Ｄ≦０．５５に規制する。例文帳に追加

The radius of curvature of an inner ring raceway track 17 and an outer ring raceway track 18 r, and the outside diameters of respective balls 20, 20 D are regulated to 0.51≤r/D≤0.55. - 特許庁

この状態で、チャック３０によりこのハブ本体９ｂを回転させつつ、このハブ本体９ｂの外周面に形成した内輪軌道１５ａ及び別体の内輪を外嵌する為の小径段部１２を研削加工する。例文帳に追加

The hub body 9b is rotated by a chuck 30 in this state, and an inner ring raceway 15a formed on the outer peripheral surface of the hub body 9b and a small diameter stepped portion 12 for externally fitting a separate inner ring are ground. - 特許庁

上記ハブ本体７の外周面のうちで、上記外向フランジ部１０寄りの内輪軌道９ａからこの外向フランジ部１０の内径寄り部分に掛けての部分に、焼き入れ硬化層１７を設ける。例文帳に追加

A quench hardening layer 17 is formed in a part from an inner ring race 9a close to the outward flange part 10 to an inner part of the outward flange part 10 in the radial direction among an outer peripheral surface of the hub body 7. - 特許庁

この玉軸受１６は、各玉２４の転動面と外輪軌道２０と内輪軌道２２とが、これら各玉２４毎にそれぞれ２点ずつで接触する４点接触型のものとしている。例文帳に追加

The ball bearing 16 is a four point contact type in which each ball 24, an outer ring raceway 20 and an inner ring raceway 22 contact by two points respectively for each ball 24. - 特許庁

また、ナット３０、３１の締付けにより駆動軸３と従動軸４のフランジ９１、１０１を軸受９、１１の内輪９ａ、１１ａにそれぞれ押し付けて固定する。例文帳に追加

By fastening the nuts 30, 31, the flanges 91, 101 of the drive shaft 3 and driven shaft 4 are also pressed and fixed respectively to the inner rings 9a, 11a of the bearings 9, 11. - 特許庁